da Reportagem Local

Perfis de personagens e histórias de novela, muitas vezes, são criações advindas de outras obras. Na hora de compor os tipos, cenas e histórias, os autores se inspiram ou simplesmente copiam composições de outros autores e de situações ou casos reais.
É o caso de Custódia, a personagem de Marília Pêra em "Meu Bem Querer". Sempre segurando uma piteira e sobriamente vestida, seu perfil lembra Cruella Cruel, personagem do desenho e filme "101 Dálmatas".
Linhares afirma que, ao inventar Custódia, pensou que ela deveria ser parecida com a Rainha de Copas, de "Alice no País das Maravilhas". O autor concorda que, no vídeo, ela se pareça com Cruella.
"Pensei numa mistura entre Rainha de Copas e Gloria Swanson, em "O Crepúsculo dos Deuses'. As cenas em que ela aparece descendo as escadas têm essa inspiração'", admite.
Linhares explica também que esse tipo de recriação é comum na elaboração das cenas. Em sua novela, por exemplo, Martinho (José Mayer) ensinou sua amada, Ava Maria (Ângela Vieira), a amassar pão. "Pedi que a cena fosse feita como a de "Ghost'", lembra o autor.
Em "Pecado Capital", Glória Perez afirma não ter adaptado nenhum personagem de outros criadores. Mas a personagem de Íris Bruzzi (Otília) tem o comportamento idêntico ao de Severine, a personagem de Catherine Deneuve em "A Bela da Tarde".
Em ambos os casos, as duas traem os maridos, saindo a esmo pelas tardes em buscas de aventuras sexuais. "Só brinquei que ela era a "Belle de Jour' devido às traições, mas os perfis são diferentes."
Silvio de Abreu, autor de "Torre de Babel", já havia revelado que sua história é baseada no perfil do Unabomber (Theodore Kaczynski), terrorista norte-americano.
O autor da reprise "Quatro por Quatro", Carlos Lombardi, comenta que em outra de suas novelas, "Vira-Lata", a trama central era baseada em obra de Dostoiévski.
"A história dos três irmãos, com diferentes perfis, é a mesma do livro "Os Irmãos Karamazov'", diz. O autor considera que o referencial de um autor -os livros, quadrinhos e filmes que viu-motiva essas recriações.
O consultor de novelas da Globo, Mauro Alencar, rememorou uma série de personagens e histórias desse gênero.
O personagem Sombra, vivido por José Lewgoy em "Feijão Maravilha", era assumidamente inspirado na obra de HQ, segundo o autor da novela, Bráulio Pedroso.
A novela "O Salvador da Pátria", de Lauro César Muniz, era baseada em um especial do próprio autor, dos anos 70.
A tripla personalidade de Glória Menezes em "Irmãos Coragem" baseava-se na obra "Uma Tragédia Americana", de Theodore Draysler.
A escritora Anne Rice insinuou que "Vamp" era plágio de um de seus livros mais famosos, "O Vampiro Lestat". (RUI DANTAS)



Texto Anterior | Próximo Texto | Índice