CINEMA

O texto abaixo contém um Erramos, clique aqui para conferir a correção na versão eletrônica da Folha de S.Paulo.

Em cartaz

ALEXANDRA Idem. França/Rússia, 2007. Direção: Aleksandr Sokúrov. Com: Galina Vishnevskaya, Vasili Shevtsov e Raisa Gichaevampo. 92 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Ao visitar o neto em um soturno acampamento militar na Tchetchênia, uma mulher consegue, com sua sinceridade e seu espírito independente, transformar a rotina do lugar. Cine Bombril 2, sex. a seg., qua. e qui.: 14h e 19h50 (projeção digital). Ter.: 14h (projeção digital). Cinesesc, sex. a ter. e qui.: desde 17h. Qua.: 17h e 19h.

ANJOS DA NOITE - A REBELIÃO Underworld: Rise of the Lycans. EUA/Nova Zelândia, 2009. Direção: Patrick Tatopoulos. Com: Michael Sheen, Bill Nighy e Rhona Mitra. 92 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Apesar de ser o terceiro filme da série, a história do longa é anterior a dos antecessores e mostra o começo da guerra entre os vampiros aristocratas e os lobisomens, que eram escravizados. Eldorado 4, 15h. Interlar Aricanduva 4, 21h50. Internacional Guarulhos 8, 18h40 e 20h45. Sáb.: também às 22h50. Kinoplex Osasco 4, 19h30 e 21h40. Metrô Itaquera 6, 19h20 e 21h25. Penha 1, 19h20. Shopping D 3, 18h50. SP Market 2, 22h. Sex. e sáb.: também à 0h10.

APPALOOSA - UMA CIDADE SEM LEI Appaloosa. EUA, 2008. Direção: Ed Harris. Com: Ed Harris, Viggo Mortensen, Renée Zellweger e Jeremy Irons. 114 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Um rancheiro violento mata o xerife e aterroriza a cidade de Appaloosa, até a chegada de dois amigos pistoleiros. Villa-Lobos 7, 15h10 (Cine Cult).

ATRIZES Actrices. França, 2007. Direção: Valeria Bruni Tedeschi. Com: Valeria Bruni Tedeschi, Noémie Lvovsky, Louis Garrel e Mathieu Amalric. 107 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Mesmo com o incentivo do diretor, atriz de teatro quarentona tem dificuldades com seu novo papel, até que encontra a assistente da produção, antiga amiga de faculdade. HSBC Belas Artes/Sala Oscar Niemeyer, 14h, 16h10, 18h20 e 20h30. Sáb.: também às 22h40. Reserva Cultural 2, sex. a seg., qua. e qui.: 17h10 e 21h25. Ter.: 17h10.

O CASAMENTO DE RACHEL Rachel Getting Married. EUA, 2008. Direção: Jonathan Demme. Com: Anne Hathaway, Rosemarie Dewitt e Debra Winger. 114 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Jovem sai de uma clínica de reabilitação e volta para casa de seu pai, onde acontecerá o casamento de sua irmã. Do mesmo diretor de "O Silêncio dos Inocentes" (1991). Cine Segall, sex. a dom. e ter. a qui.: 19h15. Sáb. e dom.: também às 14h30.

CHE Che: Part One. Espanha/EUA/França, 2008. Direção: Steven Soderbergh. Com: Benicio del Toro, Catalina Sandino Moreno, Rodrigo Santoro e Demián Bichir. 126 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Primeira parte do épico que segue a trajetória de Ernesto Che Guevara, médico argentino que se juntou a Fidel Castro na Revolução Cubana; o filme se concentra na batalha de 1956 contra as forças que governavam a ilha. Espaço Unibanco Augusta 1, ter.: 14h (CineMaterna). Espaço Unibanco Augusta 5, sex. a seg., qua. e qui.: 14h e 19h. Ter.: 19h. Gemini 2, 18h35. Reserva Cultural 3, 14h.

CINZAS DO PASSADO REDUX Dongxie Xidu. China, 2008. Direção: Wong Kar-wai. Com: Leslie Cheung, Maggie Cheung e Tony Leung Chiu Wai. 93 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Desde a rejeição da amada, homem trabalha no deserto contratando matadores de aluguel. Nova versão de "Cinzas do Tempo" (1994). Espaço Unibanco Pompeia 10, 15h20 (projeção digital). Frei Caneca Unibanco Arteplex 8, 22h (projeção digital). Sáb.: também às 24h (projeção digital). HSBC Belas Artes/ Sala Cândido Portinari, 16h30 e 21h (projeção digital).

CORALINE E O MUNDO SECRETO Coraline. EUA, 2009. Direção: Henry Selick. 101 min. Livre. Menina se muda com a família para uma grande casa e acaba abrindo uma porta que a leva para uma realidade paralela. Do mesmo diretor de "O Estranho Mundo de Jack" (1993). Osasco Plaza 2, dublado: dom.: 11h30.

OS DELÍRIOS DE CONSUMO DE BECKY BLOOM Confessions of a Shopaholic. EUA, 2009. Direção: P.J. Hogan. Com: Isla Fisher, Hugh Dancy e Krysten Ritter. 104 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Jovem jornalista econômica que é também uma compradora compulsiva vive atolada em dívidas. Enquanto tenta pagá-las, se envolve com um colega da Redação. Iguatemi Cinemark 2, 17h20 e 21h50. Sex.: também à 0h05. Sáb.: também às 12h10 e 0h05. Dom.: também às 12h10. Market Place Cinemark 5, sex. a qua.: 14h. Qui.: 14h (CineMaterna).

DIVÃ Brasil, 2009. Direção: José Alvarenga Jr. Com: Lília Cabral, José Mayer, Alexandra Richter e Reynaldo Gianecchini. 93 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Após procurar um psicanalista, mulher casada de 40 anos e mãe de dois filhos passa a questionar sua vida amorosa e profissional. ABC Plaza Shopping 3, 12h50, 15h, 17h20, 19h40 e 22h. Sex. e sáb.: também à 0h10. Anália Franco 9, 14h05, 16h10, 18h15, 20h20 e 22h25. Sáb. e dom.: também às 12h. Boavista Shopping 4, 19h e 21h. Boulevard Tatuapé 4, 12h50, 15h, 17h30, 20h e 22h10. Bristol 5, 14h20, 20h05 e 22h. Sex. e sáb.: também às 23h55. Center Norte 3, 12h55, 15h, 17h10, 19h15 e 21h20. Sex.: também às 23h40. Sáb.: também às 10h50 e 23h40. Dom.: também às 10h50. Central Plaza 8, 12h30, 15h20, 17h30, 19h45 e 22h05. Sex. e sáb.: também à 0h25. Cidade Jardim 2 - Premier, 13h, 15h30, 18h10 e 20h40. Sex. e sáb.: também às 23h10. Cine TAM/Sala Londres, desde 14h (projeção digital). Sáb.: também às 24h (projeção digital). Eldorado 5, sex. a qua.: 12h30, 14h40, 16h50, 19h20 e 21h40. Sex. e sáb.: também à 0h05. Qui.: 12h30, 14h40 e 16h50. Espaço Unibanco Pompeia 1, desde 14h. Sáb.: também às 24h. Extra Anchieta 7, 12h50, 15h, 17h15, 19h35 e 21h45. Sáb.: também à 0h05. Frei Caneca Unibanco Arteplex 3, desde 14h. Sáb.: também às 24h. Iguatemi Cinemark 3, 12h30, 15h, 17h10, 19h20 e 21h40. Sex. e sáb.: também às 23h50. Interlagos 1, 12h, 14h10, 16h20, 18h40 e 20h50. Interlar Aricanduva 13, 12h55, 15h20, 17h40, 20h e 22h15. Sáb.: também à 0h15. Internacional Guarulhos 1, 12h35, 14h40, 16h50, 19h e 21h15. Sáb.: também às 23h20. Jardim Sul 3, 13h20, 15h25, 17h30, 19h40 e 21h40. Sex. e sáb.: também às 23h45. Kinoplex Itaim 1, 14h20, 16h30, 18h50 e 21h10. Sex. e sáb.: também às 23h25. Kinoplex Osasco 2, 14h50, 17h, 19h10 e 21h20. Lapa 3, 19h e 21h. Market Place Cinemark 8, 12h50, 15h, 17h10, 19h40 e 21h20. Sex. e sáb.: também às 23h25. Metrô Itaquera 7, sex. a seg. e qua.: 14h10, 16h10, 18h10 e 20h15. Sex.: também às 22h15. Sáb.: também às 12h e 22h15. Dom.: também às 12h. Ter. e qui.: 16h10, 18h10 e 20h15. Metrô Santa Cruz 1, 12h50, 15h, 17h10, 19h20 e 21h40. Sex. e sáb.: também às 23h50. Metrô Tatuapé 7, 12h50, 15h, 17h20, 19h50 e 22h10. Mogi Shopping 4, desde 18h. Pátio Higienópolis 2, 12h50, 15h, 17h10, 19h20 e 21h30. Sex. e sáb.: também às 23h40. Penha 3, 17h, 19h e 21h10. Sáb. e dom.: também às 15h. Plaza Sul 1, 15h30, 17h30 e 19h35. Reserva Cultural 2, 13h30 e 15h20. Santana Parque Shopping 7, 13h45, 15h50, 17h55, 20h e 22h15. Shopping ABC 2, 15h35 e 17h35. Sex. a dom. e qui.: também às 13h35. Shopping D 6, 15h, 17h10, 19h20 e 21h40. Sáb. e dom.: também às 12h50. SP Market 1, 12h50, 15h, 17h40, 20h e 22h15. Sex. e sáb.: também à 0h30. Suzano Shopping 5, 19h30 e 21h30. Tamboré 5, 12h50, 15h, 17h30, 19h50 e 22h05. Sáb.: também à 0h10. Villa-Lobos 3, 12h50, 15h, 17h10, 19h40 e 21h55. Sex. e sáb.: também à 0h10.

