São Paulo, segunda-feira, 23 de maio de 2011

Texto Anterior | Próximo Texto | Índice | Comunicar Erros China ataca o aroma da revolução Governo comunista considera jasmim uma flor subversiva Por ANDREW JACOBS e JONATHAN ANSFIELD DAXING, China - Não se deixe enganar por sua fragrância intoxicante ou pelas lindas flores em forma de estrela, cuja brancura sugere pureza e inocência. O jasmim, um dos esteios do chá chinês e tema de uma célebre canção popular ouvida ao telefone enquanto esperamos por burocratas, não é o que parece. Desde que os revolucionários da Tunísia apelidaram de "Revolução do Jasmim" a revolta deste ano contra seu ditador, essa prima florescente da oliveira foi considerada um agente de mudanças nefastas pelos homens nervosos que mantêm no poder o Partido Comunista Chinês. Desde fevereiro, quando pedidos anônimos por uma "Revolução do Jasmim" chinesa começaram a circular na internet, os caracteres chineses para "jasmim" foram bloqueados em mensagens de texto, enquanto vídeos do presidente Hu Jintao cantando "Mo Li Hua", uma canção para essa flor do tempo da dinastia Qing, foram retirados da web. As autoridades locais, temendo o poder desestabilizador da flor, cancelaram o Festival Cultural Internacional do Jasmim deste ano. Assim como os primeiros pedidos na internet de manifestantes para "caminhar silenciosamente segurando uma flor de jasmim", a proibição floral está envolta em certo mistério. O departamento de segurança pública de Pequim não quis responder a perguntas sobre o jasmim. Mas vários criadores de plantas disseram que foram visitados pela polícia no início de março ou receberam diretrizes indicando que o jasmim havia se tornado contrabando. As pessoas que cultivam a planta aqui em Daxing, bairro da faixa rural da capital, dizem que os preços despencaram desde março, quando a polícia emitiu uma proibição ao jasmim em vários mercados de flores de Pequim. Vários donos de bancas em um grande mercado de plantas da cidade, o Sunhe Beidong, disseram que a polícia local chamou os vendedores para uma reunião e os obrigou a assinar promessas de não vender jasmim; uma delas disse que foi instruída a delatar às autoridades os que tentassem comprar jasmim, além de anotar os números de suas placas. Embora vendedores tenham recebido várias explicações sobre o frenesi do jasmim -de que a planta é o novo "símbolo" dos que querem semear a rebelião-, a maioria dos que participam do comércio da flor foram, de modo geral, deixados no escuro sobre o porquê devem se comportar com tal vigilância, e alguns manifestaram ignorância total da proibição. Graças a uma internet censurada, a maioria dos chineses nunca ouviu falar dos chamados a protestos na China, nem tem consciência da repressão consequente. Sem informações concretas, rumores fantásticos se enraizaram. Um vendedor de flores no atacado, que trabalha no Centro de Comércio e Plantas e Flores Jiuzhou, no sul de Pequim, disse ter ouvido que a proibição tinha a ver com a contaminação radioativa no Japão. Uma jovem vendedora de buquês em mercado de flores de Laitai disse que lhe informaram que as flores de jasmim continham um veneno não especificado que estava matando pessoas. Wu Chuanzhen, 53, uma agricultora que cuida de oito estufas de jasmineiros nas redondezas da cidade, disse que plantadores insistiram que membros da Falun Gong, o movimento espiritual proibido, considerado um "culto maligno" pelas autoridades, poderiam usar as flores para derrubar o Partido Comunista. "Ouvi falar que 'jasmim' é o código para a revolução", ela disse, rindo. Como ocorre muitas vezes na China, os controles tendem a ceder diante das pressões do mercado. Depois de dois meses com poucos sinais de jasmins nos revendedores, algumas caminhonetes carregadas com as plantas começaram a aparecer em centros de atacado no início de maio. O preço estava tão baixo que os compradores não conseguiram resistir. Um vendedor rejeitou a conversa sobre revolução e começou a interpretar "Mo Li Hua", que teve uma versão tocada nas entregas de medalhas nos Jogos Olímpicos de Pequim em 2008: "Uma linda flor de jasmim / uma linda flor de jasmim/ flores perfumadas enchem os galhos / brancas e cheirosas para deleite de todos./ Deixe-me apanhar uma flor para dar a alguém / flor de jasmim / oh, flor de jasmim". Texto Anterior: Microcrédito na Índia perde o antigo brilho Próximo Texto: Ciência & Tecnologia O cientista mais famoso do mundo Índice | Comunicar Erros

Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.