ESPECIAL 33ª MOSTRA DE CINEMA

Guia

#...

13 MINUTOS Brasil, 2009. Direção: Felipe Briso e Gilberto Topczewski. 80 min. Livre. Documentário sobre o plebiscito de 2005 que pedia a proibição do comércio de armas de fogo. Perspectiva. Dia 31, às 14h (Cine Bombril 2).

14-18, O SOM E A FÚRIA 14-18, Le Bruit et La Fureur. França, 2008. Direção: Jean-François Delassus. 100 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Nova reconstituição do que foi a Primeira Guerra mostra por que os combatentes viveram dias nas trincheiras. Perspectiva. Dia 30, às 19h40 (MIS); 31, às 16h10 (Sala Cinemateca/Sala BNDES); 3, às 16h20 (Marabá 2).

1 ª VEZ 16MM Idem. Portugal, 2008. Direção: Rui Goulart. Com: Ana Afonso, Miguel Borges e Leonel Brito. 90 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Um diretor se reúne com estudantes de cinema para rodar filme sem recursos. Perspectiva. Dia 1º, às 15h40 (Reserva Cultural 1); 4, às 14h (Cine Bombril 1).

27 CENAS SOBRE JORGEN LETH Brasil, 2008. Direção: Amir Labaki . Com: Jorgen Leth e Andy Warhol. 73 min. Não recomendado para menores de 14 anos. O dinamarquês Jorgen Leth é perfilado nesse documentário que mostra sua produção híbrida como cineasta. Perspectiva. Dia 1º, às 17h50 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 4); 2, às 21h20 (Cine Bombril 1); 3, às 17h50 (Cinema da Vila).

A 40 ª PORTA 40-ci Qapi. Azerbaijão, 2008. Direção: Elchin Musaoglu. Com: Hasan Safarov, Ghuler Nabiyeva e Rovshan Agayev. 82 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Rustam sonha em fazer parte de uma banda. Com a morte do pai, ele se esforça para ficar longe de negócios ilícitos. Competição. Dia 31, às 14h30 (Sala Cinemateca/ Sala BNDES); 3, às 17h50 (Espaço Unibanco Pompeia 2); 4, às 16h10 (Marabá 2).

500 DIAS COM ELA 500 Days of Summer. EUA, 2009. Direção: Marc Webb. Com: Joseph Gordon-Levitt, Zooey Deschanel e Geoffrey Arend. 95 min. Não recomendado para menores de 10 anos. Tom formou-se em arquitetura, mas ganha a vida escrevendo cartões de felicitação. Ele vê uma chance de mudar a rotina ao conhecer a secretária de seu chefe. Perspectiva. Dia 31, às 19h (Cine TAM/ Sala Paris).

8 MULHERES 8 Femmes. França/Itália, 2002. Direção: François Ozon. Com: Catherine Deneuve, Isabelle Huppert e Emmanuelle Béart. 111 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Homem é assassinado, e cada uma das oito mulheres confinadas na casa tem motivos para ter cometido o crime. Especiais. Dia 3, às 14h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 4).

A...

À MARGEM DO LIXO Brasil/Portugal, 2008. Direção: Evaldo Mocarzel. 84 min. Livre. O documentarista Evaldo Mocarzel faz um retrato dos catadores de papel. Perspectiva. Dia 2, às 13h30 (Espaço Unibanco Augusta 3); 3, às 16h30 (Sala Cinemateca/ Sala BNDES).

A OESTE DE PLUTÃO A L' Ouest de Pluton. Canadá, 2008. Direção: Henry Bernadet e Myriam Verreault. Com: David Bouchard, Alexis Drolet, Anne-Sophie Tremblay Lamontagne, Yoann Linteau e Sandra Jacques. 95 min. Livre. Retrata a vida de estudantes do subúrbio e suas preocupações. Perspectiva. Dia 1º, às 19h (Cinema da Vila); 2, às 14h20 (Reserva Cultural 1); 3, às 19h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 5); 4, às 15h (Cine Olido).

A PÉ On Foot. Irã, 2008. Direção: Fereydoun Hasanpour. Com: Mohammad Reza Forutan, Reza Naji e Fatemeh Sadeghi. 87 min. Livre. Solteiro, homem acredita que só a nova professora da vila pode ser sua mulher. Perspectiva. Dia 30, às 16h40 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 3); 4, às 20h10 (Cine Bombril 2).

À PROCURA DE ERIC Looking for Eric. Inglaterra, 2009. Direção: Ken Loach. Com: Steve Evets, Eric Cantona e Stephanie Bishop. 116 min. Livre. Carteiro inglês tem o costume de confessar seus dramas diante do pôster do ex-craque Eric Cantona. Até que um dia o jogador de futebol aparece para lhe dar conselhos. Perspectiva. Dia 1º, às 21h30 (Espaço Unibanco Pompeia 2).

A TODO VOLUME It Might Get Loud. EUA, 2008. Direção: Davis Guggenheim. 97 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Três gerações de guitarristas contam suas histórias: The Edge, Jimmy Page e Jack White. Perspectiva. Dia 30, às 18h40 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 1).

A TOWN CALLED PANIC Panique au Village. Bélgica/França/Luxemburgo, 2009. Direção: Stéphane Aubier, Vincent Patar. 76 min. Livre. Nesta animação, acompanhamos as peripécias de um caubói, um índio e um cavalo. Perspectiva. Dia 30, às 14h (HSBC Belas Artes/Sala Cândido Portinari); 31, às 15h50 (Espaço Unibanco Pompeia 2); 3, às 22h40 (Cinema da Vila).

O ABRAÇO CORPORATIVO Brasil, 2009. Direção: Ricardo Kauffman. 75 min. Livre. Documentário sobre um consultor de RH, cujo vídeo em que distribuía abraços grátis virou "hit" na internet. Competição. Dia 1º, às 13h30 (Espaço Unibanco Augusta 3); 3, às 15h20 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 2).

ABRAÇOS PARTIDOS Los Abrazos Rotos. Espanha, 2009. Direção: Pedro Almodóvar. Com: Penélope Cruz, Lluís Homar e Blanca Portillo. 128 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Cineasta recupera a memória ao socorrer um jovem que sofre acidente similar ao que ele sofreu 14 anos antes. Competição. Dia 30, às 18h20 (Reserva Cultural 1).

ACIDENTES ACONTECEM Accidents Happen. Austrália, 2009. Direção: Andrew Lancaster. Com: Geena Davis, Harrison Gilbertson e Joel Tobeck. 92 min. Livre. Vítima de acidentes inexplicáveis, Billy Conway se vê obrigado a lidar com a mãe rabugenta. Competição. Dia 31, às 23h10 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 5); 1º, às 18h (Centro Cultural São Paulo/ Sala Lima Barreto); 4, às 22h10 (Espaço Unibanco Pompeia 10).