DRAGONBALL EVOLUTION Idem. EUA/Japão, 2009. Direção: James Wong. Com: Justin Chatwin, Yun-fat Chow e Emmy Rossum. 84 min. Não recomendado para menores de 12 anos. O herói Goku corre contra o tempo para reunir as sete bolas do dragão antes do vilão Piccolo. Baseado no mangá japonês de Akira Toriyama. Internacional Guarulhos 7, dublado: 15h10. Sáb. e dom.: também às 13h10. Shopping Bonsucesso 1, dublado: 14h30.

ELE NÃO ESTÁ TÃO A FIM DE VOCÊ He's Just Not That Into You. EUA/Alemanha/Holanda, 2009. Direção: Ken Kwapis. Com: Ginnifer Goodwin, Scarlett Johansson e Jennifer Aniston. 129 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Moça romântica fica frustrada quando sai com um jovem que não liga para ela no dia seguinte. Ela, então, conhece outro rapaz, que lhe ensina sobre o pensamento masculino. Bristol 7, 16h20 e 20h50. Sex. e sáb.: também às 23h20. Eldorado 9, sex. a qua.: 21h10. Sex. e sáb.: também às 23h55. Gemini 1, 16h. Shopping Bonsucesso 5, 21h.

ENTRE OS MUROS DA ESCOLA Entre les Murs. França, 2008. Direção: Laurent Cantet. Com: François Bégaudeau, Nassim Amrabt e Laura Baquela. 128 min. Não recomendado para menores de 12 anos. O filme relata a experiência de um professor em uma escola da periferia parisiense com uma classe tão heterogênea quanto a sociedade francesa atual. Cine UOL Lumière 2, 13h30, 16h e 18h30 (projeção digital). Espaço Unibanco Augusta 2, 14h, 16h30, 19h e 21h30. HSBC Belas Artes/Sala Mário de Andrade, 18h50 (projeção digital). Reserva Cultural 3, 16h30, 19h e 21h30. Sáb.: também às 23h55.

O EQUILIBRISTA Man on Wire. EUA/Inglaterra, 2008. Direção: James Marsh. 90 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Em 1974, francês invade o World Trade Center, em Nova York. O objetivo era atravessar de uma torre para a outra sobre um cabo que ficaria preso entre as duas. Oscar de melhor documentário. Gemini 1, 18h20.

EU ODEIO O DIA DOS NAMORADOS I Hate Valentine's Day. EUA, 2009. Direção: Nia Vardalos. Com: Nia Vardalos, John Corbett e Zoe Kazan. Não recomendado para menores de 12 anos. Sem querer engatar nenhum relacionamento sério, dona de uma floricultura gosta do Dia dos Namorados apenas para aumentar seus lucros. ABC Plaza Shopping 9, 21h15. Sex. e sáb.: também às 23h30. Bristol 5, 12h25, 16h15 e 18h10. Frei Caneca Unibanco Arteplex 2, sáb.: 11h (Sessão CineMaterna). Frei Caneca Unibanco Arteplex 8, 20h. Gemini 1, 20h. Interlar Aricanduva 1, 12h30. Internacional Guarulhos 15, 16h05. Sáb. e dom.: também às 14h05. Market Place Cinemark 6, 19h20 e 21h40. Sex. e sáb.: também às 23h50. Plaza Sul 1, 21h30. Shopping ABC 2, 19h35 e 21h35. Shopping Bonsucesso 2, 18h, 20h e 22h.

EU TE AMO, CARA I Love You, Man. EUA, 2009. Direção: John Hamburg. Com: Paul Rudd, Rashida Jones, Jason Segel e Jon Favreau. 105 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Prestes a se casar, noivo percebe que não tem opções para convidar para padrinho, até que faz um amigo. No entanto, quanto mais eles se aproximam, menos ele deseja contrair o matrimônio. Cidade Jardim 5, 15h. Frei Caneca Unibanco Arteplex 9, sex. e dom. a qui.: 14h e 19h. Sáb.: 24h. Kinoplex Itaim 2, 19h. Shopping Bonsucesso 1, 19h10 e 21h50.

EVOCANDO ESPÍRITOS The Haunting in Connecticut. EUA, 2009. Direção: Peter Cornwell. Com: Virginia Madsen, Kyle Gallner e Elias Koteas. 102 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Para tratar o câncer do filho adolescente, família se muda para perto de um clínica. Na nova casa, no entanto, eles passam a ser aterrorizados por violentos eventos sobrenaturais. ABC Plaza Shopping 1, 18h45 e 21h10. Sex. e sáb.: também às 23h55. Central Plaza 4, 18h55 e 21h20. Sex. e sáb.: também às 23h45. Eldorado 4, sex. a qua.: 12h40, 17h20, 19h40 e 22h10. Qui.: 12h40 e 17h20. Espaço Unibanco Pompeia 10, 22h. Sáb.: também às 24h. Extra Anchieta 8, 21h50. Sáb.: também à 0h15. Interlagos 9, 22h10. Interlar Aricanduva 5, 18h45 e 21h05. Sáb.: também às 23h25. Internacional Guarulhos 10, 15h20, 17h30, 19h50 e 22h10. Sáb. e dom.: também às 13h05. Metrô Santa Cruz 9, 21h15. Sex. e sáb.: também às 23h35. Metrô Tatuapé 5, 20h e 22h20. Penha 1, 21h15. Shopping D 3, 21h10. SP Market 5, 20h05 e 22h20.

