CINEMA

O texto abaixo contém um Erramos, clique aqui para conferir a correção na versão eletrônica da Folha de S.Paulo.

Em cartaz

À DERIVA Brasil, 2009. Direção: Heitor Dhalia . Com: Debora Bloch, Laura Neiva, Vincent Cassel. Não recomendado para menores de 14 anos. Em férias na praia com a família, adolescente faz o rito de passagem para a idade adulta em meio às descobertas do amor com a turma de amigos e a separação iminente dos pais. Bristol 7, 13h, 15h10, 17h20, 19h30 e 21h40. Sex. e sáb.: também às 23h50. Cidade Jardim 4, 15h, 17h10, 19h20 e 21h40. Sex.: também às 24h. Sáb.: também às 12h40 e 24h. Dom.: também às 12h40. Espaço Unibanco Augusta 2, sex. a seg., qua. e qui.: desde 14h (projeção digital). Ter.: desde 16h (projeção digital). Espaço Unibanco Pompeia 8, 14h, 16h, 20h e 22h (projeção digital). Frei Caneca Unibanco Arteplex 7, desde 14h (projeção digital). HSBC Belas Artes/Sala Cândido Portinari, sex. e qui.: 16h30. Sáb. a qua.: 16h30 e 21h. Iguatemi Cinemark 1, 19h25 e 21h50. Sex. e sáb.: também à 0h10. Jardim Sul 6, 15h e 19h30. Kinoplex Itaim 1, 14h30, 16h40, 19h e 21h30. Sex. e sáb.: também às 23h50. Market Place Cinemark 7, sex. a seg., qua. e qui.: 21h50. Sex.: também à 0h10. Pátio Higienópolis 6, 19h55 e 22h10. Pátio Paulista Cinemark 6, 15h e 19h30. Reserva Cultural 3, desde 17h20 (projeção digital). Villa-Lobos 2, 18h10 e 22h25.

APENAS O FIM Brasil, 2008. Direção: Matheus Souza. Com: Erika Mader, Gregório Duvivier, Marcelo Adnet. 80 min. Livre. Moça resolve abandonar os pais e os amigos. Antes de partir, decide ter um último encontro com o namorado da faculdade. Espaço Unibanco Augusta 5, 14h (projeção digital).

BEM-VINDO Welcome. França, 2008. Direção: Philippe Lioret. Com: Vincent Lindon, Firat Ayverdi e Audrey Dana. 110 min. Não recomendado para menores de 14 anos. De origem curda, um garoto deixa o Iraque e parte para reencontrar a namorada que está na Inglaterra. Impedido de chegar até lá, ele decide cruzar o Canal da Mancha a nado. Cine UOL Lumière 2, sex. e dom. a qui.: 14h e 19h. Sáb.: 14h. Cinesesc, sex. a qua.: 20h. Reserva Cultural 4, sex. a dom. e ter. a qui.: 17h35 e 21h35. Seg.: 17h35.

CARAMELO Sukkar Banat. França/Líbano, 2007. Dire ção: Nadine Labaki. Com: Nadine Labaki, Yasmine Al Masri e Joanna Moukarzel. 95 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Em Beirute, a comédia romântica acompanha os relacionamentos de um grupo de mulheres que trabalham em um salão de beleza. HSBC Belas Artes/Sala Villa-Lobos, 19h (projeção digital). Metrô Santa Cruz 9, 13h (Cine Cult). Reserva Cultural 3, 15h30 (projeção digital).

COCORICÓ - AS AVENTURAS NA CIDADE Brasil, 2009. Direção: Fernando Gomes. Com: Fernando Gomes, Carlota Joaquina, Eduardo Alves, Magda Crudelli. 60 min. Livre. Júlio vai passar as férias na cidade grande com o cavalo Alípio e as galinhas Zazá e Lilica. Lá, visitam a estação da Luz, o Mercado Municipal e o bairro da Liberdade e conversam pela internet com os avós que ficaram no campo. Boavista Shopping 4, sáb. e dom.: 13h50. Cine TAM/Sala Nova York, 13h50 (projeção digital). Cine UOL Lumière 2, 12h30 (projeção digital). Eldorado 8, 12h20. Espaço Unibanco Pompeia 2, 14h (projeção digital). Lapa 3, 14h20 e 15h40. Metrô Itaquera 6, sáb. e dom.: 13h10 (projeção digital). Mogi Shopping 2, 15h30. Sáb. e dom.: também às 14h. Penha 5, sáb. e dom.: 13h40. Reserva Cultural 3, 14h20 (projeção digital). Suzano Shopping 1, 15h20.

CORAÇÃO VAGABUNDO Direção: Fernando Grostein Andrade. 71 min. Não recomendado para menores de 10 anos. Documentário mostra a intimidade do cantor Caetano Veloso durante turnê no Brasil, nos Estados Unidos e no Japão. Cine Bombril 2, 16h40 (projeção digital). Frei Caneca Unibanco Arteplex 8, 17h30 (projeção digital). HSBC Belas Artes/Sala Villa-Lobos, 14h30 (projeção digital).

DE REPENTE, CALIFÓRNIA Shelter. EUA, 2007. Direção: Jonah Markowitz. Com: Trevor Wright, Brad Rowe, Ross Thomas. 90 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Zach deixa de estudar na escola de artes para ajudar a família. Para se divertir, ele vai surfar com um amigo e acaba se apaixonando pelo irmão mais velho dele, que acaba de voltar à cidade. Frei Caneca Unibanco Arteplex 4, 16h e 22h (projeção digital).

DESCAMINHOS Brasil, 2006. Direção: Marília Rocha, Luiz Felipe Fernandes, Alexandre Baxter, João Flores, Maria de Fátima Augusto, Leandro HBL, Armando Mendz, Cristiano Abud. 75 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Documentário feito por oito diretores, entre paisagens naturais e urbanas, que propõem uma viagem antropológica pelas cidades e pela vida das comunidades à margem das ferrovias. Cine Bombril 2, 19h50 (projeção digital).

