DA REDAÇÃO

Os líderes dos Estados Unidos e do Reino Unido, George W. Bush e Tony Blair, respectivamente, enviaram ontem uma mensagem aos iraquianos por meio de uma nova emissora de televisão árabe lançada por eles e prometeram que a população do Iraque controlará seu próprio futuro assim que "o pesadelo de Saddam Hussein" estiver terminado.
"Vocês merecem mais que tirania, corrupção e câmaras de tortura... Sua nação em breve estará livre", disse o presidente Bush em uma mensagem pré-gravada, de dois minutos. "O pesadelo que Saddam Hussein trouxe ao seu país em breve estará terminado."
A nova emissora, batizada de Nahwa Al Hurrieh (em direção à liberdade, em árabe), será produzida pelos governos norte-americano e britânico. Ela terá programação de cinco horas por dia transmitida a partir de um avião Hércules C-130 da Força Aérea norte-americana sobrevoando o país. Segundo funcionários do governo britânico, ela transmitirá notícias e "anúncios de serviço público da coalizão".
A iniciativa é uma tentativa de ganhar a confiança dos iraquianos e facilitar o colapso da estrutura de poder de Saddam Hussein. Em seus discursos, Bush e Blair repetiram acusações contra o ex-ditador iraquiano e sobre a suposta posse de armas de destruição em massa.
"O regime de Saddam Hussein está desabando; [...] os anos de brutalidade, opressão e medo estão chegando ao fim", disse Blair. "Não desejávamos esta guerra. Mas, ao recusar abrir mão de suas armas de destruição em massa, Saddam não nos deixou escolha a não ser agir", afirmou o primeiro-ministro britânico. As mensagens haviam sido gravadas dois dias antes, durante um encontro entre Blair e Bush realizado na Irlanda do Norte.
Preocupados com as suspeitas sobre pretensões imperialistas, eles disseram que as tropas deixarão o Iraque após ajudar a construir um governo pacífico e representativo, "que garanta os direitos humanos". "Esse Iraque não será dirigido pelo Reino Unido, ou pelos Estados Unidos, ou pela ONU. Será dirigido por vocês", afirmou Tony Blair.
Eles disseram que seus militares ajudarão a manter a lei e a ordem, entregarão ajuda e respeitarão a diversidade religiosa do Iraque.
"Nossos soldados são os amigos e os libertadores do povo iraquiano, e não seus conquistadores. Eles não permanecerão no país um dia a mais que o necessário", disse Blair.
O premiê reconheceu que muitos iraquianos temem a repetição da Guerra do Golfo, de 1991, quando os EUA pediram a eles que se rebelassem contra Saddam, mas não os apoiaram com tropas. "Muitos acreditaram que o domínio de Saddam estivesse acabado, mas ele não caiu, e vocês sofreram as consequências. Desta vez, isso não acontecerá. Esse regime será eliminado."
Blair prometeu que o dinheiro do petróleo iraquiano será usado para os iraquianos e criticou o abuso de Saddam no uso dos recursos. "Saddam e seu regime saquearam a riqueza do país. Enquanto muitos de vocês vivem na pobreza, eles levam vidas luxuosas. Saddam Hussein se tornou um dos homens mais ricos do mundo, com dinheiro roubado de vocês."