São Paulo, quinta-feira, 01 de novembro de 2007

Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

KENNETH MAXWELL

Bush e Cuba

NESTA TERÇA-FEIRA , em Nova York, a Assembléia Geral da ONU votou pela décima sexta vez contra o embargo econômico a Cuba. Só os Estados Unidos, Israel, as Ilhas Marshall e Palau votaram a favor. Se há uma política que merece ser definida inequivocamente como fracasso é o embargo econômico que os Estados Unidos impuseram a Cuba há cinco décadas. Diversos presidentes assumiram o cargo e o deixaram, nos EUA, desde que Fidel Castro tomou Havana, em 1959. E agora, aos 81 anos e muito doente, ele continua lá; na prática, aliás, Castro conseguiu orquestrar uma transição suave do poder para o seu irmão Raúl -mais pragmático, menos ideológico e definitivamente menos carismático.
Mas, se os 700 mil exilados cubanos inimigos de Castro que se instalaram em Miami e no condado de Dade, na Flórida, não foram capazes de promover uma "mudança de regime" na ilha, eles exerceram influência crucial sobre a "mudança de regime" nos Estados Unidos, já que seu poder político ajudou a dar a vitória a Bush nas muito contestadas eleições presidenciais de 2000, gerando as condições para que a Corte Suprema norte-americana subseqüentemente confirmasse Bush, e não Gore, como presidente. A família Bush sabe que deve -e deve muito- aos cubanos.
Não surpreende, portanto, que, no momento em que o governo Bush enfim volta suas atenções à América Latina, depois de sete anos de negligência, como aconteceu na semana passada com a proposta de um grande programa de assistência à guerra do México contra as drogas e com a busca de apoio político a um acordo de livre comércio com a Colômbia, Bush tenha também convocado o corpo diplomático, a imprensa e um grupo de dissidentes cubanos para ressuscitar uma vez mais o velho ogro que vive do lado de lá do estreito da Flórida. Ele também propôs um "Fundo da Liberdade", para ajudar o governo cubano pós-Castro, rejeitou a idéia de qualquer diálogo com Raúl e classificou a ilha como "Gulag tropical".
Ninguém negaria que não existe liberdade em Cuba. Mas o "Gulag tropical" que existe na ilha no momento não foi criado por Castro -o responsável por ele é Bush, e o nome do lugar é Gitmo. Trata-se da base norte-americana na baía de Guantánamo, na qual Bush nega as proteções constitucionais e os procedimentos normais da Justiça norte-americana aos prisioneiros islâmicos lá detidos por prazo indefinido. Esse não é um bom exemplo de democracia norte-americana, para os cubanos.


KENNETH MAXWELL escreve às quintas-feiras nesta coluna.

Tradução de PAULO MIGLIACCI


Texto Anterior: Rio de Janeiro - Carlos Heitor Cony: Bafio perigoso
Próximo Texto: Frases

Índice



Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.