A FESTA DO GARFIELD Garfield's Fun Fest. EUA/Coréia do Sul, 2009. Direção: Mark A.Z. Dippé e Eondeok Han. 79 min. Livre. Nesta animação, Garfield parte em busca da lendária água da diversão, que pode ajudá-lo a vencer um concurso anual de humor. Anália Franco 4, dublado: 13h20, 15h20 e 17h20. Boavista Shopping 5, dublado: 16h e 19h45. Sáb. e dom.: também às 14h. Butantã 3, dublado: 12h30, 14h20, 16h10 e 18h. Center Norte 4, dublado: 12h10 e 14h05. Central Plaza 6, dublado: 11h55, 13h55, 15h55 e 17h55. Eldorado 7, dublado: 11h40, 13h45, 15h45 e 17h45. Espaço Unibanco Pompeia 2, dublado: 13h20 e 15h. Espaço Unibanco Pompeia 8, dublado: 17h50. Extra Anchieta 8, dublado: 11h50, 13h45, 15h45, 17h45 e 19h45. Iguatemi Cinemark 5, dublado: 11h45 e 13h40. Interlagos 9, dublado: 11h45, 13h50, 16h, 18h05 e 20h10. Interlar Aricanduva 4, dublado: 13h35, 15h35, 17h45 e 19h50. Sáb. e dom.: também às 11h25. Internacional Guarulhos 9, dublado: 15h25, 17h20 e 19h20. Sáb. e dom.: também às 13h15. Jardim Sul 2, dublado: 14h05, 16h, 18h, 20h e 21h50. Sex.: também às 23h55. Sáb.: também às 12h10 e 23h55. Dom.: também às 12h10. Kinoplex Osasco 4, dublado: 15h30 e 17h30. Sáb. e dom.: também às 13h40. Market Place Cinemark 7, dublado: 12h05 e 14h10. Metrô Itaquera 6, dublado: sex. a seg. e qua.: 13h20, 15h20 e 17h25. Sáb. e dom.: também às 11h20. Ter. e qui.: 15h20 e 17h25. Metrô Santa Cruz 9, dublado: 12h20, 14h20 e 16h25. Metrô Tatuapé 5, dublado: 12h20, 14h20, 16h15 e 18h10. Metrópole 1, dublado: 12h30, 14h20, 16h10 e 18h. Pátio Higienópolis 4, dublado: 11h50, 13h45 e 15h45. Penha 2, dublado: 16h e 19h40. Sáb. e dom.: também às 14h10. Plaza Sul 4, dublado: 13h, 14h50 e 16h40. Santana Parque Shopping 6, dublado: 16h55 e 21h10. Sáb. e dom.: também às 12h40. Shopping ABC 4, dublado: 13h, 14h50 e 16h40. Shopping Bonsucesso 5, dublado: 13h30, 15h20, 17h10 e 19h. Shopping D 10, dublado: 13h50 e 15h55. Sáb. e dom.: também às 11h50. SP Market 5, dublado: 12h10, 14h10, 16h10 e 18h10. Tamboré 7, dublado: 12h10, 14h35 e 16h40. Villa-Lobos 7, dublado: 13h10 e 17h20.

FIEL - O FILME Brasil, 2009. Direção: Andrea Pasquini. 92 min. Livre. Com depoimentos de torcedores e alguns jogadores do Corinthians, o documentário acompanha a queda do time para a Série B do Brasileiro, em 2007, e a volta por cima no ano seguinte. Butantã 3, 19h50 e 21h40. Frei Caneca Unibanco Arteplex 7, 16h. Internacional Guarulhos 15, 19h15 e 21h25. Metrô Itaquera 3, 19h30 e 21h40. Metrópole 1, 19h50 e 21h40.

FILMEFOBIA Brasil, 2008. Direção: Kiko Goifman. Com: Jean-Claude Bernardet, Cris Bierrenbach e Lívio Tragtenberg. 80 min. Não recomendado para menores de 16 anos. O longa se coloca como making of de um falso documentário em que o diretor -o crítico Jean-Claude Bernardet- dispõe personagens em contato com suas fobias para retratar o medo na sociedade contemporânea. Espaço Unibanco Augusta 1, sex. a seg., qua. e qui.: 14h50, 16h40, 18h30, 20h20 e 22h10. Ter.: 16h40, 18h30, 20h20 e 22h10.

FUNDO DO MAR 3D Deep Sea 3D. EUA, 2006. Direção: Howard Hall. 41 min. Livre. Neste documentário, o oceanógrafo Howard Hall apresenta belezas do oceano e raros animais da costa norte-americana. Espaço Unibanco Pompeia/Sala Imax, dublado: 13h (em 3D).

GRAN TORINO Idem. EUA/Austrália, 2008. Direção: Clint Eastwood. Com: Clint Eastwood, Bee Vang e Ahney Her. 116 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Em um bairro repleto de imigrantes do Laos, um xenófobo veterano da Guerra da Coreia entra em conflito com uma gangue que tenta roubar seu carro Gran Torino 1972. Cidade Jardim 4, sex. a qua.: 16h10 e 21h20. Sex. e sáb.: também às 24h. Qui.: 16h10. Espaço Unibanco Pompeia 10, 19h40. HSBC Belas Artes/Sala Villa-Lobos, 14h, 16h20, 18h40 e 21h. Reserva Cultural 2, 19h15. Sáb.: também às 23h25.

O GRILO FELIZ E OS INSETOS GIGANTES Brasil, 2009. Direção: Rafael Ribas e Walbercy Ribas. 82 min. Livre. Nesta animação brasileira, após descobrir fósseis de insetos gigantes na floresta, grilo se envolve numa aventura e enfrenta um grupo de louva-a-deus. Sequência de "O Grilo Feliz" (2001). Continental 2, dom.: 11h30. Osasco Plaza 1, dom.: 11h30.

HONEYDRIPPER - DO BLUES AO ROCK Honeydripper. EUA, 2007. Direção: John Sayles. Com: Danny Glover, Lisa Gay Hamilton e Charles S. Dutton. 124 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Em 1950, no Alabama, endividado dono de bar inventa um show na casa com um famoso guitarrista de blues para tentar recuperar a clientela. Cine UOL Lumière 2, 21h (projeção digital).

UM HOTEL BOM PRA CACHORRO Hotel for Dogs. EUA/Alemanha, 2009. Direção: Thor Freudenthal. Com: Emma Roberts, Jake T. Austin e Don Cheadle. 100 min. Livre. Dois jovens órfãos resolvem abrigar um cachorro num hotel abandonado. Logo, eles começam a levar todos os cachorros para o mesmo local. Osasco Plaza 4, dublado: dom.: 11h30.

INÚTIL Wu Yong. China, 2007. Direção: Jia Zhang-ke. 81 min. Não recomendado para menores de 10 anos. O documentário registra a acelerada transformação econômica da China a partir do retrato de diversos personagens, como trabalhadores de uma fábrica de roupas e uma estilista. Do mesmo diretor de "Em Busca da Vida" (2006). Frei Caneca Unibanco Arteplex 5, sáb.: 24h (projeção digital).

A JANELA La Ventana. Argentina/Espanha, 2008. Direção: Carlos Sorin. Com: Antonio Larreta, Maria del Carmen Jiménez e Alberto Ledesma. 85 min. Livre. No fim da vida, escritor de 80 anos espera no seu quarto, em uma fazenda na Patagônia, pela visita do filho. Do mesmo diretor de "O Cachorro" (2004). Cine UOL Lumière 1, desde 13h15 (projeção digital). Espaço Unibanco Augusta 4, 14h, 16h, 20h e 22h (projeção digital). Frei Caneca Unibanco Arteplex 5, 14h, 15h50, 19h10 e 21h20. Sáb.: também às 24h (projeção digital). Reserva Cultural 1, sex. a seg., qua. e qui.: 14h15, 15h55, 17h40, 19h30 e 21h10. Sáb.: também às 22h50. Ter.: 15h55, 17h40, 19h30 e 21h10.

