São Paulo, Domingo, 14 de Fevereiro de 1999
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

A GAFE DA SEMANA

Espírito do índio Tonto baixa em 'Suave Veneno'

da Redação

Lembram do Tonto, aquele índio do seriado "Zorro" que vivia falando "Mim quer isso", "Mim não gostar de fulano"? Pois o espírito dele deve ter baixado na Globo.
Em "Suave Veneno", na última segunda, Gato, o personagem de Nuno Leal Maia, lamentava desfeita de Carlota (Betty Faria).
"Tenho certeza que ela vai continuar me cozinhando, sem me deixar saber se é pra mim continuar tentando, se é pra mim manter uma esperançazinha..."
Professor de gramática nele: o pronome pessoal "mim" nunca pode vir no lugar de sujeito (eu, no caso) e, portanto, antes de verbo.


Parece que há uma "síndrome" contagiando o SBT e a Globo. No "Notícias do Dia" de segunda, no SBT, apareceu na tela a legenda "Áustria, França", dando a entender que Áustria (um país) fica na França. E na Globo, no domingo, Arnaldo César Coelho, segundo o leitor Carlos Eduardo Martins, disse que era "uma questão de interpretamento", sobre lance polêmico. (DANIEL CASTRO)

.


Texto Anterior: Turma vai para a Globo
Próximo Texto: Curtas: Cotidiano é tema do "Zoom"
Índice


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Agência Folha.