ACONTECEU EM WOODSTOCK Taking Woodstock. EUA, 2009. Direção: Ang Lee. Com: Demetri Martin, Imelda Staunton e Emile Hirsch. 120 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Para tentar salvar o falido hotel da família da bancarrota, jovem oferece a propriedade aos produtores de um festival de música. Perspectiva. Dia 1º, às 21h30 (Cidade Jardim Cinemark 5).

ADAM Idem. EUA, 2009. Direção: Max Mayer. Com: Hugh Dancy e Rose Byrne. 99 min. Não recomendado para menores de 10 anos. Engenheiro perde o pai e vive isolado num apartamento em Nova York. A mudança da atraente Beth para o andar de cima altera sua rotina. Perspectiva. Dia 30, às 14h10 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 1).

AINDA ADORÁVEIS Lovely, Still. EUA, 2008. Direção: Nicholas Fackler. Com: Martin Landau, Ellen Burstyn e Elizabeth Banks. 90 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Alguma coisa misteriosa está ocorrendo com o velho Robert Malone: ele encontrou, pela primeira vez, o amor. Perspectiva. Dia 1º, às 21h50 (HSBC Belas Artes/Sala Cândido Portinari); 5, às 22h (Reserva Cultural 1).

ALÉM DOS LIMITES Borderline. Canadá, 2008. Direção: Lyne Charlebois. Com: Isabelle Blais, Angèle Coutu e Sylvie Drapeau. 110 min. Não recomendado para menores de 16 anos. As fases da vida de Kiki, que, criada pela avó, teve uma vida regada a álcool e a sexo. Perspectiva. Dia 2, às 22h10 (Espaço Unibanco Pompeia 10); 4, às 17h40 (Cinema da Vila).

ALEMANHA 09 Deutschland 09. Alemanha , 2009. Direção: vários. 140 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Panorama da Alemanha filmado por 14 diretores em histórias curtas que falam sobre as mudanças do país. Perspectiva. Dia 2, às 14h (Espaço Unibanco Pompeia 2); 4, às 22h (Eldorado Cinemark 8); 5, às 16h10 (MIS).

ALEXANDRE, O GRANDE O Megalexandros. Grécia/Itália, 1980. Direção: Theo Angelopoulos. Com: Omero Antonutti, Eva Kotamanidou e Mihalis Giannatos. 210 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Bandido grego leva aristocratas britânicos a uma aldeia onde os camponeses têm derrubado os proprietários de terras. Retrospectiva. Dia 3, às 14h (Cinema da Vila); 4, às 17h (Sala Cinemateca/Sala Petrobras).

ALEXANDRE, O ÚLTIMO Alexander the Last. EUA, 2009. Direção: Joe Swanberg. Com: Jess Weixler, Barlow Jacobs e Amy Seimetz. 72 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Retrato intimista de um jovem casal de artistas que lida com o desafio da monogamia entre inúmeras tentações. Perspectiva. Dia 30, às 21h10 (Cine TAM/ Sala Paris).

ALGA DOCE Tatarak. Polônia, 2009 . Direção: Andrzej Wajda. Com: Krystyna Janda, Pawel Szajda e Jan Englert. 85 min. Livre. Marta é abalada pela morte dos filhos e não sabe que tem uma doença terminal. Perspectiva. Dia 2, às 19h20 (Espaço Unibanco Augusta 3).

ALL TOMORROW'S PARTIES Idem. Reino Unido, 2009. Direção: Jonathan Caouette. 85 min. Não recomendado para menores de 14 anos. O documentário é uma colagem de vídeos que traduzem o espírito deste festival de rock. Competição. Dia 30, às 19h30 (Cine Olido); 2, às 17h40 (Cine Bombril 2); 4, às 18h (Centro Cultural São Paulo/Sala Lima Barreto).

ALTIPLANO Idem. Bélgica/Alemanha/Holanda, 2009. Direção: Peter Brosens e Jessica Woodworth. Com: Olivier Gourmet, Magaly Solier e Jasmin Tabatabai. 109 min. Livre. No Peru, fotógrafa recém-chegada do Iraque se depara com uma comunidade assolada por uma doença típica da região. Perspectiva. Dia 30, às 16h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 4).

AMANHÃ AO AMANHECER Demain dès l'Aube. França, 2008. Direção: Denis Dercourt. Com: Vincent Perez e Jérémie Rénier. 96 min. Não recomendado para menores de 18 anos. O mais novo de dois irmãos é tão fascinado por batalhas históricas que perde a razão e acredita estar em outro mundo. Perspectiva. Dia 2, às 20h10 (Espaço Unibanco Pompeia 10).

AMANHECER VERMELHO Il Sol dell'Avvenire. Itália, 2008. Direção: Gianfranco Pannone. Com: Alberto Franceschini e Paolo Rozzi. 77 min. Livre. Nos anos 1960, grupo italiano funda uma comunidade que busca o sonho revolucionário. Quarenta anos depois, os integrantes se reencontram. Perspectiva. Dia 30, às 20h50 (Reserva Cultural 1); 31, às 13h40 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 1); 2, às 19h40 (Sala Cinemateca/Sala Petrobras); 5, às 20h (Centro Cultural São Paulo/Sala Lima Barreto).

AMERICAN SWING Idem. EUA, 2008. Direção: Jon Hart e Matthew Kaufman. Com: Jamie Gillis, Al Goldstein e Buck Henry. 81 min. Livre. Documentário narra a história de famoso clube de suingue aberto em 1977 em Manhattan. Perspectiva. Dia 31, às 23h40 (Cinema da Vila).

AMERIKA Idem. República Tcheca, 1993. Direção: Vladimir Michalek. Com: Martin Dejdar, Jirí Lábus e Jirí Schmitzer. 95 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Jovem europeu é forçado a emigrar para Nova York por ter seduzido sua empregada. Especiais. Dia 1º, às 18h30 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 3); 2, às 18h10 (Reserva Cultural 1); 4, às 20h10 (Matilha Cultural).

AMOR EXTREMO The Edge of Love. Inglaterra, 2008. Direção: John Maybury. Com: Keira Knightley, Sienna Miller e Matthew Rhys. 110 min. Não recomendado para menores de 16 anos. História de um triângulo amoroso envolvendo uma cantora, um poeta e sua mulher. Perspectiva. Dia 30, às 12h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 1); 5, às 19h (Cidade Jardim Cinemark 5).

O AMOR SEGUNDO B. SCHIANBERG Brasil, 2009. Direção: Beto Brant. Com: Marina Previato e Gustavo Machado. 80 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Videoartista e ator ficam confinados durante três semanas em um apartamento. Perspectiva. Dia 30, às 15h50 (Cine Bombril 1); 3, às 15h10 (Espaço Unibanco Augusta 3).