KATYN Idem. Polônia, 2007. Direção: Andrzej Wajda. Com: Maja Ostaszewska, Artur Zmijewski e Andrzej Chyra. 118 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Com o enfoque em quatro famílias polonesas, o diretor registra um episódio da Segunda Guerra, no qual a polícia secreta soviética matou milhares de prisioneiros de guerra da Polônia nas florestas de Katyn. Cine Bombril 2, sex. a seg., qua. e qui.: 15h50 e 21h40 (projeção digital). Ter.: 15h50 (projeção digital).

O LEITOR The Reader. Alemanha/EUA, 2008. Direção: Stephen Daldry. Com: Kate Winslet, Ralph Fiennes e David Kross. 124 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Na Alemanha pós-Segunda Guerra, adolescente inicia um romance com uma mulher mais velha, até que ela desaparece. Oito anos mais tarde, ele a reencontra como ré no tribunal. Vencedor do Oscar de melhor atriz (Winslet). HSBC Belas Artes/Sala Carmen Miranda, 16h20.

O LUTADOR The Wrestler. EUA, 2008. Direção: Darren Aronofsky. Com: Mickey Rourke, Marisa Tomei e Evan Rachel Wood. 115 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Após sofrer um ataque cardíaco em uma luta, ex-campeão de luta-livre em decadência tenta se reaproximar da filha e procura manter um relacionamento com uma stripper. Gemini 1, 21h40.

MATARAM A IRMÃ DOROTHY Idem. Brasil/EUA, 2007. Direção: Daniel Junge. 94 min. Não recomendado para menores de 10 anos. O documentário acompanha os bastidores do julgamento do assassinato da irmã Dorothy Stang, freira norte-americana morta na Amazônia brasileira. MIS/Auditório, sáb.: 18h e 20h. Dom.: 17h e 19h.

MEDOS PRIVADOS EM LUGARES PÚBLICOS Coeurs. França/Itália, 2006. Direção: Alain Resnais. Com: Sabine Azéma, Lambert Wilson e André Dussollier. 120 min. Não recomendado para menores de 14 anos. O filme acompanha a história de seis personagens com dificuldades de se relacionar, mas que continuam em busca do amor em Paris. HSBC Belas Artes/Sala Mário de Andrade, 16h30.

O MENINO DA PORTEIRA Brasil, 2009. Direção: Jeremias Moreira. Com: Daniel, Vanessa Giácomo e José de Abreu. 95 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Nos anos 1950, um peão leva uma boiada a uma fazenda no interior do Sudeste, onde faz amizade com o menino que abre a porteira para ele e, mais tarde, contraria os interesses do fazendeiro que domina a região. Osasco Plaza 4, 13h30.

MILAGRE EM SANTA ANNA Miracle at St. Anna. EUA/Itália, 2008. Direção: Spike Lee. Com: Derek Luke, Michael Ealy e Omar Benson Miller. 160 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Durante a Segunda Guerra, na Itália, quatro soldados americanos negros se perdem de sua unidade e se escondem em uma vila abandonada, onde encontram um garoto traumatizado pela guerra. Inspirado em história real. Espaço Unibanco Pompeia 7, 13h. Frei Caneca Unibanco Arteplex 9, 16h e 21h10. Gemini 2, 21h.

MILK - A VOZ DA IGUALDADE Milk. EUA, 2008. Direção: Gus van Sant. Com: Sean Penn, Emile Hirsch e Josh Brolin. 128 min. Não recomendado para menores de 16 anos. O longa retrata os últimos anos da vida de Harvey Milk, ativista dos direitos dos gays nos anos 1970. Vencedor do Oscar de ator (Penn) e roteiro original. HSBC Belas Artes/Sala Aleijadinho, 14h10 e 20h40. Sáb.: também às 23h.

MONSTROS VS. ALIENÍGENAS Monsters vs. Aliens. EUA, 2009. Direção: Rob Letterman e Conrad Vernon. 94 min. Livre. Na nova animação digital da DreamWorks, um grupo de alienígenas invade a Terra e, para enfrentá-los, o governo norte-americano recorre a uma equipe formada por monstros. ABC Plaza Shopping 1, dublado: 12h10, 14h25 e 16h35 (em 3D). Anália Franco 7, dublado: 16h50 e 21h15. Sáb. e dom.: também às 12h40 (em 3D). Boavista Shopping 4, dublado: 17h. Sáb. e dom.: também às 15h. Boulevard Tatuapé 5, dublado: 14h. Sáb. e dom.: também às 11h30. Central Plaza 4, dublado: 12h15, 14h25 e 16h40. Continental 1, legendado: 14h15. Dublado: dom.: também às 12h. Eldorado 9, dublado: sex. a qua.: 12h10, 14h20, 16h40 e 18h50. Qui.: 12h10, 14h20 e 16h40 (em 3D). Espaço Unibanco Pompeia/ Sala Imax, dublado: desde 14h. Sáb.: também às 24h (em 3D). Extra Anchieta 1, dublado: 11h55. Iguatemi Cinemark 1, dublado: 11h40 e 13h45 (em 3D). Interlagos 5, dublado: 10h55, 12h55 e 14h50. Interlar Aricanduva 7, dublado: 12h45, 15h05 e 17h20. Interlar Aricanduva 10, dublado: 13h30. Sáb. e dom.: também às 11h20 (em 3D). Internacional Guarulhos 8, dublado: 16h30. Sáb. e dom.: também às 14h25. Internacional Guarulhos 14, dublado: 15h30. Sáb. e dom.: também às 13h25. Ita Shopping 1, dublado: sáb. e dom.: 15h40. Jardim Sul 1, dublado: 13h, 15h05 e 17h10 (em 3D). Kinoplex Itaim 2, dublado: sáb. e dom.: 14h30 (em 3D). Kinoplex Osasco 3, dublado: sáb. e dom.: 16h40. Lapa 3, dublado: 17h. Sáb. e dom.: também às 15h. Market Place Cinemark 6, dublado: 12h20, 14h40 e 16h50 (em 3D). Metrô Itaquera 3, dublado: sex. a seg. e qua.: 13h05, 15h15 e 17h20. Sáb. e dom.: também às 11h. Ter. e qui.: 15h15 e 17h20 (em 3D). Metrô Santa Cruz 7, dublado: 12h10, 14h40 e 16h50 (em 3D). Mogi Shopping 4, dublado: 16h. Sáb. e dom.: também às 14h. Multimovie Itaim Paulista 2, dublado: 13h e 15h. Osasco Plaza 2, dublado: 14h15. Osasco Plaza 3, dublado: dom.: 11h30. Penha 1, dublado: 15h15 e 17h20. Plaza Sul 2, dublado: 13h, 15h05 e 17h10 (em 3D). Santana Parque Shopping 3, dublado: 14h15 e 16h20. Sáb. e dom.: também às 12h10. Shopping Bonsucesso 2, dublado: 14h e 16h. Shopping D 3, dublado: 14h10 e 16h20. Sáb. e dom.: também às 11h55 (em 3D). SP Market 10, dublado: 13h05. Sáb. e dom.: também às 11h. Suzano Shopping 5, dublado: 15h e 17h. Tamboré 3, dublado: 11h50, 14h10, 16h45 e 19h10 (em 3D). Villa-Lobos 7, dublado: 19h15. Sáb. e dom.: também às 11h05.

