DO "NEW YORK TIMES", EM LONDRES

Dois submarinos nucleares, um francês e um britânico, colidiram no meio do oceano Atlântico no começo deste mês. Os dois submarinos sofreram danos consideráveis, mas conseguiram retornar aos seus portos de origem depois da colisão, ocorrida em 3 de fevereiro.
O francês Le Triomphant sofreu danos extensos em seu domo de sonar, que abriga equipamento essencial de navegação e de detecção de outros navios. O britânico HMS Vanguard voltou ao seu porto de origem, Faslane, rebocado, "com amassados e arranhões claramente visíveis no casco", de acordo com a emissora britânica BBC.
Os dois submarinos ocupam posições centrais nas forças nucleares de seus respectivos países; ambos estão equipados com uma bateria de mísseis balísticos intercontinentais. Os mísseis só podem ser lançados depois de um procedimento complexo cujo objetivo é garantir que eles não sejam ativados em caso de acidentes.
O pouco que se sabe sobre a colisão sugere que os dois submarinos só evitaram por sorte consequências mais graves, entre as quais a possibilidade de naufrágio. Ainda que o local da colisão não tenha sido divulgado, o fato de que o Le Triomphant tenha necessitado de três dias de navegação para retornar ao porto sugere que as duas embarcações estavam em alto mar quando do acidente.
"Os submarinos bateram a velocidades muito baixas, e não houve feridos nem comprometimento da segurança nuclear", disse o comandante da Marinha britânica, Jonathon Band. O Ministério da Defesa francês emitiu uma nota de conteúdo similar.


Texto Anterior: Holocausto: França reconhece responsabilidade
Índice