DO ENVIADO À FLÓRIDA

SITUADO na cidade de Sunrise, na Flórida, o centro de transmissão da HBO Olé irradia imagens dos canais HBO, HBO 2, Cinemax, Cinemax Prime e AXN para toda a América Latina. Todos os países da região as recebem, à exceção de Suriname, Cuba e ilhas caribenhas de domínio europeu.
De Sunrise, as imagens são enviadas para 43 satélites. Daí, empresas de TV paga locais captam o sinal e o retransmitem para suas operadoras, podendo fazer ou não alterações no "pacote de programação", enviado originalmente.
A grade de programação da HBO Brasil, por exemplo, e a de suas co-irmãs latino-americanas não é inteiramente igual.
Além de Sunrise, cuja transmissão é 100% digital, há também um centro de transmissão em Caracas, na Venezuela, este com transmissão 80% digital. A necessidade de ter dois centros de transmissão, conta Emilio Oterin, vice-presidente de tecnologia e operações da HBO Olé, é assegurar que a programação não será interrompida em caso de uma falha grave em uma das unidades.
Há outros recursos para impedir falhas ou quedas no sistema. A programação que está sendo enviada para os satélites é transmitida simultaneamente por um sistema alternativo, que substitui o original no caso de uma interrupção.
A legendagem dos programas exibidos pela HBO nacional é terceirizada e produzida no próprio Brasil. Uma vez feita, é enviada para a matriz norte-americana, onde é promovida uma avaliação de sua qualidade por profissionais brasileiros. Caso aprovada, a legenda de um programa é exibida de forma sincronizada por meio de um aparelho que a projeta sobre a imagem exibida. (BG)



Texto Anterior: TV paga: HBO terá nova "cara" no Brasil
Próximo Texto: Esportes: Futebol ganha espaço no Sportv
Índice