DESEJO E PERIGO Se, Jie. EUA/China, 2007. Direção: Ang Lee. Com: Tang Wei, Tony Leung e Wang Leehom. 157 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Durante a ocupação japonesa na China nos anos 1940, chinesa que participa de um grupo de resistência se envolve com um homem mais velho, que trabalha para o governo do Japão. Vencedor do Leão de Ouro no Festival de Veneza-07. Gemini 1, 13h50 e 21h10. HSBC Belas Artes/Sala Villa-Lobos, 16h.

DIVÃ Brasil, 2009. Direção: José Alvarenga Jr. Com: Lília Cabral, José Mayer, Alexandra Richter e Reynaldo Gianecchini. 93 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Após procurar um psicanalista, mulher casada de 40 anos e mãe de dois filhos passa a questionar sua vida amorosa e profissional. Cine Segall, sex. a dom. e ter. a qui.: 19h10. Sáb. e dom.: também às 15h.

EFEITO BORBOLETA: REVELAÇÃO Butterfly Effect: Revelation. EUA, 2009. Direção: Seth Grossman. Com: Chris Carmack, Rachel Miner. 90 min. Não recomendado para menores de 18 anos. No terceiro episódio da série iniciada em 2004, homem com poder de ir e voltar no tempo tenta ajudar uma amiga de infância a descobrir quem matou sua irmã. ABC Plaza Shopping 9, 14h20 e 19h20. Sáb. e dom.: também às 12h15. Anália Franco 4, 19h20 e 21h25. Sex. e sáb.: também às 23h40. Central Plaza 6, 18h40 e 20h50. Sex. e sáb.: também às 23h. Cidade Jardim 5, 16h50 e 22h05. Eldorado 7, 12h50, 18h05, 20h10 e 22h15. Sex.: também à 0h15. Extra Anchieta 2, 17h10 e 19h10. Gemini 2, 14h20, 18h e 21h40. Interlagos 3, 20h e 22h10. Interlar Aricanduva 5, 16h, 20h15 e 22h20. Internacional Guarulhos 11, 16h05, 20h15 e 22h15. Jardim Sul 8, 18h50 e 20h50. Sex. e sáb.: também às 22h50. Kinoplex Osasco 3, desde 17h40. Market Place Cinemark 7, sex. a seg., qua. e qui.: 17h20 e 19h30. Ter.: 17h20. Metrô Itaquera 4, 21h40. Metrô Santa Cruz 6, 17h30, 19h30 e 21h40. Sex. e sáb.: também às 23h50. Metrô Tatuapé 6, 12h50, 15h, 17h10, 19h20 e 21h30. Sex. e sáb.: também às 23h45. Pátio Paulista Cinemark 6, 12h50, 17h20 e 21h50. Sex.: também às 24h. Penha 1, 17h50 e 19h40. Santana Parque Shopping 6, 17h40 e 22h30. Shopping D 9, 15h10, 19h40 e 22h05. Sex.: também à 0h10. SP Market 7, 17h30, 19h50 e 22h. Sex. e sáb.: também à 0h05. Tamboré 8, 14h e 19h05. Villa-Lobos 2, 16h10 e 20h25. Sáb. e dom.: também às 12h.

ENQUANTO O SOL NÃO VEM Parlez-moi de la Pluie. França, 2008. Direção: Agnès Jaoui. Com: Agnès Jaoui, Jean-Pierre Bacri e Jamel Dabbouze. 110 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Mulher passa dez dias na casa de sua família, no sul da França, pa­ra ajudar a irmã a organizar os bens da sua mãe morta. Lá, ela conhece um rapaz que decide re­tratá-la em um documentário. HSBC Belas Artes/Sala Villa-Lobos, 21h10.

ENTRE OS MUROS DA ESCOLA Entre les Murs. França, 2008. Direção: Laurent Cantet. Com: François Bégaudeau, Nassim Amrabt e Laura Baquela. 128 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Baseado no livro homônimo de François Bégaudeau, o filme relata a experiência de um professor de francês em uma escola da periferia parisiense com uma classe tão heterogênea quanto a sociedade francesa atual. Gemini 1, 18h50.