A MONTANHA ENFEITIÇADA Race to Witch Mountain. EUA, 2009. Direção: Andy Fickman. Com: Dwayne Johnson, AnnaSophia Robb e Alexander Ludwig. 98 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Taxista de Las Vegas, que também é especialista em manifestações extraterrestres, ajuda dois adolescentes com poderes sobrenaturais que estão em fuga. Eles buscam uma montanha que jamais foi encontrada. ABC Plaza Shopping 9, dublado: 11h50, 14h10, 16h30 e 18h50. Anália Franco 7, dublado: 14h45 e 19h. Boavista Shopping 5, dublado: 17h45 e 21h30. Central Plaza 5, dublado: 12h20 e 14h40. Interlagos 10, dublado: 15h e 19h40. Interlar Aricanduva 5, dublado: 13h40 e 16h10. Sáb. e dom.: também às 11h15. Internacional Guarulhos 12, dublado: 15h45, 18h e 20h10. Sáb. e dom.: também às 13h40. Jardim Sul 8, dublado: 14h40 e 16h50. Sáb. e dom.: também às 12h30. Kinoplex Osasco 3, dublado: sáb. e dom.: 14h40. Metrô Santa Cruz 5, dublado: 13h50. Sáb. e dom.: 11h40. Pátio Higienópolis 3, dublado: 13h. Penha 2, dublado: 17h40 e 21h30. Plaza Sul 1, dublado: 13h25. Santana Parque Shopping 6, dublado: 14h35 e 19h. Sex. e sáb.: também às 23h10. Shopping D 8, dublado: 14h15, 16h35 e 19h05. SP Market 2, dublado: 12h05, 14h25, 17h15 e 19h35. Tamboré 6, dublado: 13h40 e 16h. Sáb. e dom.: também às 11h15. Villa-Lobos 2, dublado: 14h45, 17h30 e 19h50. Sáb. e dom.: também às 12h20.

PAULO GRACINDO - O BEM-AMADO Brasil, 2007. Direção: Gracindo Jr. 84 min. Livre. Colegas de trabalho e amigos pessoais de Paulo Gracindo (1911-1995) dão depoimentos sobre o ator, famoso pelo papel de Odorico Paraguaçu na novela "O Bem-Amado", que também aparece em várias entrevistas de arquivo. O filho e ator Gracindo Jr. assina a direção. Cinesesc, 15h. Frei Caneca Unibanco Arteplex 7, 18h. Sáb.: também às 24h (projeção digital).

POR AMOR Personal Effects. EUA, 2009. Direção: David Hollander. Com: Ashton Kutcher, Michelle Pfeiffer e Kathy Bates. 111 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Após passarem por tragédias familiares, homem e mulher mais velha se consolam e iniciam um romance. Gemini 1, 14h.

PRESSÁGIO Knowing. Austrália, 2009. Direção: Alex Proyas. Com: Nicolas Cage, Chandler Canterbury e Rose Byrne. 121 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Professor examina o conteúdo de uma cápsula do tempo feita em 1958 e, após confirmar que vários desastres foram previstos, chega à conclusão que o mundo pode acabar em uma semana. Boulevard Tatuapé 5, 16h10, 18h50 e 21h30. Sex. e sáb.: também à 0h25. Center Norte 4, 21h10. Sex. e sáb.: também às 24h. Central Plaza 3, 12h10, 15h, 17h50 e 20h40. Sex. e sáb.: também às 23h25. Cidade Jardim 4, 13h10 e 18h40. Eldorado 3, sex. a qua.: 16h35, 19h10 e 21h55. Sáb. e dom.: também às 13h50. Qui.: 21h55. Espaço Unibanco Pompeia 2, 16h40, 19h10 e 21h40. Sáb.: também às 24h. Interlar Aricanduva 7, 19h45 e 22h30. Internacional Guarulhos 9, 21h20. Internacional Guarulhos 12, 22h20. Jardim Sul 1, 19h15. Dom. a qui.: também às 22h10. Market Place Cinemark 7, 16h05, 18h50 e 21h50. Metrô Santa Cruz 2, 12h40, 17h30 e 20h10. Sex. e sáb.: também às 23h05. Shopping Bonsucesso 1, 16h40. Shopping D 8, 21h35. SP Market 6, 15h50 e 21h25. Sex.: também às 24h. Sáb.: também às 10h55 e 24h. Dom.: também às 10h55. Tamboré 3, 21h20. Sáb.: também à 0h15. Villa-Lobos 2, 22h. Sex. e sáb.: também à 0h35.

QUEM QUER SER UM MILIONÁRIO? Slumdog Millionaire. Inglaterra, 2008. Direção: Danny Boyle. Com: Dev Patel, Anil Kapoor e Saurabh Shukla. 120 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Adolescente que mora em uma favela da Índia vira celebridade ao participar de um programa de TV no qual pode ganhar 20 milhões de rúpias. A polícia, no entanto, suspeita de fraude. Vencedor do Oscar de melhor filme, diretor, roteiro adaptado, fotografia, montagem, trilha sonora, canção e mixagem de som. Gemini 2, 16h20. HSBC Belas Artes/Sala Aleijadinho, 16h30 (projeção digital).

RECÉM-CHEGADA New in Town. EUA, 2009. Direção: Jonas Elmer. Com: Renée Zellweger, Harry Connick Jr. e J.K. Simmons. 97 min. Não recomendado para menores de 10 anos. Executiva bem-sucedida de uma empresa na ensolarada Miami (EUA) é transferida para uma filial da corporação, numa pequena e fria cidade no interior do país. Anália Franco 4, 19h30 e 21h45. Sex. e sáb.: também às 23h50. Bristol 7, 12h20, 14h20 e 18h50. Cidade Jardim 5, sex. a dom. e ter. a qui.: 12h40, 17h20, 19h35 e 21h50,. Sex. e sáb.: também à 0h10. Seg.: 12h40 e 17h20. Cine TAM/Sala Milão, 13h20, 15h30, 17h40, 19h50 e 22h. Sáb.: também às 24h. Espaço Unibanco Pompeia 7, 15h50, 17h40, 19h50 e 22h. Sáb.: também às 23h30. Iguatemi Cinemark 2, sex. a seg., qua. e qui.: 14h40 e 19h35. Ter.: 14h40. Jardim Sul 7, 17h20, 19h30 e 21h40. Sex. e sáb.: também às 23h50. Kinoplex Itaim 2, sex. e seg. a qui.: 14h30, 16h40 e 21h20. Sex.: também às 23h40. Sáb.: 16h40, 21h20 e 23h40. Dom.: 16h40 e 21h20. Metrô Santa Cruz 9, 18h25. Pátio Higienópolis 4, 17h45, 20h e 22h15. Sex. e sáb.: também à 0h30. Santana Parque Shopping 3, 18h20, 20h30 e 22h35. Tamboré 7, 18h40 e 20h50. Sáb.: também às 23h40.

RIO CONGELADO Frozen River. EUA, 2008. Direção: Courtney Hunt. Com: Melissa Leo, Misty Upham e Michael O'Keefe. 97 min. Não recomendado para menores de 14 anos. No inverno, mulher abandonada pelo marido se junta a uma descendente de índios para transportar imigrantes ilegais do Canadá para os EUA por um rio. Metrô Santa Cruz 2, 15h10 (Cine Cult).

RUMBA Idem. França/Bélgica, 2008. Direção: Dominique Abel, Fiona Gordon e Bruno Romy. Com: Dominique Abel, Fiona Gordon e Philippe Martz. 77 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Casal de professores que compete em torneios de dança latina tem sua rotina alterada após sofrer um acidente. Metrô Tatuapé 6, 15h10 (Cine Cult).

SE EU FOSSE VOCÊ 2 Brasil, 2008. Direção: Daniel Filho. Com: Glória Pires, Tony Ramos, Isabelle Drummond e Cássio Gabus Mendes. 100 min. Não recomendado para menores de 10 anos. Alguns anos após os acontecimentos do primeiro filme, casal volta a trocar de corpos durante uma discussão. Além disso, precisa administrar a inesperada gravidez da filha adolescente. Continuação do sucesso de 2005. Interlagos 10, 12h40, 17h20 e 22h05. Interlar Aricanduva 1, 15h e 17h25. Osasco Plaza 4, desde 15h30.

