Índice O ROTEIRO MAIS COMPLETO
DE SÃO PAULO
Guia da Folha
 

DE 11 A 17 DE SETEMBRO DE 2009

 

fale com o guia @

CINEMA

Sessões ao vivo

Atores dublam longas no meio da sala de cinema

Uma das sensações da mostra são as sessões de dublagem ao vivo. Na edição deste ano, serão três filmes: as animações "Prop e Berta" e "Os Três Ladrões" e a ficção "Muito Prazer, Eugênio".

Os dubladores ficam no meio do cinema. "A ideia é que as crianças os percebam e depois os esqueçam", explica Carla Esmeralda.

Para que os pequenos entendam como funciona o processo, durante a exibição, é possível ouvir o som na língua original do filme.

Capa

Teatro

Isabelle Huppert e Sandra Corveloni ocupam os palcos nesta semana

Shows

Lilly Allen, Brad Mehldau e Sebastien Tellier estão entre as atrações internacionais

Copyright Folha Online. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página
em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folha Online.