AMREEKA Amreeka. EUA/Canadá/Kuait, 2009. Direção: Cherien Dabis. Com: Nisreen Faour, Melkar Muallem e Hiam Abbass. 96 min. Livre. Sob a Guerra no Iraque, uma família palestina luta para driblar o cotidiano opressor. Perspectiva. Dia 5, às 22h20 (Espaço Unibanco Pompeia 2).

ANAFILAXE Anaphylaxis. Reino Unido, 2009. Direção: Ayman Mokhtar. Com: Guy Defferary, Katia Winter e Jenna Brook. 86 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Médico descobre que possui rara doença que o torna alérgico ao toque humano. Competição. Dia 5, às 22h30 (Cine Bombril 1).

ANDANDO COM A LUA Vandring Med Mõnen. Suécia, 1945. Direção: Hasse Ekman. Com: Eva Henning, Alf Kjellin e Stig Järrel. 105 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Dan foge de casa após brigar com o pai. Na estrada, encontra uma companhia de teatro. Retrospectiva. Dia 30, às 16h50 (Sala Cinemateca/Sala Petrobras); 5, às 13h50 (Reserva Cultural 1).

ANDER Idem. Espanha, 2009. Direção: Roberto Castón. Com: Eriz Alberdi, Joxean Bengoetxea e Christian Esquivel. 128 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Ander, que mora com a irmã e a mãe, sofre um acidente e é obrigado a contratar um caseiro. Perspectiva. Dia 3, às 17h50 (Reserva Cultural 1); 5, às 19h40 (Matilha Cultural).

O ANIVERSÁRIO Il Compleanno. Itália, 2009. Direção: Marco Filiberti. Com: Alessandro Gassman, Maria de Medeiros e Massimo Poggio. 106 min. Livre. Amigos alugam uma casa na praia para passar o verão. A chegada de David gera tensão e muda as relações no lugar. Competição. Dia 30, às 15h40 (HSBC Belas Artes/ Sala Cândido Portinari).

ANTES QUE O MUNDO ACABE Brasil, 2009. Direção: Ana Luiza Azevedo. Com: Pedro Tergolina, Eduardo Cardoso e Bianca Menti. 97 min. Livre. Vida de um garoto muda quando recebe uma carta do pai que nunca conheceu. Perspectiva. Dia 31, às 21h40 (Cinesesc); 1º, às 20h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 2); 2, às 16h10 (Espaço Unibanco Pompeia 10); 3, às 15h20 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 3).

O APEDREJAMENTO DE SORAYA M The Stoning Of Soraya M. EUA, 2008. Direção: Cyrus Nowrasteh. Com: Shohreh Aghdashloo, Mozhan Marnò e Jim Caviezel. 116 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Narra a trajetória de uma mulher que foi acusada de adultério e apedrejada até a morte. Perspectiva. Dia 5, às 19h30 (Espaço Unibanco Augusta 3).

APPALOOSA - UMA CIDADE SEM LEI Appaloosa. EUA, 2008. Direção: Ed Harris. Com: Viggo Mortensen, Jeremy Irons e Renée Zellweger. 114 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Dois pistoleiros são contratados para tomar conta da cidade. A rotina deles muda com a chegada de uma atraente viúva. Perspectiva. Dia 30, às 19h30 (Masp).

AQUILES E A TARTARUGA Achilles and the Tortoise. Japão, 2008. Direção: Takeshi Kitano. Com: Takeshi Kitano e Kanako Higuchi. 119 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Machisu é filho de um rico colecionador e quer ser pintor. Apesar da falta de habilidade, ele não desiste de seu sonho. Perspectiva. Dia 1º, às 17h40 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 2); 2, às 19h20 (Cinema da Vila); 3, às 22h (Eldorado Cinemark 8).

O ARQUITETO The Architect. Alemanha, 2008. Direção: Ina Weisse. Com: Harald Abdelhamed, Sophie Rois e Josef Bierbichler. 93 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Arquiteto é forçado a refletir sobre suas conquistas e seus erros durante uma viagem reveladora à casa de sua mãe. Perspectiva. Dia 2, às 16h40 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 3); 5, às 17h50 (HSBC Belas Artes/Sala Cândido Portinari).

ARTE DE ROUBAR Idem. Portugal, 2008. Direção: Leonel Vieira. Com: Ivo Canelas, Enrique Arce e Flora Martínez. 103 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Dois vigaristas vivem de golpes nos EUA. Após tentativas frustradas, eles tramam o plano que consideram perfeito. Perspectiva. Dia 30, às 22h10 (Espaço Unibanco Pompeia 2).

ARTE INCONSEQUÊNCIA Art Inconsequence. Alemanha, 2007. Direção: Robert Kaltenhaeuser. 60 min. Livre. O documentário acompanha grafiteiros na Alemanha que vivem à margem da sociedade. Especiais. Dia 4, às 22h30 (Cine Bombril 1); 5, às 18h (Centro Cultural São Paulo/ Sala Lima Barreto).

A ÁRVORE DA MÚSICA Brasil, 2009. Direção: Otavio Juliano. 78 min. Livre. Documentário sobre a confecção do arco do violino: um trabalho solitário e minucioso. Perspectiva. Dia 2, às 16h (Cinema da Vila); 3, às 14h (MIS).

ASHKAN, O ANEL ENCANTADO E OUTRAS HISTÓRIAS Ashkan, Angoshtar-e Motebarek va Dastan-haye Digar. Irã, 2009. Direção: Shahram Mokri. Com: Saieed Ebrahimifar, Sina Razani e Reza Behboudi. 92 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Acompanhe a trajetória de dois assaltantes cegos, um suicida e um escultor. Competição. Dia 30, às 18h10 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 4); 2, às 14h (Cine Bombril 2); 5, às 21h20 (Sala Cinemateca/Sala BNDES).

ATALHOS PARA HOLLYWOOD Short Cut to Hollywood. Alemanha, 2009. Direção: Marcus Mittermeier e Jan Henrik Stahlberg. Com: Jan Stahlberg, Marcus Mittermeier e Christoph Kottenkamp. 95 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Com dois amigos, Johannes Selinger viaja aos EUA para se tornar famoso. Perspectiva. Dia 1º, às 19h30 (Eldorado Cinemark 8); 4, às 16h50 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 3); 5, às 19h (Faap).

ATÉ AO TECTO DO MUNDO Idem. Portugal, 2008. Direção: António C. Valente, Carlos Silva e Vítor Lopes. 74 min. Livre. A animação se passa num reino proibido, onde o rei decide construir uma torre interminável e que acaba com os recursos naturais da floresta. Perspectiva. Dia 30, às 18h (MIS); 2, às 17h40 (Cinema da Vila); 3, às 15h40 (Matilha Cultural/Sala de Cinema); 5, às 16h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 4).

AVIÕES DE PAPEL Papírrepülok. Hungria, 2009. Direção: Simon Szabó . Com: Bódi Eszter, Nóra Lili e Znamenák István. 94 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Um bando de 20 e poucos anos procura ficar longe de problemas, mas muitas vezes se mete em confusões em Budapeste. Competição. Dia 3, às 17h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 2).