SEGREDOS ÍNTIMOS Ha-Sodot. França/Israel, 2007. Direção: Avi Nesher. Com: Fanny Ardant, Ania Bukstein e Michal Shtamler. 127 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Duas jovens descontentes com a cultura ortodoxa e repressora em que vivem se conhecem em um seminário judeu, onde encontram uma misteriosa estrangeira, com quem iniciam uma série de rituais cabalísticos. HSBC Belas Artes/Sala Mário de Andrade, 14h (projeção digital).

O SILÊNCIO DE LORNA Le Silence de Lorna. Bélgica/Inglaterra/ França/Itália/Alemanha, 2008. Direção: Jean-Pierre Dardenne e Luc Dardenne. Com: Arta Dobroshi, Jérémie Renier e Fabrizio Rongione. 105 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Para conseguir a cidadania e abrir uma lanchonete na Bélgica, jovem albanesa se casa com um viciado local. Dos mesmos diretores de "A Criança" (2005) e "O Filho" (2002). Cine Segall, sex. a dom. e ter. a qui.: 17h.

SIMPLESMENTE FELIZ Happy-Go-Lucky. Reino Unido, 2008. Direção: Mike Leigh. Com: Sally Hawkins, Alexis Zegerman e Eddie Marsan. 118 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Mulher de 30 anos, sempre feliz e sorridente, decide tirar a carta de motorista e se aproxima do instrutor, que tem a personalidade oposta. Do mesmo diretor de "O Segredo de Vera Drake" (2004). Espaço Unibanco Augusta 5, 16h40 e 21h40.

SINÉDOQUE, NOVA YORK Synecdoche, New York. EUA, 2008. Direção: Charlie Kaufman. Com: Philip Seymour Hoffman, Samantha Morton e Michelle Williams. 124 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Diretor teatral escreve uma peça baseada em sua vida de fracassos, na esperança de reviver momentos, recuperar emoções e, quem sabe, mudar alguns detalhes. Estreia na direção do roteirista de "Brilho Eterno de uma Mente sem Lembranças" (2004). Frei Caneca Unibanco Arteplex 8, 17h30. HSBC Belas Artes/Sala Cândido Portinari, 14h e 18h30.

TERRA Earth. EUA/Inglaterra/Alemanha, 2007. Direção: Alastair Fothergill e Mark Linfield. 96 min. Livre. Versão longa-metragem do documentário produzido pela DisneyNature que mostra os caminhos migratórios de quatro grupos de animais. Frei Caneca Unibanco Arteplex 8, dublado: 14h. Jardim Sul 7, dublado: 14h35. Sáb. e dom.: também às 12h.

TITÃS - A VIDA ATÉ PARECE UMA FESTA Brasil, 2008. Direção: Branco Mello e Oscar Rodrigues Alves. 100 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Os Titãs contam a história da banda, uma das mais importantes do país. Muitas das imagens inéditas foram gravadas por Branco Mello, integrante do grupo. HSBC Belas Artes/Sala Carmen Miranda, 14h30 (projeção digital).

VALSA COM BASHIR Vals im Bashir. Israel/França/Alemanha, 2008. Direção: Ari Folman. 87 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Nesta animação, o diretor recorda o período em que serviu ao Exército israelense por meio de entrevistas com amigos da época. O longa foi indicado para o Oscar de filme estrangeiro. HSBC Belas Artes/Sala Aleijadinho, 18h50.

VELOZES E FURIOSOS 4 Fast & Furious. EUA, 2009. Direção: Justin Lin. Com: Vin Diesel, Paul Walker e Michelle Rodriguez. 107 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Um ex-presidiário e um agente da polícia que se odeiam são obrigados a unir forças contra um inimigo comum. ABC Plaza Shopping 8, dublado: 13h15, 15h40, 18h05 e 20h40. Sex. e sáb.: também às 23h05. Center Norte 4, legendado: 16h e 18h40. Central Plaza 5, dublado: 17h15, 19h40 e 22h10. Sex. e sáb.: também à 0h35. Central Plaza 6, legendado: 19h55 e 22h20. Continental 1, legendado: 16h15, 18h45 e 21h15. Eldorado 7, legendado: sex. a qua.: 19h45 e 22h15. Espaço Unibanco Pompeia 8, legendado: 13h30, 15h40, 19h40 e 21h50. Sáb.: também às 24h. Extra Anchieta 1, legendado: 21h30. Sáb.: também à 0h10. Dublado: 14h15, 16h40 e 19h05. Interlagos 4, dublado: 12h10, 14h40, 17h15, 19h50 e 22h15. Interlar Aricanduva 1, dublado: 19h40 e 22h10. Sáb.: também à 0h25. Interlar Aricanduva 11, dublado: 14h05, 16h40, 18h55 e 21h20. Sáb.: também às 11h35 e 23h50. Dom.: também às 11h35. Internacional Guarulhos 11, dublado: 15h55, 18h15 e 20h40. Sáb.: também às 13h35 e 23h10. Dom.: também às 13h35. Ita Shopping 1, dublado: 17h50 e 20h10. Jardim Sul 8, legendado: 19h e 21h20. Sex. e sáb.: também às 23h35. Kinoplex Osasco 3, legendado: sex. e seg. a qui.: 14h10, 16h30, 18h50 e 21h10. Sáb. e dom.: 18h50 e 21h10. Metrô Itaquera 8, dublado: sex. a seg. e qua.: 14h05, 16h25, 18h50 e 21h15. Ter. e qui.: 16h25, 18h50 e 21h15. Metrô Santa Cruz 7, legendado: 19h05 e 21h50. Sex. e sáb.: também à 0h15. Metrô Tatuapé 6, dublado: 13h, 17h10, 19h40 e 22h15. Mogi Shopping 1, legendado: 17h, 19h15 e 21h30. Sex. a dom.: também às 14h40. Multimovie Itaim Paulista 2, dublado: 17h, 19h e 21h. Osasco Plaza 2, dublado: 16h30, 19h e 21h15. Penha 4, dublado: 16h50, 19h10 e 21h20. Sáb. e dom.: também às 14h30. Shopping Bonsucesso 6, dublado: 14h20, 16h40, 19h20 e 21h40. Shopping D 9, legendado: 22h20. Dublado: 14h50, 17h20 e 19h45. Sáb. e dom.: também às 12h20. SP Market 6, dublado: 13h25 e 18h45. Suzano Shopping 3, dublado: 15h40, 18h20 e 21h. Tamboré 6, legendado: 18h15 e 20h40. Sáb.: também às 23h20. Villa-Lobos 7, legendado: 21h20. Sex. e sáb.: também às 23h40.

VICKY CRISTINA BARCELONA Idem. EUA/Espanha, 2008. Direção: Woody Allen. Com: Scarlett Johansson, Rebecca Hall, Penélope Cruz e Javier Bardem. 96 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Duas jovens americanas viajam de férias para Barcelona, onde se envolvem com um artista espanhol e sua neurótica ex-mulher. Do mesmo diretor de "O Sonho de Cassandra" (2007). Vencedor do Oscar de atriz coadjuvante (Cruz). HSBC Belas Artes/Sala Carmen Miranda, 21h40. Sáb.: também às 23h30.

VITUS Idem. Suíça, 2006. Direção: Fredi M. Murer. Com: Bruno Ganz, Teo Gheorghiu, Julika Jenkins e Urs Jucker. 100 min. Livre. Garoto superdotado se rebela contra a ambição de seus pais, que pretendem transformá-lo em um grande pianista, enquanto ele prefere construir planadores na oficina de seu excêntrico avô. Espaço Unibanco Pompeia 10, 17h20 (projeção digital).

VOCÊS, OS VIVOS Du Levande. Suécia/Alemanha/França/Dinamarca/Noruega, 2007. Direção: Roy Andersson. Com: Jessika Lundberg, Elisabeth Helander e Björn Englund. 95 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Com a câmera estática, o diretor filma 57 vinhetas sobre personagens de Estocolmo que falam sobre conquistas, ansiedades e sofrimento; em comum, todos demonstram um ar solitário. Espaço Unibanco Pompeia 10, 13h20 (projeção digital). Frei Caneca Unibanco Arteplex 8, 15h45 (projeção digital).

