O ROTEIRO MAIS COMPLETO DE SÃO PAULO |
DE 11 A 17 DE SETEMBRO DE 2009 |
|
CINEMASessões ao vivo Atores dublam longas no meio da sala de cinemaUma das sensações da mostra são as sessões de dublagem ao vivo. Na edição deste ano, serão três filmes: as animações "Prop e Berta" e "Os Três Ladrões" e a ficção "Muito Prazer, Eugênio". Os dubladores ficam no meio do cinema. "A ideia é que as crianças os percebam e depois os esqueçam", explica Carla Esmeralda. Para que os pequenos entendam como funciona o processo, durante a exibição, é possível ouvir o som na língua original do filme. |
|
Copyright Folha Online. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folha Online. |