B...

BACKYARD Idem. México, 2009. Direção: Carlos Carrera. Com: Ana de la Reguera e Asur Zágada. 122 min. Livre. Oficial de polícia é enviado à Ciudad Juárez para combater uma onda de crimes. Perspectiva. Dia 2, às 20h20 (HSBC Belas Artes/Sala Cândido Portinari).

BANANAS! Idem. Suécia, 2009. Direção: Fredrik Gertten. Livre. O documentário acompanha Juan e sua luta ao lado de 12 plantadores de bananas contra uma grande indústria. Perspectiva. Dia 30, às 12h (Reserva Cultural 1).

O BANQUETE Banketten. Suécia, 1948. Direção: Hasse Ekman. Com: Ernst Eklund, Elsa Carlsson e Sture Lagerwall. 106 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Rico banqueiro se aproxima de seu 60º aniversário e está preocupado com o filho, que reluta em assumir os negócios da família. Retrospectiva. Dia 4, 16h (Cine Bombril 2).

A BATALHA DOS 3 REINOS Chi Bi. China, 2008. Direção: John Woo. Com: Tony Leung Chiu Wai, Wei Zhao e Fengyi Zhang. 131 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Na dinastia Han, dois povos do sul deixam de lado suas rivalidades e se unem. Perspectiva. Dia 31, às 22h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 1); 1º, às 21h10 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 4); 4, às 19h50 (Cinema da Vila); 5, às 19h40 (Cine Bombril 1).

BATHORY Idem. Eslováquia/República Tcheca, 2008. Direção: Juraj Jakubisko. Com: Anna Friel, Karel Roden e Vincent Regan. 138 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Filme reconstrói a trajetória da condessa Elizabeth Bathory, conhecida como uma das maiores assassinas da história. Perspectiva. Dia 30, às 17h20 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 2); 5, às 19h30 (Marabá 2).

BEKET Idem. Itália, 2008. Direção: Davide Manuli. Com: Luciano Currell e Jerome Duranteau. 80 min. Livre. Na Itália, dois homens percorrem cenários bizarros. Os humanos não habitam mais a Terra, e a dupla encontra figuras estranhas. Perspectiva. Dia 2, às 16h (Cine Bombril 2).

BELAIR Brasil, 2009. Direção: Noa Bressane e Bruno Safadi. 80 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Histórico da Belair Filmes, produtora criada por Julio Bressane e Rogério Sganzerla. Perspectiva. Dia 1º, às 21h (Cinema da Vila); 2, às 18h40 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 3); 3, às 19h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 2).

BEYOND IPANEMA Beyond Ipanema, Brazilian Waves in Global Music. Brasil/EUA, 2009. Direção: Guto Barra. 90 min. Não recomendado para menores de 10 anos. Dois brasileiros radicados em Nova York fazem um documentário sobre como a música nacional é vista lá fora. Perspectiva. Dia 30, às 16h (MIS); 1º, às 12h (Reserva Cultural 1).

BILAL Idem. Índia, 2008. Direção: Sourav Sarangi. 92 min. Livre. Após um ano acompanhando a vida de uma família pobre em Calcutá, diretor mostra como uma criança de três anos cuida dos pais cegos. Perspectiva. Dia 30, às 17h (Cine Olido); 31, às 13h30 (Cinesesc); 1º, às 17h50 (Cine Bombril 2).

O BLOCO DOS DESESPERADOS Desperados on the Block. Alemanha, 2009. Direção: Tomasz Emil Rudzik. Com: Patricia Moga, Andreas Heindel e Lizhe Liu. 88 min. Livre. O caminho de três estudantes de diferentes nacionalidades se cruza em Berlim. Competição. Dia 31, às 17h (Sala Cinemateca/Sala Petrobras); 5, às 17h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 2).

BR3 (DOCUMENTÁRIO) Brasil, 2009. Direção: Evaldo Mocarzel. 80 min. Livre. Documentário sobre o processo de criação do grupo Teatro da Vertigem em peça encenada no rio Tietê. Perspectiva. Dia 3, às 13h30 (Espaço Unibanco Augusta 3).

BR3 (FICÇÃO) Brasil, 2009. Direção: Evaldo Mocarzel. 125 min. Livre. Registro da encenação da peça "BR3", do grupo Teatro da Vertigem. Perspectiva. Dia 31, às 14h (HSBC Belas Artes/Sala Cândido Portinari).

BRILHO DE UMA PAIXÃO Bright Star. Reino Unido/Austrália, 2009. Direção: Jane Campion . Com: Abbie Cornish, Ben Whishaw e Paul Schneider. 119 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Em 1818, jovem poeta se apaixona por estudante de moda em Londres Os dois mergulham numa paixão obsessiva que gera desconfiança dos familiares. Perspectiva. Dia 30, às 20h (Marabá 2); 31, às 19h (Cidade Jardim Cinemark 5); 5, às 17h40 (Cinema da Vila).

BUDDENBROOKS Idem. Alemanha, 2008. Direção: Heinrich Breloer. Com: Armin Mueller-Stahl e Jessica Schwarz. 140 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Baseado no romance do escritor alemão Thomas Mann, conta a saga da quarta geração da família Buddenbrook. Perspectiva. Dia 31, às 21h30 (Cidade Jardim Cinemark 5).

C...

CABEÇA A PRÊMIO Brasil, 2008. Direção: Marco Ricca. Com: Alice Braga, Daniel Hendler e Fulvio Stefanini. 104 min. Não recomendado para menores de 14 anos. As trajetórias de um criador de gado e sua filha, de um piloto de avião e de um pistoleiro se cruzam na fronteira do Brasil, do Paraguai e da Bolívia. Perspectiva. Dia 2, às 20h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 1); 3, às 18h50 (Espaço Unibanco Augusta 3); 4, às 19h (Cidade Jardim Cinemark 5); 5, às 14h30 (Espaço Unibanco Pompeia 10).

CAMAS DESFEITAS Unmade Beds. Inglaterra, 2008. Direção: Alexis dos Santos. Com: Deborah François e Fernando Tielve. 92 min. Não recomendado para menores de 12 anos. O espanhol Axl chega a Londres numa expedição e se apaixona por uma belga que acabou de levar um fora do namorado. Competição. Dia 30, às 16h20 (Espaço Unibanco Pompeia 10); 31, às 18h (Centro Cultural São Paulo/Sala Lima Barreto); 1º, às 16h50 (Espaço Unibanco Augusta 3); 2, às 16h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 1).

A CANTORA DE TANGO La Cantante de Tango. Bélgica/ Argentina/França/Holanda, 2009. Direção: Diego Martinez Vignatti. Com: Eugenia Ramírez Mior e Bruno Todeschini. 110 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Acompanha Helena, talentosa cantora de Buenos Aires abalada com o fim de seu namoro. Perspectiva. Dia 30, às 22h (Cinema da Vila); 31, às 16h20 (Matilha Cultural).