A ERA DO GELO 3 Ice Age: Dawn of the Dinosaurs. EUA, 2009. Direção: Carlos Saldanha . 94 min. Livre. Na terceira animação da série, Manny e Ellie (os mamutes) esperam o nascimento de um filhote, enquanto Sid (a preguiça) se perde num mundo subterrâneo povoado por dinossauros, e seus amigos terão de resgatá-lo. ABC Plaza Shopping 1, dublado: 14h40, 17h10, 19h35 e 22h (em 3D). Sex.: também à 0h20 (em 3D). Sáb.: também às 11h50 e 0h20 (em 3D). Dom.: também às 11h50 (em 3D). ABC Plaza Shopping 10, dublado: 13h40, 16h, 18h15 e 20h40. Sex.: também às 23h. Sáb.: também às 11h25 e 23h. Dom.: também às 11h25. Anália Franco 7, dublado: 14h45, 16h55, 19h05 e 21h15 (em 3D). Sex.: também às 23h30 (em 3D). Sáb. e dom.: também às 12h35 (em 3D). Boavista Shopping 1, dublado: 16h e 21h. Sáb. e dom.: também às 14h. Boavista Shopping 5, dublado: 17h10 e 19h10. Boulevard Tatuapé 2, dublado: 14h20, 16h35, 18h50 e 21h05. Sex.: também às 23h30. Sáb.: também às 12h e 23h30. Dom.: também às 12h. Bristol 1, dublado: 13h05 e 15h15 (em 3D). Butantã 2, dublado: 12h30, 14h30, 16h30, 18h30 e 20h30. Center Norte 3, dublado: 15h, 17h15, 19h30 e 22h. Sex.: também à 0h15. Sáb.: também às 12h e 0h15. Dom.: também às 12h. Central Plaza 1, dublado: 14h15, 16h30, 18h45 e 21h. Sex.: também às 23h15. Sáb.: também às 12h e 23h15. Dom.: também às 12h. Central Plaza 6, dublado: 14h10 e 16h25. Cidade Jardim 1 - Bradesco Prime, dublado: sáb. e dom.: 11h30. Cine Arte Lilian Lemmertz, dublado: sex. a dom. e ter. a qui.: 15h e 17h. Cine Santana, dublado: 13h30, 15h30 e 17h30. Continental 2, dublado: 14h15, 16h15 e 18h15. Dom.: também às 11h30. Eldorado 4, dublado: 12h15. Eldorado 8, dublado: 14h, 16h20, 18h40 e 21h (em 3D). Sex. e sáb.: também às 23h20 (em 3D). Eldorado 9, dublado: 12h40, 14h50, 17h10, 19h30 e 21h50 (em 3D). Espaço Unibanco Pompeia 1, dublado: desde 14h. Sáb.: também às 24h. Espaço Unibanco Pompeia 9, dublado: 16h e 18h. Extra Anchieta 4, dublado: 14h, 16h10, 18h20 e 20h30. Sáb. e dom.: 11h50. Extra Anchieta 8, dublado: 14h20 e 16h30. Sáb. e dom.: também às 12h20. Frei Caneca Unibanco Arteplex 1, dublado: 14h e 16h (em 3D). Iguatemi Cinemark 1, dublado: 12h45, 14h55 e 17h10 (em 3D). Interlagos 2, dublado: 14h50, 17h10, 19h30 e 21h40. Sáb. e dom.: também às 12h40. Interlagos 3, dublado: 15h30 e 17h50. Sáb. e dom.: também às 11h e 13h10. Interlagos 10, dublado: 13h40, 16h e 18h40. Sáb. e dom.: também às 11h30. Interlar Aricanduva 6, dublado: 14h35, 16h50, 19h05 e 21h20. Sáb.: também às 23h35. Interlar Aricanduva 10, dublado: 15h05, 17h20, 19h35 e 21h50 (em 3D). Sáb.: também às 12h40 e 0h10 (em 3D). Dom.: também às 12h40 (em 3D). Interlar Aricanduva 14, dublado: 15h50, 18h20 e 20h35. Sáb.: também às 13h30 e 22h50. Dom.: 13h30. Internacional Guarulhos 6, dublado: 13h15, 15h25, 17h35 e 19h45. Internacional Guarulhos 7, dublado: 16h25, 18h35 e 20h45. Sáb. e dom.: também às 14h15. Internacional Guarulhos 11, dublado: 18h05. Sáb. e dom.: também às 13h45. Internacional Guarulhos 13, dublado: 19h10 e 21h20. Ita Shopping 2, dublado: 15h10 e 17h20. Sáb. e dom.: também às 13h10. Jardim Sul 1, dublado: 14h30, 16h40, 18h50 e 21h (em 3D). Sex.: também às 23h10 (em 3D). Sáb.: também às 12h20 e 23h10 (em 3D). Dom.: também às 12h20 (em 3D). Kinoplex Itaim 2, dublado: 14h50 e 17h (em 3D). Kinoplex Osasco 6, dublado: 14h30, 16h40, 18h50 e 21h. Lapa 2, dublado: 14h, 16h10, 18h30 e 20h50. Marabá 1, dublado: 14h, 16h10 e 18h20 (em 3D). Market Place Cinemark 6, dublado: sex. a seg., qua. e qui.: 13h50, 16h10, 18h30 e 20h50 (em 3D). Sex.: também às 23h10 (em 3D). Sáb.: também às 11h10 e 23h10 (em 3D). Dom.: também às 11h10 (em 3D). Ter.: 13h50, 16h10 e 18h30 (em 3D). Market Place Cinemark 7, dublado: 12h40 e 15h. Mauá Plaza Shopping 2, dublado: 16h30. Sáb., dom. e qua.: também às 14h30. Mauá Plaza Shopping 5, dublado: sex. a dom. e qua.: 15h, 17h, 19h e 21h (em 3D). Sáb., dom. e qua.: também às 13h (em 3D). Seg., ter. e qui.: 16h, 19h e 21h (em 3D). Metrô Itaquera 3, dublado: 14h30, 16h40, 18h50 e 21h (em 3D). Metrô Itaquera 4, dublado: 13h, 15h10, 17h20 e 19h30. Metrô Santa Cruz 6, dublado: 13h10 e 15h20. Metrô Santa Cruz 7, dublado: 14h30, 16h40, 19h e 21h10 (em 3D). Sex.: também às 23h30 (em 3D). Sáb.: também às 12h10 e 23h30 (em 3D). Dom.: também às 12h10 (em 3D). Metrô Tatuapé 1, dublado: 13h30, 15h50, 18h10 e 20h40 (em 3D). Sex.: também às 23h (em 3D). Sáb.: também às 11h15 e 23h (em 3D). Dom.: também às 11h15 (em 3D). Metrô Tatuapé 5, dublado: 12h55, 15h20 e 17h40. Metrópole 2, dublado: 12h30, 14h30, 16h30, 18h30 e 20h30. Mogi Shopping 1, dublado: 14h30, 16h40, 18h50 e 21h. Mogi Shopping 4, dublado: 15h20. Sáb. e dom.: também às 13h20. Multimovie Itaim Paulista 2, dublado: 13h30 e 15h30. Multiplex Taboão 2, dublado: sex. a dom. e qua.: 14h30 e 16h30. Seg., ter. e qui.: 16h. Multiplex Taboão 4, dublado: sex. a dom. e qua.: desde 15h (em 3D). Seg., ter. e qui.: desde 17h (em 3D). Osasco Plaza 1, dublado: 14h, 16h, 18h e 20h. Dom.: também às 11h30. Osasco Plaza 2, dublado: dom.: 11h30. Pátio Higienópolis 6, dublado: 13h15, 15h30 e 17h45. Sáb. e dom.: também às 11h. Pátio Paulista Cinemark 1, dublado: 13h30, 16h, 18h20 e 20h40. Sex.: também às 23h. Sáb.: também às 11h e 23h. Dom.: também às 11h. Penha 1, dublado: 15h50. Sáb. e dom.: também às 13h50. Penha 8, dublado: 14h50, 17h10, 19h10 e 21h10. Plaza Sul 2, dublado: 13h, 15h10, 17h20, 19h30 e 21h40 (em 3D). Santana Parque Shopping 5, dublado: 14h05, 16h10, 18h15, 20h20 e 22h25. Sáb. e dom.: também às 12h. Shopping ABC 4, dublado: 13h, 15h10, 17h20, 19h30 e 21h40 (em 3D). Shopping Bonsucesso 3, dublado: 14h e 16h. Shopping Bonsucesso 5, dublado: desde 13h. Shopping Campo Limpo 3, dublado: sex. a dom. e qua.: desde 15h (em 3D). Seg., ter. e qui.: 16h30, 18h30 e 20h45 (em 3D). Shopping Campo Limpo 5, dublado: sex. a dom. e qua.: 14h30 e 16h30. Seg., ter. e qui.: 16h e 18h. Shopping D 3, dublado: 13h35, 15h50, 18h10 e 20h30 (em 3D). Sex.: também às 22h50 (em 3D). Sáb.: também às 11h10 e 22h50 (em 3D). Dom.: também às 11h10 (em 3D). Shopping D 10, dublado: 12h50, 15h05, 17h20 e 19h30. SP Market 3, dublado: 14h40, 17h10, 19h30 e 21h50. Sex.: também à 0h10. Sáb.: também às 12h20 e 0h10. Dom.: também às 12h20. SP Market 4, dublado: 14h. Sáb. e dom.: também às 11h50. SP Market 9, dublado: 13h45, 16h10, 18h30 e 21h. Suzano Shopping 1, dublado: 16h50, 18h50 e 20h50. Suzano Shopping 5, dublado: 17h. Sáb. e dom.: também às 14h40. Tamboré 3, dublado: 13h50, 16h05, 18h25 e 20h40. Sáb.: também às 23h10. Tamboré 6, dublado: 15h10, 17h30, 19h45 e 22h. Sáb. e dom.: também às 12h50. Villa-Lobos 4, dublado: 13h e 15h10. Sáb. e dom.: também às 11h. West Plaza 2, dublado: desde 13h15.