W. Idem. EUA/Inglaterra/Austrália/Alemanha/Hong Kong, 2008. Direção: Oliver Stone. Com: Josh Brolin, Richard Dreyfuss e James Cromwell e Jeffrey Wright. 129 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Entre idas e vindas no tempo, o filme acompanha a história de George W. Bush, 43º presidente dos EUA, desde os porres na faculdade, passando pela conturbada relação com o pai, até o período pós-11 de Setembro, quando decidiu invadir o Iraque. Do mesmo diretor de "Nixon" (1995) e "JFK - A Pergunta que Não Quer Calar" (1991). Gemini 2, 14h. HSBC Belas Artes/Sala Mário de Andrade, 21h20.

X-MEN ORIGENS: WOLVERINE X-Men Origins: Wolverine. EUA, 2009. Direção: Gavin Hood. Com: Hugh Jackman, Liev Schreiber, Ryan Reynolds e Taylor Kitsch. 107 min. Não recomendado para menores de 14 anos. A trama, anterior às dos outros filmes da franquia, mostra como o personagem foi selecionado para um programa secreto do governo, junto com outros mutantes, e se transformou em Wolverine. ABC Plaza Shopping 2, legendado: 12h30,15h10, 17h40 e 20h30. Sex. e sáb.: também às 23h. ABC Plaza Shopping 5, dublado: 13h25, 16h, 18h25 e 20h50. Sex. e sáb.: também às 23h15. ABC Plaza Shopping 7, dublado: 14h, 16h40, 19h05 e 21h50. Sex.: também à 0h20. Sáb.: também às 11h30 e 0h20. Dom.: também às 11h30. ABC Plaza Shopping 10, legendado: 12h, 14h30, 17h10, 19h35 e 22h05. Sex. e sáb.: também à 0h30. Anália Franco 2, legendado: 14h, 16h20, 18h40 e 21h05. Sex. e sáb.: também às 23h25. Anália Franco 3, dublado: 14h40, 17h, 19h20 e 21h40. Sex.: também às 24h. Sáb.: também às 12h20 e 24h. Dom.: também às 12h20. Anália Franco 6, legendado: 13h10, 15h30, 17h50, 20h10 e 22h30. Boavista Shopping 1, dublado: 16h30, 18h50 e 21h10. Sáb. e dom.: também às 14h10. Boavista Shopping 3, legendado: 17h10, 19h30 e 21h50. Sáb. e dom.: também às 14h50. Boulevard Tatuapé 1, legendado: 12h, 14h30, 17h05, 19h30 e 22h. Sex. e sáb.: também à 0h30. Boulevard Tatuapé 2, dublado: 13h25, 15h50, 18h20 e 21h. Sex.: também às 23h30. Sáb.: também às 11h e 23h30. Dom.: também às 11h. Bristol 3, legendado: 12h45, 15h, 17h15, 19h30 e 21h45. Sex. e sáb.: também às 23h59. Bristol 6, legendado: 12h15, 14h30, 16h45, 19h e 21h15. Sex. e sáb.: também às 23h30. Butantã 2, dublado: 12h15, 14h30, 16h45, 19h e 21h15. Center Norte 2, dublado: 13h25, 15h50, 18h20 e 21h. Sex.: também às 23h30. Sáb.: também às 11h e 23h30. Dom.: também às 11h,. Center Norte 5, legendado: 12h, 14h30, 17h05, 19h30 e 22h. Sex. e sáb.: também à 0h30. Central Plaza 1, dublado: 14h, 16h30, 19h e 21h30. Sex. e sáb.: também às 24h. Central Plaza 2, legendado: 12h, 14h30, 17h05, 19h30 e 22h. Sex. e sáb.: também à 0h30. Central Plaza 7, legendado: 13h25, 15h50, 18h20 e 21h. Sex. e sáb.: também às 23h30. Cidade Jardim 1 - Premier, legendado: sex. a dom. e ter. a qui.: 12h, 14h30, 17h05, 19h30 e 22h. Sex. e sáb.: também à 0h30. Seg.: 12h, 14h30, 17h05 e 22h. Cidade Jardim 6, legendado: sex. a dom. e ter. a qui.: 13h25, 15h50, 18h20 e 21h. Sex. e sáb.: também às 23h35. Seg.: 13h25 e 15h50. Cine Santana, dublado: 13h, 15h15, 17h30 e 19h45. Cine TAM/Sala Paris, legendado: 14h, 16h30, 19h e 21h30. Sáb.: também às 24h. Continental 2, dublado: 14h, 16h30, 19h e 21h30. Eldorado 2, dublado: sex. a qua.: 11h30, 14h, 16h30, 19h e 21h30. Sex. e sáb.: também às 24h. Qui.: 11h30, 14h e 16h30. Eldorado 6, legendado: sex. a qua.: 12h, 14h30, 17h05, 19h30 e 22h. Sex. e sáb.: também à 0h20. Qui.: 12h, 14h30 e 17h05. Eldorado 8, legendado: sex. a qua.: 13h35, 16h, 18h30 e 21h. Sex.: também às 23h30. Sáb.: também às 11h e 23h30. Dom.: também às 11h. Qui.: 13h35 e 16h. Espaço Unibanco Pompeia 3, legendado: 14h, 16h30, 19h e 21h30. Sáb.: também às 24h. Espaço Unibanco Pompeia 4, dublado: 13h30, 16h, 18h30 e 21h. Sáb.: também às 23h30. Extra Anchieta 2, dublado: 12h30, 15h15, 17h40 e 20h30. Sáb.: também às 23h. Extra Anchieta 3, dublado: 13h25, 15h50, 18h20 e 21h. Sáb.: também às 11h e 23h30. Dom.: também às 11h. Extra Anchieta 5, legendado: 12h, 14h30, 17h10, 19h50 e 22h15. Extra Anchieta 9, legendado: 14h, 16h30, 19h10 e 21h35. Sáb.: também às 11h30 e 24h. Dom.: também às 11h30. Frei Caneca Unibanco Arteplex 1, legendado: 14h, 16h30, 19h e 21h30. Sáb.: também às 24h. Iguatemi Cinemark 1, legendado: 15h50, 18h30 e 21h. Sex. e sáb.: também às 23h30. Iguatemi Cinemark 4, legendado: 12h, 14h30, 17h05, 19h30 e 22h. Sex. e sáb.: também à 0h30. Interlagos 3, dublado: 11h, 13h25, 15h50, 18h20 e 21h. Interlagos 5, legendado: 17h05, 19h30 e 22h. Interlagos 6, dublado: 13h, 15h30, 18h e 20h40. Interlagos 7, dublado: 11h30, 14h, 16h30, 19h e 21h30. Interlar Aricanduva 2, dublado: 13h25, 15h50, 18h20 e 21h. Sáb.: também às 11h e 23h30. Dom.: também às 11h. Interlar Aricanduva 3, legendado: 12h, 14h30, 17h05, 19h30 e 22h. Sáb.: também à 0h30. Interlar Aricanduva 6, dublado: 14h, 16h30, 19h e 21h30. Sáb.: também às 11h30 e 24h. Dom.: também às 11h30. Interlar Aricanduva 10, dublado: 15h55, 18h25 e 20h55. Sáb.: também às 23h20. Interlar Aricanduva 14, legendado: 12h25, 14h45, 17h10, 19h35 e 22h05. Sáb.: também à 0h20. Internacional Guarulhos 3, legendado: 14h, 16h15, 18h35 e 21h. Sáb.: também às 23h30. Internacional Guarulhos 