CARMEL Idem. Israel/França/Itália, 2009. Direção: Amos Gitai. Com: Amitai Ashkenazi, Ben Eidel e Ben Gitaï. 91 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Obra conta as experiências do israelense Amos Gitai no campo de batalha durante a guerra de Yom Kippur de 1973. Perspectiva. Dia 30, às 21h20 (Cine Bombril 1); 31, às 17h20 (Cinesesc); 1º, às 15h50 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 1).

CARMO Brasil/Espanha/Polônia, 2008. Direção: Murilo Pasta. Com: Mariana Loureiro, Rosi Campos e Fele Martínez. 99 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Segue um casal formado por um contrabandista paraplégico e uma jovem interiorana. Perspectiva. Dia 31, às 18h20 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 3); 1º, às 20h (Reserva Cultural 1); 2, às 18h10 (Espaço Unibanco Pompeia 10); 3, às 14h (Espaço Unibanco Pompeia 2).

CARO FRANCIS Brasil, 2009. Direção: Nelson Hoineff . 90 min. Livre. As várias faces do ensaísta Paulo Francis, com suas opiniões irreverentes. Perspectiva. Dia 3, às 14h30 (Espaço Unibanco Pompeia 10).

CAVEIRA, MY FRIEND Brasil, 1970. Direção: Álvaro Guimarães. Com: Nonato Freire, Baby Consuelo e Sônia Dias. 86 min. Não recomendado para menores de 14 anos. A partir da ação de assaltantes, o longa costura cenas que propõem o escracho como contestação à ditadura militar. Especiais. Dia 3, às 22h40 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 3).

O CERCO Fence. Japão, 2008. Direção: Toshi Fujiwara. 167 min. Livre. Sob a ocupação americana após a Segunda Guerra, a ilha japonesa Ikego se tornou moradia de soldados dos EUA e de suas famílias. Antigos moradores relembram como era o local. Perspectiva. Dia 31, às 19h30 (Cine Olido); 2, às 15h50 (Marabá 2); 4, às 14h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 4); 5, às 16h30 (Sala Cinemateca/Sala BNDES).

O CERCO: A DEMOCRACIA NAS MALHAS DO NEOLIBERALISMO L'Encerclement: La Démocratie dans les Rets du Néolibéralisme. Canadá, 2008. Direção: Richard Brouillette. Com: Noam Chomsky, Ignacio Ramonet, Normand Baillargeon, Susan George, Omar Aktouf e Oncle Bernard. 160 min. Livre. Com depoimentos de intelectuais, o filme investiga a ideologia neoliberal. Perspectiva. Dia 30, às 17h30 (Matilha Cultural); 1º, às 19h30 (Marabá 2); 4, às 13h30 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 2); 5, às 16h (Cine Bombril 2).

CHUTES Kicks. Reino Unido, 2008. Direção: Lindy Heymann. Com: Kerrie Hayes, Nichola Burley e Jamie Doyle. 81 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Nicole e Jasmine têm em comum um fascínio pelo jogador de futebol Lee Cassidy e perseguem o ídolo. Competição. Dia 30, às 20h10 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 4).

CINERAMA Idem. Portugal, 2009. Direção: Inês de Oliveira. Com: Sofia Marques, Diogo Dória e Ricardo Aibéo. 90 min. Não recomendado para menores de 10 anos. Filme composto por três crônicas apresentadas como música. Competição. Dia 30, às 14h30 (Espaço Unibanco Pompeia 10).

CINZAS E SANGUE Cendres et Sang. França/Romênia/Portugal, 2009. Direção: Fanny Ardant. Com: Ronit Elkabetz, Abraham Belaga e Marc Ruchmann. 105 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Exilada desde a morte de seu marido, Judith mora em Marselha com três crianças. Apesar de temer o retorno à terra natal, vai ao casamento de um primo. Especiais. Dia 2, às 21h (Cinesesc); 3, às 19h (Faap); 4, às 16h40 (Cine Bombril 1); 5, às 19h (Cine TAM/Sala Paris).

COCO CHANEL & IGOR STRAVINSKY Idem. França, 2009. Direção: Jan Kounen. Com: Anna Mouglalis, Mads Mikkelsen e Elena Morozova. 118 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Longa mostra o envolvimento entre a estilista Coco Chanel e o ilustre compositor russo Igor Stravinsky. Perspectiva. Dia 5, às 19h40 (Reserva Cultural 1).

COFFIN ROCK Idem. Austrália, 2009. Direção: Rupert Glasson. Com: Lisa Chappell, Terry Camilleri e Robert Taylor. 92 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Numa vila de pescadores, um casal tenta de tudo para ter um bebê. Desesperada, a mulher dorme com um desconhecido, que insiste em persegui-la. Perspectiva. Dia 30, às 20h30 (Matilha Cultural); 31, às 14h30 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 3); 1º, às 14h30 (Sala Cinemateca/Sala BNDES); 3, às 19h (Cidade Jardim Cinemark 5); 5, às 15h50 (Marabá 2).

COMO UNHA E CARNE Idem. EUA, 2009. Direção: Dave Boyle. Com: Hiroshi Watanabe, Nae, Mio Takada e Lynn Chen. 83 min. Livre. Jimmy tem 40 anos e divide o dormitório com seu sobrinho Bob, de dez anos. Perspectiva. Dia 1º, às 17h10 (Cinema da Vila).

COMO VAI? How Are You?. Turquia, 2009. Direção: Ozlem Akovaligil. Com: Semahat Gorusanin, Mesut Akusta e Kemal Okur. 116 min. Livre. Mulher decide voltar para sua terra natal, Saravejo. Em paralelo, casal sai da Alemanha para visitar a família. Competição. Dia 30, às 14h30 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 5); 4, às 20h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 1); 5, às 15h10 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 3).

O CORAÇÃO E A CORAGEM, BALLET BÉJART LAUSANNE Of Heart and Courage, Ballet Béjart Lausanne. Espanha, 2009. Direção: Arantxa Aguirre. 80 min. Não recomendado para menores de 10 anos. Trajetória da importante companhia de dança francesa e de seu coreógrafo, Maurice Béjart. Perspectiva. Dia 30, às 20h (Cine Bombril 2); 1º, às 15h50 (Matilha Cultural); 3, às 14h (Matilha Cultural).

CORAÇÕES EM CONFLITO Mammoth. Suécia/Dinamarca/ Alemanha, 2009. Direção: Lukas Moodysson. Com: Gael García Bernal, Michelle Williams e Sophie Nyweide. 120 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Leo e Ellen formam um casal bem sucedido de Nova York. Mas uma viagem de Leo à Tailândia muda a vida de todos. Perspectiva. Dia 30, às 22h (Eldorado Cinemark 8); 1º, às 19h20 (HSBC Belas Artes/ Sala Cândido Portinari); 5, às 21h40 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 3).