A ERVA DO RATO Brasil, 2008. Direção: Júlio Bressane. Com: Alessandra Negrini e Selton Mello. 80 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Num cemitério, mulher cai e é ajudada por um homem. Começa, então, um relacionamento estranho e intenso entre eles. Inspirado livremente nos contos "A Causa Secreta" e "Um Esqueleto", de Machado de Assis. Frei Caneca Unibanco Arteplex 4, 18h.

OS FALSÁRIOS Die Fälscher. Áustria/Alemanha, 2007. Direção: Stefan Ruzowitzky. Com: Karl Markovics, August Diehl e Devid Striesow. 98 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Em 1936, falsificador judeu é preso em Berlim por nazistas. No campo de concentração, ele é colocado numa operação secreta para produzir dinheiro falso com o objetivo de ajudar a financiar a guerra. Oscar de melhor filme estrangeiro em 2008. HSBC Belas Artes/Sala Carmen Miranda, 17h (projeção digital).

A FESTA DA MENINA MORTA Brasil/Portugal/Argentina, 2008. Direção: Matheus Nachtergaele. Com: Daniel de Oliveira, Jackson Antunes e Cássia Kiss. 110 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Jovem é alçado à condição de líder espiritual numa comunidade ribeirinha do Alto Amazonas ao realizar um "milagre". Reserva Cultural 3, sáb.: 23h20 (projeção digital).

A FESTA DO GARFIELD Garfield's Fun Fest. EUA/Coreia do Sul, 2009. Direção: Mark A.Z. Dippé e Eondeok Han. 79 min. Livre. Nesta animação, Garfield parte em busca da lendária água da diversão, que pode ajudá-lo a vencer um concurso anual de humor. Anália Franco 3, dublado: 14h30. Sáb. e dom.: também às 12h30. Santana Parque Shopping 3, dublado: 14h. Sáb. e dom.: também às 12h10.

A GAROTA DE MÔNACO La Fille de Monaco. França, 2008. Direção: Anne Fontaine. Com: Louise Bourgoin e Roschdy Zem. 95 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Famoso advogado viaja a Mô­naco para defender uma crimino­sa. Lá, ele vai se deixar seduzir por uma jovem, que atrapalha o seu trabalho. Frei Caneca Unibanco Arteplex 9, 14h. Reserva Cultural 4, 13h35 e 19h50.

O GRUPO BAADER MEINHOF Der Baader Meinhof Komplex. Alemanha, 2008. Direção: Uli Edel. Com: Martina Gedeck, Moritz Bleibtreu, Johanna Wokalek. 150 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Conta a história de um grupo de jovens terroristas na Alemanha da década de 1970 que viam o imperialismo norte-americano como uma nova faceta do nazismo vivido pelo país durante os anos de Hitler. Cine Bombril 2, sex. a ter. e qui.: 14h. Pátio Paulista Playarte 2, 18h.

O GUERREIRO GENGHIS KHAN Mongol. Cazaquistão/Rússia/Mongólia/ Alemanha, 2007. Direção: Sergei Bodrov. Com: Tadanobu Asano, Honglei Sunm, Khulan Chuluun. 126 min. Não recomendado para menores de 14 anos. O longa reconstitui a juventude de Genghis Khan, um dos maiores conquistadores da Antiguidade, que foi escravo na infância e, mais tarde, chegou a dominar quase toda a Ásia. Cine Bombril 1, sex. a seg., qua. e qui.: 14h, 16h30, 19h e 21h30 (projeção digital). Ter.: 14h, 16h30 e 19h (projeção digital). Cine UOL Lumière 2, 21h30 (projeção digital). Espaço Unibanco Augusta 4, 14h, 16h30, 19h e 21h30 (projeção digital).

