Trem temático vai circular com informações, fotos e textos de cinco poetas do Chile

DA EFE

O metrô de Moscou, considerado um dos mais belos do mundo e um dos atrativos turísticos da capital russa, vai se transformar em uma vitrine inusitada da poesia chilena, com a circulação de um trem temático dedicado a cinco poetas do Chile.
A iniciativa coincide com o bicentenário da independência do Chile e será uma das principais atividades em Moscou relacionadas à data, de acordo com o embaixador chileno na Rússia, Juan Eduardo Eguiguren.
Gabriela Mistral, Pablo Neruda, Vicente García Huidobro, Gonzalo Rojas e Nicanor Parra terão cada um seu vagão próprio no trem da poesia chilena, que vai circular pela linha azul do metrô moscovita.
No interior dos vagões os passageiros poderão ver um retrato e uma resenha biográfica dos poetas, um escudo chileno, os logotipos do bicentenário da independência e do metrô de Moscou, assim como os dez primeiros versos de várias obras. Os textos estarão disponíveis em espanhol e russo.
Os painéis eletrônicos, que normalmente informam o percurso do trem, também vão oferecer informações sobre os clássicos da poesia chilena, todas em russo.
O exterior do trem, que deve circular por ao menos seis meses, será enfeitado com motivos alusivos aos poetas chilenos e ao bicentenário da independência do Chile.
"É uma oportunidade única para difundir nossa cultura: mais de oito milhões de pessoas usam diariamente o metrô de Moscou", afirmou Eguiguren.

TRENS TEMÁTICOS
Atualmente, circulam no metrô de Moscou vários trens temáticos, mas o trem dos poetas chilenos será o primeiro a ser dedicado exclusivamente a outro país, disse Oxana Ustínova, coordenadora do projeto.
"No momento estamos definindo, junto com o pessoal da embaixada do Chile, os detalhes referentes ao desenho, e esperamos que o trem dos poetas seja inaugurado no meio de outubro", disse a coordenadora.
Para comemorar o bicentenário da independência do Chile, a embaixada do país em Moscou preparou uma ampla programação cultural na cidade, com exposições fotográficas e uma mostra de cinema chileno.
Inicialmente, o projeto do metrô de Moscou incluía também a apresentação de clássicos da poesia russa em um trem do metrô da capital chilena, mas o terremoto que sacudiu o Chile em 27 de fevereiro atrapalhou os planos, segundo Ustínova.


Texto Anterior: Disney de Paris abre área para "Toy Story"
Próximo Texto: Veja os poetas homenageados
Índice