A COZINHA DE STELLA Cooking with Stella. Canadá, 2009. Direção: Dilip Mehta . Com: Don McKellar, Seema Biswas e Lisa Ray. 103 min. Livre. Na casa de um diplomata em Nova Déli, empregada doméstica Stella se destaca por seus saborosos pratos. Competição. Dia 4, às 18h10 (Espaço Unibanco Pompeia 10); 5, às 22h20 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 1).

CRIMES DE AUTOR Roman de Gare. França, 2007. Direção: Claude Lelouch. Com: Dominique Pinon, Fanny Ardant e Audrey Dana. 103 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Uma famosa escritora de romances policiais é interrogada sobre a morte de seu assistente. A investigação leva a uma série de assassinatos. Especiais. Dia 2, às 16h40 (Cinesesc); 3, às 15h (Cine Olido).

A CRÔNICA DE ANNA MAGDALENA BACH Cronaca di Anna Magdalena Bach. Itália/Alemanha, 1968. Direção: Jean-Marie Straub e Danièle Huillet. Com: Gustav Leonhardt e Christiane Lang. 94 min. Livre. Crônica da vida do compositor alemão Bach narrada por sua mulher, Anna. Retrospectiva. Dia 1º, às 15h (Cinemateca/Sala Petrobras); 5, às 13h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 3).

O CRONOMETRISTA The Timekeeper. Canadá, 2009. Direção: Louis Bélanger. Com: Craig Olejnik, Stephen McHattie, Gary Farmer. 90 min. Livre. Após a morte do pai e a fazenda da família ser confiscada, jovem vai trabalhar como cronometrista. Perspectiva. Dia 2, às 14h (HSBC Belas Artes/Sala Cândido Portinari); 4, às 18h (Marabá 2); 5, às 14h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 1).

CÚMPLICES Complices. Suíça/França, 2009. Direção: Frédéric Mermoud. Com: Emmanuelle Devos, Gilbert Melki e Nina Meurisse. 90 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Vincent e Rebecca vivem um romance adolescente. Um investigador é acionado para reconstituir as últimas horas do casal, quando o corpo do garoto é encontrado. Competição. Dia 2, às 14h (Cinema da Vila); 4, às 17h20 (Reserva Cultural 1); 5, às 22h20 (Espaço Unibanco Pompeia 10).

CZAR Tsar. Rússia, 2009. Direção: Pavel Lungin. Com: Pyotr Mamonov, Oleg Yankovsky e Aleksandr Domogarov. 116 min. Livre. As loucuras de Ivan, regente do século 16, e sua relação com a igreja e o misticismo. Perspectiva. Dia 30, às 18h (Centro Cultural São Paulo/Sala Lima Barreto).

D...

AS DAMAS DE AZUL Les Dames en Bleu. Canadá, 2009. Direção: Claude Demers. 87 min. Livre. Documentário sobre o "Elvis Presley canadense", que fez muito sucesso nos anos 1960. Perspectiva. Dia 30, às 22h40 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 5); 1º, às 17h40 (Marabá 2); 2, às 16h20 (Reserva Cultural 1).

DE REPENTE, NUM DOMINGO Vivement Dimanche. França, 1983. Direção: François Truffaut. Com: Fanny Ardant, Jean Trintignant e Philippe Laudenbach. 111 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Agente imobiliário é suspeito de matar o amante de sua mulher. Para não se expor, a investigação é conduzida por sua secretária. Especiais. Dia 2, às 19h (Cidade Jardim Cinemark 5).

DEBAIXO DA TERRA FÉRTIL Under Rich Earth. Canadá/Equador, 2008. Direção: Malcolm Rogge. 92 min. Não recomendado para menores de 12 anos. No Equador, camponeses se preparam para resistir à implementação de uma companhia de extração de minérios. Perspectiva. Dia 30, às 20h10 (Espaço Unibanco Pompeia 10); 3, às 14h30 (Sala Cinemateca/Sala BNDES); 5, às 17h30 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 3).

DELHI 6 Idem. Índia, 2009. Direção: Rakesh Omprakash Mehra. Com: Waheeda Rehma e Abhishek Bachchan. 141 min. Livre. Roshan sai dos Estados Unidos e vai para a Índia com sua avó. A viagem se tornará a maior aventura de sua vida. Perspectiva. Dia 30, às 16h20 (Sala Cinemateca/Sala BNDES); 2, às 14h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 4); 5, às 18h10 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 1).

DENTE CANINO Kynodontas. Grécia, 2009. Direção: Yorgos Lanthimos. Com: Christos Stergioglou, Michelle Valley e Aggeliki Papoulia. 96 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Mostra a rotina de uma família que vive confinada numa casa rodeada de muros altos. Perspectiva. Dia 30, às 24h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 3); 31, às 15h20 (Cinesesc); 2, às 22h (Eldorado Cinemark 8).

DEPOIS DE ONTEM ANTES DE AMANHÃ Brasil, 2008. Direção: Christine Liu. Com: Daniel Francisco de Albuquerque, Josenilda dos Santos e Lucivânia Fragoso . 73 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Nas festas de São João, a cidade de Araçoiaba (PE) aos poucos se revela por meio das marcantes histórias de Josenilda, Lucivânia e Daniel. Competição. Dia 3, às 20h (Cine Bombril 2).

O DESPERTAR DA BESTA Brasil, 1970. Direção: José Mojica Marins. Com: José Mojica Marins. 93 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Médico relata o resultado de pesquisas que realizou com LSD. Zé do Caixão aparece de maneira diferente nos delírios dos voluntários. Especiais. Dia 2, às 22h20 (Reserva Cultural 1).

O DIA DA TRANSA Humpday. EUA, 2009. Direção: Lynn Shelton. Com: Mark Duplass, Joshua Leonard e Alycia Delmore. 92 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Ben e Andrew são amigos que tomam rumos opostos na vida. Ambos se reencontram num concurso pornográfico. Perspectiva. Dia 30, às 23h30 (Cine Bombril 1); 1º, às 23h (Cinema da Vila); 3, às 21h10 (HSBC Belas Artes/Sala Cândido Portinari); 5, às 19h10 (MIS).

UM DIA DE ONTEM Brasil, 2008. Direção: Thiago Luciano e Beto Schultz . Com: Caco Ciocler, Thiago Luciano e Beto Schultz. 87 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Músico perde a audição de um ouvido devido ao estrondo de um tiro. Mesmo assim, ele volta a tocar numa casa noturna. Competição. Dia 30, às 14h (MIS); 1º, às 16h (Cine Bombril 2); 3, às 20h50 (Cinema da Vila).