HÁ TANTO TEMPO QUE TE AMO Il y A Longtemps que Je t'Aime. França/ Alemanha, 2008. Direção: Philippe Claudel. Com: Kristin Scott Thomas, Elsa Zylberstein e Serge Hazanavicius. 117 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Após 15 anos exilada da família, mulher retorna para viver com a irmã mais nova. Aos poucos, descortinam-se os dramáticos acontecimentos que a mantiveram distante por tanto tempo. Cine UOL Lumière 2, 16h30 (projeção digital). Espaço Unibanco Augusta 5, 15h30 (projeção digital). Reserva Cultural 4, 15h25 (projeção digital).

HALLOWEEN - O INÍCIO Direção: Rob Zombie. Com: Brad Dourif, Malcolm McDowell, Tyler Mane. Não recomendado para menores de 14 anos. Depois de 17 anos numa instituição para doentes mentais, Michael Meyers, que matou sua babá quando tinha dez anos, foge e volta para sua cidade natal. Refilmagem do clássico do terror dirigido por John Carpenter em 1978. ABC Plaza Shopping 8, 20h20 e 22h25. Sex. e sáb.: também à 0h25. Bristol 2, 17h e 19h. Sex. e sáb.: também às 23h59. Central Plaza 5, 20h20 e 22h20. Sex. e sáb.: também à 0h20. Extra Anchieta 8, 22h10. Gemini 1, 16h50. Interlagos 10, 21h. Interlar Aricanduva 5, 14h10 e 18h10. Internacional Guarulhos 8, 15h20, 17h15 e 22h25. Marabá 2, 21h. Metrô Itaquera 8, 15h15, 17h15 e 19h15. Metrô Santa Cruz 9, 19h45 e 21h45. Sex.: também às 23h45. Metrô Tatuapé 5, 19h50 e 22h. Sex.: também à 0h10. Pátio Paulista Playarte 2, 21h. Plaza Sul 4, 21h15. Shopping ABC 5, 21h. Shopping D 9, 13h10 e 17h30. SP Market 7, sáb. e dom.: 13h. Suzano Shopping 4, 18h30.

HANNAH MONTANA - O FILME Hannah Montana: The Movie. EUA, 2009. Direção: Peter Chelsom. Com: Miley Cyrus, Billy Ray Cyrus e Emily Osment. 102 min. Livre. Estressada com a rotina de sua vida dupla, a adolescente Miley viaja para sua pacata cidade natal. O filme repete o elenco da série da Disney. Continental 1, dublado: dom.: 12h. Extra Anchieta 2, dublado: 14h50. Sáb. e dom.: também às 12h30. Interlagos 6, dublado: 13h50 e 16h10. Sáb. e dom.: também às 11h20. Jardim Sul 8, dublado: 14h15 e 16h30. Sáb. e dom.: também às 12h. Osasco Plaza 4, dublado: dom.: 11h30. Villa-Lobos 5, dublado: 13h40. Sáb. e dom.: também às 11h20.

