CAPA

O texto abaixo contém um Erramos, clique aqui para conferir a correção na versão eletrônica da Folha de S.Paulo.

TEENS

Às almas jovens

Rafael Gregorio e Regiane Ishii

Dois grandes festivais rejuvenescem a cidade no fim de semana; pinçamos algumas boas opções para os adolescentes

A capa desta semana é para você, afortunado leitor jovem, que ainda carrega a prazerosa capacidade de saber todas as coisas do mundo. O "Guia" rastreou diversas áreas com um único objetivo: reunir algumas das melhores opções para a diversão de adolescentes na cidade de São Paulo.

A música é o carro-chefe dessa onda: dois grandes festivais reúnem uma miríade de destaques do pop rock internacional e, em muitos casos, os nomes mais quentes daquela mescla de raízes do punk rock com acabamentos típicos de "boy bands" que prolifera nas paradas de sucesso do Brasil e do mundo.

A lista de destaques vai longe: a cantora Demi Lovato (que já visitou o Brasil em 2012) e os grupos The Wanted, We Are the in Public, McFly, Before You Exit, Big Time Rush, We the Kings...

Sem falar no time nacional, reforçado por estrelas do emocore como NX Zero, Fresno e Strike, além de Fiuk e do grupo Rebeldes.

Para os "teens" que preferem evitar a galera acima, destacamos também a agenda do Hangar 110. Símbolo do "hardcore" em São Paulo, a célebre casa no Bom Retiro será palco, no sábado (dia 29), de homenagem a Rédson, cantor do seminal grupo Cólera, morto no ano passado aos 49.

Além dos shows, a lista inclui matinês, peças, filmes e passeios. Os objetivos são dois: pinçar coisas que os adolescentes já amam e apontar referências que todo jovem deveria conhecer melhor.

É o caso da mostra sobre James Dean, que revela como sua atitude contestadora nos anos 1950 lançou as sementes do rock, e também do maracatu semanal em Pinheiros -ótima chance para se ligar às raízes culturais do Brasil.

(colaboraram Aline Pellegrini, Anderson Santiago e Sergio Maduro)

NoCapricho

Onde: Espaço das Américas

Sexta (28), sábado (29) e domingo (30)

Abertura dos portões: 14h

Sex. (28): We the Kings, We Are the in Crowd, Before You Exit e Chay Sued

Sáb. (29): Rebeldes, College 11, Manu Gavassi e Bruno Porto + In Box

Dom. (30): Fresno (do cantor Lucas Silveira), NX Zero (do cantor Di Ferreiro), Fiuk, Strike e Cine; a organização não divulgou o horário ou a ordem dos shows

O festival da revista "Capricho" tem um apanhado de atrações nacionais e gringas. No primeiro time, destaque para o emocore, com NX Zero, Fresno, Strike e Cine, no domingo (dia 30) -Fiuk completa a escalação. Hoje (28/9) é a vez dos estrangeiros: bebendo do punk com roupagem pop, o We the Kings e o We Are the in Crowd capitaneiam a noite, que ainda tem o grupo Before You Exit e o cantor brasileiro Chay Sued, que participou do programa Ídolos. Chay integra o Rebeldes, grupo que encabeça a escalação de sábado (29/9). A banda brasileira College 11, a cantora Manu Gavassi -entre Taylor Swift e Justin Bieber- e a reunião entre Bruno Porto e o grupo In Box fecham a noite.

Espaço das Américas - r. Tagipuru, 795, Barra Funda, região oeste, tel. 3829-4899. Ingr.: R$ 90 a R$ 190 (meia-entrada: R$ 45 a R$ 95) p/ www.ingressorapido.com.br , p/ tel. 4003-1212 e na bilheteria. Classificação livre; menores de 12 anos devem ir com os pais ou responsáveis. 5.000 pessoas. Acesso a deficientes e área exclusiva na pista. Não haverá operação especial de transporte público (metrô: estação Barra Funda, linha vermelha). Não haverá bebidas alcoólicas. O cardápio inclui hot-dog, hambúrguer, batata frita, sorvete, suco, refrigerante e água. Proibido: correntes, garrafas, tóxicos e bebidas alcoólicas, guarda-chuvas, fogos, inflamáveis, objetos cortantes, armas, vidros, frutas inteiras, latas, bandeiras, faixas e capacetes

Em sua segunda edição, o Z Festival traz sete atrações internacionais divididas nos palcos Zig e Zag, com horários alternados -dá pra ver quase tudo. Da Grã-Bretanha vem o grupo The Wanted, "boy band" com ares de pop rock. Dos EUA, destaque para as bandas McFly e Big Time Rush -formada em programa homônimo do canal Nickelodeon- e para Demi Lovato. A cantora, que veio em turnê neste ano, concentra as expectativas do público.

Arena Anhembi - av. Olavo Fontoura, 1.209, Santana, região norte, tel. 4003-1527. Ingr.: R$ 220 a R$ 560 (meia-entrada: R$ 110 a R$ 280) p/ www.livepass.com.br e p/ tel. 4003-1527. Livre; menores de 13 anos só com os responsáveis. 20 mil pessoas. Acesso a deficientes p/ estacionamento no portão 24; área exclusiva nas pistas. Não haverá operação especial de transporte público (metrô: estação Tietê, linha azul). Venda de cerveja p/ maiores de 18 anos. O cardápio inclui pizzas, pipoca e sorvete, além de milk-shake, refrigerante e água. Proibido: armas, guarda-chuvas, correntes, objetos cortantes (inclui canetas), balões, malabares, fogos, vidros, tóxicos, remédios, camisas de times, bandeiras com mastro, alimentos e máquinas fotográficas ou filmadoras.