São Paulo, terça-feira, 19 de fevereiro de 2008

Texto Anterior | Índice

Erramos

BRASIL (16.FEV, PÁG. A4) Ao citar os gastos da União e do governo de São Paulo com pequenas despesas, a ministra Dilma Rousseff se referiu a valores em reais, R$ 177 milhões e R$ 108 milhões, respectivamente, e não em dólares, como informou o texto "Dilma defende uso, mas com mais fiscalização".

BRASIL (13.FEV, PÁG. A6) Os ministros Mangabeira Unger (Assuntos Estratégicos) e Marta Suplicy (Turismo) assumiram os cargos no ano passado, e não neste ano, como informado em "Dois ministros embolsaram ajuda indevida". No mesmo texto, estava incorreto o nome da pasta de Mangabeira.

BRASIL (10.FEV, PÁG. A8) O texto "Ministro do STJ diz que existem "políticos blindados" no Brasil" deu a entender, incorretamente, que "writ" quer dizer "instância". O termo significa habeas corpus ou mandado de segurança.

BRASIL (18.FEV, PÁG. A10) Diferentemente do que informou a coluna "Toda Mídia", o filme "Tropa de Elite" recebeu o Urso de Ouro no Festival de Berlim, e não o Leão de Ouro.

MUNDO (17.FEV, PÁG. A21) O México fica na América do Norte, e não na América do Sul, como informou erroneamente o texto "Explosão de bomba caseira mata 1 na Cidade do México".

DINHEIRO (13.FEV, PÁG. B8) Ao contrário do que informou o texto "Rússia suspende importação de bois de MT", a estomatite vesicular pode ser transmitida do animal para o homem.

DINHEIRO (29.JAN, PÁG. B11) A TAM devolverá seus aviões Fokker a empresas de leasing, e não a "lessores" (termo inexistente em português), como publicado erroneamente no texto "Fokker gera disputa entre TAM e OceanAir".

ESPORTE (15.FEV, PÁG. D3) Diferentemente do publicado no texto "Técnico acusado de abuso sexual irá processar mãe de nadadora", o nome do colégio em Olinda (PE) que afastou o treinador Eugênio Miranda é Santa Emília, e não Santa Cecília.

ILUSTRADA (12.FEV, PÁG. A14) Diferentemente do publicado nos textos "Ladrões levam telas de US$ 160 mi na Suíça" e "Quadros integram conjunto raro", a pintura "O Menino de Colete Vermelho", de Paul Cézanne, foi pintada entre 1894 e 1895, e não em 1890, informação veiculada erroneamente pelas agências internacionais.


Texto Anterior: Painel do leitor
Índice



Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.