HARRY POTTER E O ENIGMA DO PRÍNCIPE Harry Potter and the Half-Blood Prince. EUA, 2009. Direção: David Yates. Com: Da­niel Radcliffe, Emma Watson e Rupert Grint. 153 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Harry Potter descobre um anti­go livro onde encontra informa­ções sobre o passado de seu arqui-inimigo, Lorde Voldermort. ABC Plaza Shopping 2, dublado: 14h15 e 17h20. Legendado: 20h35. Sex. e sáb.: também às 23h45. ABC Plaza Shopping 8, dublado: 14h10 e 17h15. Sáb. e dom.: também às 11h. Anália Franco 5, dublado: 13h30. Anália Franco 6, legendado: 15h10, 18h20 e 21h30. Sáb. e dom.: também às 12h. Boavista Shopping 1, dublado: 18h. Boavista Shopping 5, dublado: 21h10. Sáb. e dom.: também às 14h10. Boulevard Tatuapé 4, dublado: 12h50, 16h e 19h10. Legendado: 22h20. Bristol 2, legendado: 21h. Bristol 5, legendado: sex. e dom. a qui.: 14h, 17h e 20h. Sex.: também às 23h. Sáb.: 14h, 17h e 23h. Butantã 3, dublado: 12h, 15h, 18h e 21h. Center Norte 2, dublado: 14h20, 17h30 e 20h45. Sex.: também às 23h55. Sáb.: também às 11h10 e 23h55. Dom.: também às 11h10. Center Norte 4, legendado: 12h35 e 18h45. Central Plaza 5, dublado: 14h e 17h10. Central Plaza 9, dublado: 14h30 e 17h40. Legendado: 20h55. Sex. e sáb.: também à 0h10. Cidade Jardim 5, legendado: 13h40 e 18h55. Cine Santana, legendado: 19h30. Cine TAM/Sala Nova York, legendado: 15h, 18h e 21h. Continental 2, dublado: 20h15. Eldorado 3, dublado: 12h25 e 15h40. Legendado: 18h50 e 22h. Espaço Unibanco Pompeia 2, legendado: 15h10, 18h10 e 21h10. Espaço Unibanco Pompeia 9, legendado: 13h. Extra Anchieta 8, dublado: 19h. Extra Anchieta 9, dublado: 15h10 e 18h10. Sáb. e dom.: também às 12h10. Legendado: 21h20. Frei Caneca Unibanco Arteplex 1, legendado: sex. a qua.: 18h e 21h. Qui.: 18h. Iguatemi Cinemark 2, dublado: 12h40. Legendado: sex. a seg., qua. e qui.: 15h50, 19h10 e 22h15. Ter.: 15h50 e 22h15. Interlagos 8, dublado: 15h, 18h20 e 21h30. Sáb. e dom.: também às 11h50. Interlagos 9, dublado: 14h10, 17h30 e 20h40. Sáb. e dom.: também às 11h10. Interlar Aricanduva 1, dublado: 14h45 e 21h05. Interlar Aricanduva 2, dublado: 14h15, 17h30 e 20h50. Sáb.: também às 24h. Interlar Aricanduva 7, dublado: 14h20 e 17h35. Internacional Guarulhos 8, dublado: 19h20. Internacional Guarulhos 9, dublado: 15h15, 18h25 e 21h30. Internacional Guarulhos 10, dublado: 17h25 e 20h30. Sáb. e dom.: também às 14h20. Internacional Guarulhos 12, dublado: 16h10. Sáb. e dom.: também às 13h10. Ita Shopping 2, dublado: 19h25. Jardim Sul 2, legendado: 22h25. Dublado: 13h10, 16h15 e 19h20. Jardim Sul 10, legendado: 14h10, 17h15 e 20h20. Sex. e sáb.: também às 23h25. Kinoplex Itaim 3, legendado: 18h. Kinoplex Osasco 1, dublado: 14h10, 17h20 e 20h30. Kinoplex Osasco 3, dublado: 14h40. Lapa 3, dublado: 17h30 e 20h30. Marabá 2, dublado: 12h e 15h. Legendado: 18h. Market Place Cinemark 1, dublado: 13h40. Market Place Cinemark 4, legendado: 14h40, 17h50 e 21h. Sex.: também à 0h05. Sáb.: também às 11h30 e 0h05. Dom.: também às 11h30. Mauá Plaza Shopping 1, dublado: sex. a dom.: 16h, 19h e 21h45. Seg., ter. e qui.: 17h e 20h. Qua.: 13h, 16h, 19h e 21h45. Metrô Itaquera 2, dublado: 14h10, 17h10 e 20h20. Metrô Itaquera 5, dublado: 15h, 18h10 e 21h20. Metrô Santa Cruz 2, legendado: 19h35. Sex. e sáb.: também às 23h. Dublado: 13h15 e 16h30. Metrô Santa Cruz 5, dublado: 12h50. Legendado: 16h, 19h05 e 22h10. Metrô Tatuapé 4, dublado: 13h05 e 16h15. Metrô Tatuapé 7, dublado: 14h25, 17h35 e 20h45. Sex.: também às 23h55. Sáb.: também às 11h10 e 23h55. Dom.: também às 11h10. Metrópole 1, dublado: 12h, 15h, 18h e 21h. Mogi Shopping 2, dublado: 17h15 e 20h20. Mogi Shopping 4, legendado: 17h25. Multimovie Itaim Paulista 2, dublado: 17h30 e 20h30. Multiplex Taboão 3, dublado: sex. a dom. e qua.: 14h30, 17h30 e 20h30. Seg., ter. e qui.: 17h30 e 20h30. Osasco Plaza 2, dublado: 14h15, 17h15 e 20h15. Pátio Higienópolis 1, dublado: seg. a qui.: 12h50. Legendado: sex. a dom.: 16h15. Seg. a qui.: 16h15, 19h15 e 22h20. Pátio Paulista Cinemark 7, dublado: 12h40. Legendado: 15h50, 19h10 e 22h20. Pátio Paulista Playarte 2, legendado: 15h. Penha 3, dublado: 15h20 e 18h20. Legendado: sex. e dom. a qui.: 21h20. Penha 4, dublado: 17h15 e 20h15. Sáb. e dom.: também às 14h15. Plaza Sul 5, dublado: 12h, 15h e 18h. Legendado: 21h. Santana Parque Shopping 7, dublado: 13h05, 16h10 e 19h15. Legendado: 22h20. Shopping ABC 5, dublado: 12h e 15h. Legendado: 18h. Shopping Bonsucesso 3, dublado: 18h e 21h10. Shopping Bonsucesso 4, dublado: 13h30, 16h50 e 20h. Shopping Campo Limpo 2, dublado: 17h e 20h. Sex. a dom. e qua.: também às 14h. Shopping D 8, dublado: 14h40, 17h50 e 21h10. Sáb. e dom.: também às 11h30. Shopping D 10, legendado: 21h45. SP Market 2, legendado: 19h e 22h10. Dublado: 15h50. Sáb. e dom.: também às 12h30. SP Market 6, dublado: 14h10, 17h20 e 20h40. Sex. e sáb.: também às 23h50. Suzano Shopping 2, dublado: 17h30 e 20h30. Sáb. e dom.: também às 14h30. Suzano Shopping 4, dublado: 15h30. Sáb. e dom.: também às 15h. Tamboré 1, dublado: 16h. Sáb. e dom.: também às 12h40. Legendado: 19h10 e 22h20. Villa-Lobos 7, dublado: 12h50. Legendado: 15h55, 19h05 e 22h10. West Plaza 1, dublado: 12h, 15h, 18h e 21h.

UM HOMEM DE MORAL Brasil, 2009. Direção: Ricardo Dias. 84 min. Livre. Documentário retrata a obra de Paulo Vanzolini, sambista famoso por canções como "Volta por Cima" e "Ronda". Participação de Chico Buarque, Paulinho da Viola e Martinho da Vila, entre outros. Espaço Unibanco Augusta 5, 19h30 (projeção digital).

HORAS DE VERÃO L'Heure d'Été. França, 2008. Direção: Olivier Assayas. Com: Juliette Binoche, Charles Berling e Jérémie Renier. 102 min. Não recomendado para menores de 14 anos. As distintas trajetórias de dois irmãos e uma irmã se chocam após a morte da mãe, quando têm de decidir o que fazer com a coleção de arte que ela herdou de um tio, anos antes. Espaço Unibanco Augusta 1, 14h20, 16h40, 19h10 e 21h30 (projeção digital). Espaço Unibanco Pompeia 8, 18h (projeção digital). Frei Caneca Unibanco Arteplex 4, 14h e 20h (projeção digital).

