Brasil ganha mais atenção de fabricantes de videogames

A indústria dos games está aprendendo a falar português. Impressionados pelos números, os três grandes fabricantes de videogames (Microsoft, Nintendo e Sony) mostraram na feira de games E3 atenção especial à América Latina -e ao Brasil em particular.

Jogos e menus traduzidos, redução de preço de games e suporte a comandos de voz em português foram algumas das recompensas anunciadas para um dos países que mais encheram os cofres das empresas no último ano.

Em 2011, a Sony teve o maior lucro no Brasil desde 1972, ano em que chegou ao país. Foi um crescimento de 24% graças, em parte, à divisão PlayStation.

"God of War: Ascension", para PlayStation 3, terá legendas e dublagens em português, disse Mark Stanley, diretor da SCEA (Sony Computer Entertainment of America) para a América Latina, durante conferência da empresa exclusiva para a região.

O game chega ao Brasil no mesmo dia do lançamento nos EUA: 12 de março de 2013.

Os jogo de luta "PlayStation All-Stars Battle Royale", o game de corrida "LittleBigPlanet Karting" e o livro interativo "Book of Spells", baseado em "Harry Potter", também serão aportuguesados.

Stanley ainda anunciou que jogos de PlayStation 3 no Brasil ficarão R$ 50 mais baratos até o fim da semana que vem para lançamentos próprios da companhia -o novo preço sugerido será de R$ 149. Games antigos custarão de R$ 99 a R$ 119.

Jogos como "Uncharted 3" e "Killzone 3", de 2011, também foram dublados e legendados para o mercado brasileiro, mas o resultado recebeu algumas críticas negativas.

A Microsoft, com o início da produção do Xbox 360 no Brasil (e consequente barateamento do equipamento), vendeu mais consoles em novembro do ano passado do que durante 2010 inteiro em algumas lojas do país.

Marc Whitten, vice-presidente corporativo da Xbox Live, disse à Folha que o sensor de movimentos Kinect passará a ter suporte para comandos de voz em português até o fim do ano. As versões do Bing e do Internet Explorer para o videogame também aceitarão o idioma.

O quarto país com mais jogadores do mundo -35 milhões, segundo pesquisa de maio da consultoria Newzoo- também recebeu atenção da Nintendo, que lançará seu novo console, o Wii U, no período das festas de fim de ano.

O videogame chegará ao Brasil com menus e manuais em português -incluindo a rede social Miiverse. Mark Wentley, gerente de marketing da Nintendo of America, ressaltou à Folha que o Wii U também terá jogos traduzidos, como "Assassin's Creed 3".