O DIA EM QUE DEUS PARTIU The Day God Walked Away. França, 2009. Direção: Philippe van Leeuw. Com: Ruth Nirere, Lola Tuyaerts e Afazali Dewaele. 100 min. Não recomendado para menores de 18 anos. A obra oferece uma nova visão sobre o genocídio de Ruanda, por meio da experiência pessoal de uma mulher. Competição. Dia 31, às 21h (Cine TAM/ Sala Paris); 5, às 16h10 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 1).

DIARIO DI UNA SCHIZOFRENICA Idem. Itália, 1968. Direção: Nelo Risi. Com: Margarita Lozano, Umberto Raho e Ghistlaine D'Orsay. 108 min. Não recomendado para menores de 16 anos. O calvário de uma garota com problemas mentais que procura a ajuda de uma terapeuta para entender sua esquizofrenia. Retrospectiva. Dia 1º, às 17h (Sala Cinemateca/Sala Petrobras); 5, às 13h30 (Espaço Unibanco Augusta 3).

DISTANTE NÓS VAMOS Away We Go. EUA/Inglaterra, 2009. Direção: Sam Mendes. Com: John Krasinski, Maya Rudolph e Jeff Daniels. 91 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Cansados da cidadezinha onde vivem, Burt e Verona decidem viajar pelos EUA, visitando amigos. Perspectiva. Dia 3, às 19h30 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 1); 5, às 21h50 (HSBC Belas Artes/Sala Cândido Portinari).

DO OUTRO LADO DO RIO Ansooye Roudkhaneh. Irã, 2009. Direção: Abbas Ahmadi Motlagh. Com: Reza Molaie. 83 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Um operador de câmera divide a vastidão de um território com dois soldados, um iraquiano e outro iraniano. Competição. Dia 31, às 17h40 (Cine Bombril 2); 4, às 19h10 (Cinesesc); 5, às 21h30 (Cine TAM/ Sala Paris).

DORFPUNKS Idem. Alemanha, 2009. Direção: Lars Jessen. Com: Cecil von Renner, Ole Fischer, Pit Bukowski e Daniel Michel. 93 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Numa cidade do interior da Alemanha, quatro amigos tentam montar uma banda punk. Perspectiva. Dia 2, às 20h50 (Marabá 2).

DOR-FANTASMA Phantomschmerz. Alemanha, 2009. Direção: Matthias Emcke. Com: Til Schweiger, Jana Pallaske e Stipe Erceg. 98 min. Não recomendado para menores de 18 anos. O ciclista Marc rodando mundo contando suas histórias para as mulheres, que ficam fascinadas com seu charme. Competição. Dia 1º, às 15h40 (Marabá 2); 2, às 14h40 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 3).

DZI CROQUETTES Brasil, 2009. Direção: Tatiana Issa e Raphael Alvarez. 110 min. Livre. Trajetória do grupo que se tornou símbolo da contracultura ao confrontar a ditadura usando a ironia e a inteligência com homens de barba, salto alto e roupas femininas. Perspectiva. Dia 31, às 19h30 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 1); 1º, às 13h30 (Cinesesc); 3, às 14h (Cine Bombril 1).

E...

EFEITOS SECUNDÁRIOS Idem. Portugal, 2009. Direção: Paulo Rebelo. Com: Maria João Luís, Rita Martins e Nuno Lopes. 97 min. Livre. Com filhos ausentes, cabeleireira tem uma vida solitária. Aos 50 anos, ela se dedica a cuidar de animais vadios até que acolhe uma soropositiva. Competição. Dia 31, às 15h50 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 4).

EL MILAGRO DEL PAPA El Milagro del Papa. México, 2009. Direção: José Luis Valle. 75 min. Livre. Sobre uma criança mexicana com leucemia que, em 1990, foi abençoada pelo papa João Paulo 2º e se recuperou da doença. Competição. Dia 4, às 22h40 (Cinema da Vila).

ELA, UMA CHINESA Idem. Reino Unido/França/Alemanha, 2008. Direção: Guo Xiaolu . Com: Huang Lu, Wei Yi Bo e Geoffrey Hutchings. 98 min. Livre. Garota chinesa provinciana vai para a cidade grande em busca de aventuras e se envolve com um mafioso. Perspectiva. Dia 30, às 21h40 (Cine Bombril 2); 5, às 15h (Cine Olido).

ELES NÃO USAM BLACK-TIE Brasil, 1981. Direção: Leon Hirszman. Com: Gianfrancesco Guarnieri e Fernanda Montenegro. 120 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Para não perder o emprego, operário resolve furar a greve liderada por seu pai. Especiais. Dia 2, às 21h10 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 2).

OS EMIGRANTES Utvandrarna. Suécia, 1971. Direção: Jan Troell. Com: Liv Ullmann, Max von Sydow e Eddie Axberg. 191 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Cansados de viver num vilarejo rural, Kristina e Karl decidem emigrar para os EUA. Retrospectiva. Dia 4, às 13h30 (Cinesesc); 5, às 14h (Matilha Cultural).

ENFERMEIRA NÚMERO 6 Palata Nº 6. Rússia, 2009. Direção: Karen Shakhnazarov. Com: Vladimir Ilyin e Aleksey Vertkov. 83 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Adaptação de um conto de Tchecov cujo protagonista é um médico que termina como paciente de um asilo. Perspectiva. Dia 1º, às 15h50 (HSBC Belas Artes/Sala Cândido Portinari); 2, às 13h30 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 2); 4, às 13h30 (Espaço Unibanco Augusta 3); 5, às 17h (Sala Cinemateca/Sala Petrobras).

ENTRE DOIS MUNDOS Ahasin Wetei. Sri Lanka, 2009. Direção: Vimukthi Jayasundara. Com: Kaushalaya Fernando e Thusitha Laknath. 85 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Mostra a brutalidade humana em contraste com a mitologia e a natureza do Sri Lanka. Competição. Dia 31, às 14h (Espaço Unibanco Pompeia 2); 1º, às 13h50 (Reserva Cultural 1); 4, às 19h (Cine TAM/Sala Paris).

ERA UMA VEZ PROLETÁRIOS Once Upon a Time Proletarian. China, 2009. Direção: Guo Xiaolu. 76 min. Não recomendado para menores de 18 anos. A China vista por personagens da classe proletária. Perspectiva. Dia 1º, às 15h10 (Espaço Unibanco Augusta 3); 3, às 18h20 (Sala Cinemateca/Sala BNDES); 4, às 14h (MIS); 5, às 16h30 (Espaço Unibanco Pompeia 10).

ESPIRAL Espiral. México, 2008. Direção: Jorge Pérez Solano. Com: Iazua Larios e Ángeles Cruz. 90 min. Livre. Araceli e Diamantina lutam por uma vida melhor em um povoado que abriga poucos homens. Perspectiva. Dia 31, às 19h30 (Cinema da Vila); 3, às 15h40 (MIS); 4, às 18h10 (Cine Bombril 2); 5, às 17h40 (Matilha Cultural).