5, dublado: 13h30, 15h50, 18h10 e 20h35. Sáb.: também às 23h. Internacional Guarulhos 6, dublado: 12h30, 14h50, 17h10, 19h35 e 22h. Internacional Guarulhos 7, dublado: 17h10, 19h35 e 22h. Internacional Guarulhos 13, legendado: 15h15, 17h35, 20h e 22h25. Sáb. e dom.: também às 13h. Internacional Guarulhos 14, legendado: 17h35, 20h e 22h25. Ita Shopping 2, dublado: 17h40 e 20h. Sex. a dom.: também às 15h20. Jardim Sul 4, legendado: 13h10, 15h30, 17h50, 20h10 e 22h30. Jardim Sul 6, legendado: 13h50, 16h10, 18h30 e 20h50. Sex. e sáb.: também às 23h15. Jardim Sul 11, dublado: 14h20, 17h, 19h20 e 22h. Sáb. e dom.: também às 12h. Kinoplex Itaim 3, legendado: 14h, 16h20, 18h40 e 21h. Sex. e sáb.: também às 23h20. Kinoplex Itaim 6, legendado: 14h30, 16h50, 19h10 e 21h30. Sex. e sáb.: também às 23h50. Kinoplex Osasco 1, dublado: 15h50, 18h10 e 20h30. Sáb. e dom.: também às 13h30. Kinoplex Osasco 5, dublado: 14h, 16h20, 18h40 e 21h. Kinoplex Osasco 7, legendado: 14h30, 16h50, 19h10 e 21h30. Lapa 1, dublado: 16h15, 18h40 e 21h10. Sáb. e dom.: também às 14h. Market Place Cinemark 1, legendado: 12h, 14h30, 17h05, 19h30 e 22h. Sex. e sáb.: também à 0h30. Market Place Cinemark 3, legendado: 11h30, 14h, 16h30, 19h e 21h30. Sex. e sáb.: também às 24h. Market Place Cinemark 4, dublado: 13h25, 15h50, 18h20 e 21h. Sex.: também às 23h30. Sáb.: também às 11h e 23h30. Dom.: também às 11h. Metrô Itaquera 1, dublado: sex. a seg. e qua.: 13h, 15h30, 18h e 20h30. Ter. e qui.: 15h30, 18h e 20h30. Metrô Itaquera 4, legendado: sex. a seg. e qua.: 13h30, 16h, 18h30 e 21h. Ter. e qui.: 16h, 18h30 e 21h. Metrô Itaquera 5, dublado: sex. a seg. e qua.: 14h, 16h30, 19h e 21h30. Sáb. e dom.: também às 11h30. Ter. e qui.: 16h30, 19h e 21h30. Metrô Santa Cruz 3, legendado: 12h, 14h30, 17h05, 19h30 e 22h. Sex. e sáb.: também à 0h30. Metrô Santa Cruz 4, dublado: 13h25, 15h50, 18h20 e 21h. Sex.: também às 23h30. Sáb.: também às 11h e 23h30. Dom.: também às 11h. Metrô Santa Cruz 6, dublado: 14h, 16h30, 19h e 21h30. Sex.: também às 24h. Sáb.: também às 11h30 e 24h. Dom.: também às 11h30. Metrô Santa Cruz 11, legendado: 12h30, 15h15, 17h50 e 20h30. Sex. e sáb.: também às 23h. Metrô Tatuapé 2, dublado: 14h, 16h40, 19h e 21h30. Sex.: também às 24h. Sáb.: também às 11h30 e 24h. Dom.: também às 11h30. Metrô Tatuapé 4, dublado: 13h25, 15h50, 18h20 e 21h. Sex.: também às 23h30. Sáb.: também às 11h e 23h30. Dom.: também às 11h. Metrô Tatuapé 8, legendado: 12h, 14h30, 17h05, 19h30 e 22h. Sex. e sáb.: também à 0h30. Metrópole 2, dublado: 12h15, 14h30, 16h45, 19h e 21h15. Mogi Shopping 3, legendado: 17h10, 19h30 e 21h50. Sáb. e dom.: também às 14h50. Multimovie Itaim Paulista 1, dublado: desde 13h. Osasco Plaza 1, dublado: 13h30, 16h, 18h30 e 21h15. Pátio Higienópolis 1, legendado: 12h, 14h30, 17h05, 19h30 e 22h. Sex. e sáb.: também à 0h25. Pátio Higienópolis 5, legendado: 13h25, 15h50, 18h20 e 21h. Sex.: também às 23h30. Sáb.: também às 11h e 23h30. Dom.: também às 11h. Paulista 2, legendado: 12h30, 14h45, 17h, 19h15 e 21h30. Penha 7, dublado: 16h20, 18h40 e 21h. Sáb. e dom.: também às 14h. Penha 8, legendado: 17h10, 19h30 e 21h50. Sáb. e dom.: também às 14h50. Plaza Sul 2, legendado: 19h31 e 21h46. Plaza Sul 3, legendado: 12h45, 15h, 17h15, 19h30 e 21h45. Plaza Sul 6, dublado: 12h15, 14h30, 16h45, 19h e 21h15. Santana Parque Shopping 1, legendado: 14h25, 16h50, 19h15 e 21h40. Sex.: também à 0h05. Sáb.: também às 12h e 0h05. Dom.: também às 12h. Santana Parque Shopping 2, legendado: 13h25, 15h55, 18h30 e 20h55. Sex. e sáb.: também às 23h30. Santana Parque Shopping 8, dublado: 14h45, 17h10, 19h35 e 22h. Sáb. e dom.: também às 12h20. Shopping ABC 1, dublado: 12h15, 14h30, 16h45, 19h e 21h15. Shopping ABC 3, legendado: 12h45, 15h, 17h15, 19h30 e 21h45. Shopping Bonsucesso 3, dublado: 14h40, 17h, 19h30 e 21h50. Shopping D 1, legendado: 14h, 16h30, 19h e 21h30. Shopping D 2, dublado: 15h50, 18h20 e 21h. Sáb. e dom.: também às 13h25. Shopping D 5, legendado: 14h30, 17h05, 19h30 e 22h. Sáb. e dom.: também às 12h. SP Market 7, legendado: 12h40, 15h30, 18h e 20h45. Sex. e sáb.: também às 23h20. SP Market 8, dublado: 13h35, 16h, 18h25 e 21h. Sex. e sáb.: também às 23h50. SP Market 9, legendado: 14h, 16h30, 19h10 e 21h45. Sex.: também à 0h20. Sáb.: também às 11h30 e 0h20. Dom.: também às 11h30. SP Market 11, dublado: 12h, 14h30, 17h30 e 20h10. Sex. e sáb.: também às 23h. Suzano Shopping 1, dublado: 16h15, 18h45 e 21h15. Sáb. e dom.: também às 13h45. Suzano Shopping 2, dublado: 15h, 17h30 e 20h. Tamboré 1, legendado: 12h, 14h30, 17h05, 19h30 e 22h. Sáb.: também à 0h35. Tamboré 8, legendado: 13h50, 16h30, 19h e 21h30. Sáb.: também às 11h30 e 24h. Dom.: também às 11h30. Tamboré 9, dublado: 13h30, 15h55, 18h20 e 21h. Sáb.: também às 11h e 23h30. Dom.: também às 11h. Villa-Lobos 4, dublado: 14h, 16h30, 19h e 21h30. Sex.: também às 24h. Sáb.: também às 11h30 e 24h. Dom.: também às 11h30. Villa-Lobos 5, legendado: 12h, 14h30, 17h05, 19h30 e 22h10. Sex. e sáb.: também à 0h30. Villa-Lobos 6, legendado: 13h25, 15h50, 18h20 e 21h. Sex.: também às 23h30. Sáb.: também às 11h e 23h30. Dom.: também às 11h. West Plaza 2, dublado: 12h30, 14h45, 17h, 19h15 e 21h30.