São Paulo, quarta-feira, 16 de março de 2011

Texto Anterior | Próximo Texto | Índice | Comunicar Erros Mulheres criam pouco para Wikipédia Representantes do sexo feminino respondem por cerca de 13% dos que escrevem na enciclopédia colaborativa Comparação entre textos demonstra inclinação do serviço on-line em direção a interesses masculinos NOAM COHEN DO "NEW YORK TIMES" Em apenas dez anos, a Wikipédia atingiu metas notáveis. Mais de 3,5 milhões de artigos em inglês? Feito. Mais de 250 idiomas disponíveis? Claro. Mas outro número se provou ser um obstáculo para a enciclopédia on-line: pesquisas sugerem que menos de 15% de suas centenas de milhares de colaboradores é formada por mulheres. Há cerca de um ano atrás, uma pesquisa da base de colaboradores da Wikipédia mostrou que o índice de representantes do sexo feminino era de cerca de 13%. O estudo é da Universidade das Nações Unidas e da Universidade de Maastricht. Sue Gardner, diretora-executiva da fundação Wikimedia (que mantém a Wikipédia), estabeleceu a meta de aumentar as contribuições femininas para 25% até 2015, mas ela está correndo contra as tradições do mundo da informática. Seu esforço não é só pela diversidade, ela diz. "[Estabeleço essa meta] por querer garantir que a enciclopédia esteja tão boa quanto pode ser", disse Gardner. "A diferença entre a Wikipédia e outros produtos editoriais é que os colaboradores da Wikipédia não são profissionais, eles são chamados para trazer o que sabem." Com tantos assuntos representados na enciclopédia on-line -quase tudo tem um artigo na Wikipédia- a disparidade entre os gêneros frequentemente aparece. Um tópico geralmente restrito a meninas adolescentes, como pulseiras de amizade, parece pequeno quando comparado a artigos sobre itens de interesse de meninos adolescentes, como soldadinhos de brinquedo. Considere também as diferenças entre os artigos relacionados a duas séries da HBO. A entrada sobre "Sex and the City" inclui pequenos resumos de cada episódio, às vezes com apenas duas ou três frases. Já a sobre "Família Soprano" inclui longos e detalhados artigos sobre cada episódio. A noção de que um projeto colaborativo e aberto a todos é tão inclinado aos homens pode ser surpreendente. Afinal, não existe um time de executivos favorecendo os homens, como pode acontecer no mundo corporativo. A Wikipédia é mais como um experimento de escrita, um jogo em que cada um adiciona um pouco para construir um trabalho maior. Os colaboradores mais antigos da Wikipédia compartilham várias características com a multidão hacker, diz Joseph Reagle, da Universidade de Harvard. Isso inclui uma ideologia que resiste aos esforços de impor regras ou até objetivos -como a diversidade-, assim como uma cultura que pode desencorajar as mulheres. "É irônico", ele disse, "porque eu gosto dessas coisas -liberdade, abertura, ideias igualitárias-, mas eu acho que, em certa medida, elas estão escondendo problemas que você encontra no mundo real." Adotar a abertura significa "aceitar cada dificuldade, incluindo pessoas difíceis, até misóginos", ele afirmou. "Então, é preciso haver uma grande discussão sobre se existe um problema." Sue Gardner contou que o artigo da Wikipédia sobre uma de suas autoras favoritas, Pat Barker, tinha meros três parágrafos quando ela o encontrou. Ela é uma escritora aclamada de 67 anos, que vive na Inglaterra. Do outro lado, Niko Bellic tinha um texto quase cinco vezes maior que o de Barker. É tudo uma questão de demografia: Bellic é um personagem do videogame Grand Theft Auto IV. Cada vez mais, o público vai à Wikipédia para fazer pesquisas. De acordo com um estudo recente do Pew Research Center, a porcentagem de adultos norte-americanos que usa o site para procurar informações subiu para 42% em maio de 2010 -em fevereiro de 2007, o número era de 25%. Tradução de AMANDA DEMETRIO Texto Anterior: Brasileiras viram musas do videogame Próximo Texto: Frases Índice | Comunicar Erros

Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.