INIMIGOS PÚBLICOS Public Enemies. EUA, 2009. Direção: Michael Mann. Com: Johnny Depp, Christian Bale, Marion Cotillard. 143 min. Não recomendado para menores de 16 anos. A história de John Dillin­ger, um dos maiores gângsteres da história, que virou o homem mais pro­curado pela CIA na década de 1930. ABC Plaza Shopping 9, 16h25 e 21h40. Anália Franco 5, 16h40, 19h30 e 22h25. Boulevard Tatuapé 5, 15h. Bristol 4, 13h, 15h45, 18h30 e 21h15. Sex. e sáb.: também às 23h59. Center Norte 4, 15h45 e 22h10. Central Plaza 8, 15h15, 18h15 e 21h15. Sex.: também à 0h15. Sáb. e dom.: também às 12h20. Cidade Jardim 2 - Bradesco Prime, sex. a seg. e qua.: 14h30, 17h30 e 20h30. Sex.: também às 23h30. Sáb.: também às 11h40 e 23h30. Dom.: também às 11h40. Ter.: 14h30. Qui.: 14h30 e 17h30. Cine TAM/Sala Londres, 13h20, 16h, 18h40 e 21h20. Sáb.: também às 24h. Eldorado 5, 14h20, 17h30 e 20h40. Sex.: também às 23h50. Sáb.: também às 11h20 e 23h50. Dom.: também às 11h20. Espaço Unibanco Pompeia 3, 13h20, 16h, 18h40 e 21h20. Sáb.: também às 24h. Extra Anchieta 2, 21h10. Frei Caneca Unibanco Arteplex 9, 15h50, 18h30 e 21h10. Iguatemi Cinemark 3, 12h50, 15h45, 18h40 e 21h40. Interlar Aricanduva 7, 20h45. Sáb.: também às 23h45. Internacional Guarulhos 13, 16h, 19h e 22h05. Sáb. e dom.: também às 13h05. Jardim Sul 5, 15h20, 18h10 e 21h. Sex.: também às 23h50. Sáb. e dom.: também às 12h30. Kinoplex Itaim 3, 15h10 e 21h10. Sex.: também às 23h59. Kinoplex Osasco 2, 20h50. Marabá 1, 20h30. Market Place Cinemark 8, 14h30, 17h30 e 20h20. Sex.: também às 23h30. Sáb.: também às 11h20 e 23h30. Dom.: também às 11h20. Metrô Itaquera 8, 21h10. Metrô Santa Cruz 1, 15h15, 18h15 e 21h15. Sex.: também às 0h15. Sáb.: também às 12h15 e 0h15. Dom.: também às 12h15. Metrô Tatuapé 4, 19h30 e 22h25. Pátio Higienópolis 4, 13h, 15h50, 18h50 e 21h50. Pátio Paulista Cinemark 5, 14h10, 17h10 e 20h10. Sex.: também às 23h10. Sáb.: também às 11h15 e 23h10. Dom.: também às 11h15. Pátio Paulista Playarte 1, 20h45. Penha 1, 21h30. Plaza Sul 4, 13h, 15h45 e 18h30. Santana Parque Shopping 6, 14h50 e 19h40. Sáb. e dom.: também às 12h. Shopping D 1, 16h10, 19h05 e 22h. Sáb. e dom.: também às 11h05. SP Market 4, 16h15, 19h20 e 22h20. Suzano Shopping 4, 20h50. Tamboré 8, 16h10 e 21h20. Sáb.: também à 0h20. Villa-Lobos 5, 16h, 19h10 e 22h05.

KURT COBAIN - RETRATO DE UMA AUSÊNCIA Kurt Cobain: About a Son. EUA, 2006. Direção: AJ Schnack. 96 min. Não recomendado para menores de 14 anos. O documentário parte de 25 horas de entrevistas de Kurt Cobain ao crítico musical Michael Azerrad, gravadas apenas em áudio. O líder do Nirvana, que se suicidou em 1994, fala da infância e do sucesso repentino. HSBC Belas Artes/Sala Carmen Miranda, 21h20 (projeção digital).

MEDOS PRIVADOS EM LUGARES PÚBLICOS Coeurs. França/Itália, 2006. Direção: Alain Resnais. Com: Sabine Azéma, Lambert Wilson e André Dussollier. 120 min. Não recomendado para menores de 14 anos. O filme acompanha a história de seis personagens com dificuldades de se relacionar, mas que continuam em busca do amor em Paris. HSBC Belas Artes/Sala Carmen Miranda, 14h30.

A MULHER INVISÍVEL Brasil, 2009. Direção: Cláudio Torres. Com: Selton Mello, Luana Piovani, Vladimir Brichta e Maria Manoella. 105 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Após uma desilusão amorosa, homem fica deprimido, até que encontra a mulher perfeita. O problema é que ela só existe em sua imaginação. Anália Franco 4, 14h40 e 17h. Sáb. e dom.: também às 12h20. Espaço Unibanco Pompeia 9, 20h e 22h. Internacional Guarulhos 15, 15h45, 19h05 e 21h25. Sáb. e dom.: também às 13h30. Jardim Sul 3, 13h20, 15h35, 17h50, 20h05 e 22h20. Kinoplex Osasco 2, 14h e 16h10. Metrô Santa Cruz 9, 14h55 e 17h20. Shopping Bonsucesso 2, 14h30, 17h10, 19h25 e 21h45. SP Market 7, 15h.

NINHO VAZIO El Nido Vacío. Argentina/Espanha, 2008. Direção: Daniel Burman. Com: Oscar Martínez, Cecilia Roth e Carlos Bermejo. 91 min. Não recomendado para menores de 12 anos. A saída dos filhos de casa leva os pais a encararem os antigos problemas do casamento, antes encobertos pela rotina familiar. Do mesmo diretor de "As Leis de Família" (2006). Metrô Tatuapé 3, 14h (Cine Cult).

PARIS Idem. França, 2009. Direção: Cédric Klapisch. Com: Romain Duris, Juliette Binoche e Fabrice Luchini. 130 min. Não recomendado para menores de 14 anos. O drama acompanha um dançarino profissional que descobre sofrer de uma séria doença cardíaca e passa a ver com outros olhos as pessoas que o cercam. HSBC Belas Artes/Sala Oscar Niemeyer, 14h, 16h20, 18h40 e 21h.

A PARTIDA Okuribito. Japão, 2008. Direção: Yôjirô Takita. Com: Masahiro Motoki, Tsutomu Yamazaki e Ryoko Hirosue. 130 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Violoncelista desempregado volta para a cidade natal, onde começa a trabalhar como preparador de cadáveres para funerais. Oscar de melhor filme estrangeiro em 2009. Cine Bombril 2, 21h20 (projeção digital). HSBC Belas Artes/Sala Cândido Portinari, 14h e 18h30 (projeção digital).

