DA REDAÇÃO

Cipriotas gregos votaram ontem maciçamente contra a reunificação com os cipriotas turcos, abortando um plano de paz apoiado pela ONU para pôr fim a 30 anos de divisão da ilha.
Com 96% dos votos apurados no sul, de cipriotas gregos, 76% se declararam contra a unificação, e, 24%, a favor.
Já no norte, cipriotas turcos, com a apuração praticamente encerrada, 65% votaram a favor do plano e, 35%, contra.
Em uma declaração divulgada em Bruxelas, a Comissão Européia "lamenta profundamente que os cipriotas gregos" tenham rejeitado o plano. "Perdeu-se uma oportunidade única para solucionar a questão cipriota, que vem de longa data", acrescentava o comunicado.
Chipre -que tem hoje cerca de 760 mil habitantes- foi palco de grande violência durante a década de 60. A ilha ficou dividida após uma invasão turca em resposta a um golpe realizado pelos gregos, em 1974. No ano seguinte, os cipriotas turcos criaram uma administração independente no norte da ilha.
Os cipriotas gregos, no sul da ilha, acreditam que o plano para a divisão do poder proposto pela ONU não lhes concedeu território e garantias suficientes sobre a retirada dos cerca de 30 mil soldados turcos estacionados no norte da ilha desde a invasão. "Eu votei contra o plano", disse o comerciante cipriota grego Loucas Constantinou, 38. "Estou em paz com minha consciência."
O premiê cipriota turco, Mehmet Ali Talat, conclamou a comunidade internacional a suspender as sanções econômicas contra o norte da ilha caso a região votasse a favor do plano e, o sul, contra.
"Se dissermos "sim", não aceitaremos ser escravizados pelo "não" dos cipriotas gregos. Para nós, o mais importante é a suspensão dos embargos", disse Ali Talat.
As sanções representam, na prática, ausência de comércio direto, de transporte e de comunicação com qualquer outro país, exceto a Turquia.
Se um dos dois lados deixasse de aprovar a reunificação, somente a parte grega da ilha (que é reconhecida internacionalmente) entrará na União Européia em 1º de maio. A parte turca de Chipre só é reconhecida pela Turquia.