A PROPOSTA The Proposal. EUA, 2009. Direção: Anne Fletcher. Com: Sandra Bullock, Ryan Reynolds e Mary Steenburgen. 107 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Para não ser deportada para o Canadá, uma chefe mandona tenta obrigar seu assistente a se casar com ela para que, assim, ela consiga o visto de permanência nos EUA. ABC Plaza Shopping 3, 15h, 17h25, 19h50 e 22h15. Sáb. e dom.: também às 12h35. Anália Franco 3, 16h30, 18h55 e 21h20. Sex. e sáb.: também às 23h50. Boulevard Tatuapé 3, 13h50, 16h30, 19h e 21h30. Sex. e sáb.: também à 0h10. Center Norte 5, 13h40, 16h25, 19h e 21h25. Sex.: também à 0h10. Sáb.: também às 11h e 0h10. Dom.: também às 11h. Central Plaza 4, 15h, 17h25, 19h50 e 22h15. Sáb. e dom.: também às 12h30. Cidade Jardim 7, 13h50, 16h20, 18h50 e 21h20. Sex. e sáb.: também às 23h50. Cine TAM/Sala Milão, 13h20, 15h30, 17h40, 19h50 e 22h. Sáb.: também às 24h. Eldorado 2, 13h, 15h25, 18h e 20h35. Sex. e sáb.: também às 23h. Espaço Unibanco Pompeia 6, 13h20, 15h30, 17h40, 19h50 e 22h. Sáb.: também às 24h. Extra Anchieta 1, 15h, 17h20, 19h40 e 22h. Sáb. e dom.: também às 12h40. Iguatemi Cinemark 6, 12h35, 15h, 17h20, 19h45 e 22h10. Sex. e sáb.: também à 0h20. Interlar Aricanduva 4, 15h, 17h25, 19h50 e 22h25. Sáb. e dom.: também às 12h35. Internacional Guarulhos 14, 14h40, 17h, 19h25 e 21h45. Jardim Sul 6, 17h20 e 22h. Sáb. e dom.: também às 12h40. Kinoplex Itaim 2, 19h10 e 21h20. Sex. e sáb.: também às 23h40. Kinoplex Osasco 2, 18h30. Market Place Cinemark 2, 14h10, 16h40, 19h10 e 21h35. Sex.: também às 24h. Sáb.: também às 11h40 e 24h. Dom.: também às 11h40. Metrô Santa Cruz 4, 15h, 17h25, 19h55 e 22h20. Sáb. e dom.: também às 12h35. Metrô Tatuapé 3, 16h10, 18h35 e 21h. Sex.: também às 23h40. Sáb.: também às 11h40 e 23h40. Dom.: também às 11h40. Osasco Plaza 4, 14h, 16h30, 19h e 21h30. Pátio Higienópolis 3, 12h30, 15h, 17h25, 19h50 e 22h15. Pátio Paulista Cinemark 3, 13h, 15h30, 18h e 20h35. Sex. e sáb.: também às 23h15. Pátio Paulista Playarte 1, 13h15, 15h45 e 18h15. Santana Parque Shopping 3, 16h, 18h20 e 20h40. Sex. e sáb.: também às 23h15. Shopping D 6, 15h, 17h25, 20h e 22h25. Sáb. e dom.: também às 12h35. SP Market 5, 14h20, 16h40, 19h05 e 21h40. Sex. e sáb.: também à 0h15. Suzano Shopping 5, 16h30, 19h15 e 21h30. Tamboré 7, 15h, 17h25, 20h e 22h25. Sáb. e dom.: também às 12h25. Villa-Lobos 3, 12h40, 15h, 17h25, 20h e 22h20.

ROMEU: O VIRA-LATA ATRAPALHADO Roadside Romeo. Índia/EUA, 2008. Direção: Jugal Hansraj. 93 min. Livre. Nesta animação, após a viagem de seus donos, cão acostumado com o luxo é expulso de casa pelos empregados e precisa se virar com a gangue que domina a rua. Osasco Plaza 3, dublado: dom.: 11h30. Shopping Bonsucesso 6, dublado: 13h40 e 15h40.

SIMONAL - NINGUÉM SABE O DURO QUE DEI Brasil, 2008. Direção: Cláudio Manoel, Micael Langer e Calvito Leal. 84 min. Não recomendado para menores de 10 anos. O documentário relata a vida e a obra de Wilson Simonal, cantor que alcançou grande popularidade nos anos 1960, mas que se envolveu num caso de tortura durante a ditadura e ficou marcado como defensor dos militares. Espaço Unibanco Augusta 5, 21h40 (projeção digital).

TINHA QUE SER VOCÊ Last Chance Harvey. EUA, 2008. Direção: Joel Hopkins. Com: Dustin Hoffman, Emma Thompson e Eileen Atkins. 92 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Em Londres para o casamento da filha, homem mais velho inesperadamente se apaixona por uma inglesa. Gemini 2, 16h10 e 19h50.

TRANSFORMERS: A VINGANÇA DOS DERROTADOS Transformers: Revenge Of The Fallen. EUA, 2009. Direção: Michael Bay. Com: Shia LaBeouf, Megan Fox e Isabel Lucas. 147 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Os temíveis Decepticons voltam para tentar capturar Sam. Na luta contra o grupo de robôs, uma força internacional se une aos Autobots. Sequência do sucesso de 2007, do mesmo diretor. Cine Arte Lilian Lemmertz, dublado: sex. a dom. e ter. a qui.: 19h. Eldorado 7, legendado: 15h. Interlagos 6, dublado: 18h30 e 21h50. Interlar Aricanduva 1, dublado: 17h55. Internacional Guarulhos 6, dublado: 22h. Mogi Shopping 4, dublado: 20h30. Shopping Bonsucesso 6, dublado: 17h40 e 20h50.