ESTRELANDO MAJA Prinsessa. Suécia/Irlanda, 2009. Direção: Teresa Fabik . Com: Zandra Andersson e Moa Silén. 91 min. Livre. Numa pequena cidade na Suécia, Maja sonha em ser atriz. Perspectiva. Dia 30, às 13h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 3); 31, às 15h (Sala Cinemateca/Sala Petrobras).

A ETERNIDADE E UM DIA Mia Aioniotita Kai Mia Mera. Grécia/França/Itália, 1998. Direção: Theo Angelopoulos. Com: Bruno Ganz, Isabelle Renauld e Fabrizio Bentivoglio. 130 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Escritor que se prepara para deixar a casa em que sempre viveu reavalia sua vida após encontrar uma carta de sua mulher sobre um dia de verão ocorrido há 30 anos. Retrospectiva. Dia 4, às 17h (Cine Olido).

EU, ELA E MINHA ALMA Idem. EUA, 2008. Direção: Sophie Barthes. Com: Paul Giamatti, Dina Korzun, e Emily Watson. 97 min. Livre. Companhia promete aliviar o sofrimento das pessoas extraindo a alma delas. Perspectiva. Dia 4, às 18h30 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 2).

EU EU EU JOSÉ LEWGOY Brasil, 2008. Direção: Cláudio Kahns. Com: Tônia Carrero e Eliana Caruso. 95 min. Livre. A vida do ator José Lewgoy é retratada por meio de depoimentos de conhecidos. Competição. Dia 30, às 17h50 (Cinema da Vila); 31, às 15h30 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 2); 3, às 16h (Reserva Cultural 1).

EU MATEI MINHA MÃE J'ai Tué Ma Mère. Canadá, 2009. Direção: Xavier Dolan. Com: Anne Dorval, Xavier Dolan e Suzanne Clément. 96 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Hubert despreza sua mãe. Confuso, ele se vê tomado por amor e ódio incontroláveis. Perspectiva. Dia 30, às 13h50 (Reserva Cultural 1); 31, às 19h40 (Marabá 2).

EXPRESSÃO JOVEM Teenage Response. Alemanha, 2009. Direção: Eleni Ampelakiotou. Com: Anne, Bardia e Alexander. 160 min. Livre. Em diálogos íntimos, jovens falam sobre experiências pessoais e encontros eróticos. Perspectiva. Dia 2, às 18h50 (Espaço Unibanco Pompeia 2); 4, às 14h20 (Reserva Cultural 1); 5, às 13h30 (Cinesesc).

F...

FAÇA-ME FELIZ Fais-moi Plaisir!. França, 2009. Direção: Emmanuel Mouret. Com: Emmanuel Mouret, Judith Godreche e Déborah François. 92 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Para salvar seu casamento, Ariane decide ajudar o marido a ter um caso com a mulher dos sonhos dele. Perspectiva. Dia 31, às 17h (Espaço Unibanco Augusta 3).

FACES DA FRONTEIRA Faces of the Frontier. Áustria/Brasil, 2009. Direção: Thomas Marschall e Nikolaus Braunshör. 71 min. Livre. Documentário sobre a questão da terra no Mato Grosso, onde convivem índios, pequenos agricultores e indústrias. Competição. Dia 2, às 19h30 (Cine Bombril 2).

A FAMÍLIA WOLBERG La Famille Wolberg. França, 2009. Direção: Axelle Ropert. Com: Valérie Benguigui, Jean-Christophe Bouvet, Serge Bozon e François Damiens. 82 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Simon Wolberg é o prefeito de uma pequena cidade apaixonado pela mulher e um pai controlador, que faz a filha jurar que nunca vai sair de casa. Competição. Dia 30, às 15h20 (Cinesesc); 31, às 14h (Marabá 2); 1º, às 19h50 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 1).

OS FAMOSOS E OS DUENDES DA MORTE Brasil, 2009. Direção: Esmir Filho. Com: Henrique Larré, Ismael Caneppele e Tuane Eggers. 101 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Garoto descobre o mundo pela internet enquanto vive numa pequena cidade alemã do Rio Grande do Sul. Perspectiva. Dia 30, às 20h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 2); 2, às 12h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 1); 3, às 15h (Faap) e às 19h40 (Espaço Unibanco Pompeia 2).

O FANTÁSTICO SR. RAPOSO Fantastic Mr. Fox . EUA, 2009. Direção: Wes Anderson. Com: Bill Murray, George Clooney e Jason Schwartzman. 93 min. Livre. A animação é protagonizada pelo senhor Fox, que se esforça para alimentar sua família enquanto tenta escapar da perseguição de três fazendeiros. Perspectiva. Dia 30, às 19h30 (Espaço Unibanco Augusta 3).

O FILHO DO CAÇADOR DE ÁGUIAS Die Stimme des Adlers. Suécia/Alemanha, 2009. Direção: René Bo Hansen. Com: Barzabai Matei, Serikbai Khulan e Mardan Matei. 87 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Aos 12 anos, Barzabai mora numa província da Mongólia e sonha com a cidade grande. Inspirado pelo pai, se torna um habilidoso caçador de águias. Competição. Dia 30, às 13h30 (Cinesesc); 31, às 14h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 4); 4, às 20h (Sala Cinemateca/Sala BNDES).

FILM IST. A GIRL & A GUN Idem. Áustria, 2009. Direção: Gustav Deutsch. 93 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Documentário construído a partir de trechos perdidos de filmes antigos. Perspectiva. Dia 3, às 20h (Sala Cinemateca/Sala BNDES); 4, às 20h (Centro Cultural São Paulo/Sala Lima Barreto).

FIQUE CALMO E CONTE ATÉ SETE Aram Bash Va Ta Hatf Beshmar. Irã, 2009. Direção: Ramtin Lavafipour. Com: Omid Abdollahi e Hedayat Hashemi. 89 min. Livre. Retrato de uma vila de pescadores no sul do Irã, onde vive o adolescente Motu. À espera do retorno de seu pai, ele gasta o tempo no campo de futebol. Perspectiva. Dia 1º, às 21h (Cine TAM/Sala Paris); 4, às 22h20 (Espaço Unibanco Pompeia 2).

FIRAAQ Idem. Índia, 2008. Direção: Nandita Das. Com: Tisca Chopra, Shahana Goswami e Deepti Naval. 101 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Um dia na vida de pessoas que sobreviveram a uma matança no ano de 2002, na Índia. Perspectiva. Dia 31, às 16h40 (Reserva Cultural 1); 5, às 19h30 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 4).

FISH TANK Idem. Inglaterra, 2009. Direção: Andrea Arnold. Com: Katie Jarvis, Michael Fassbender e Rebecca Griffiths. 124 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Mia não acha seu lugar no mundo: foi expulsa do colégio, seus amigos a rejeitam e só a dança lhe interessa. As coisas mudam quando sua mãe leva para casa o atraente e misterioso Connor. Perspectiva. Dia 30, às 23h10 (Espaço Unibanco Augusta 3); 3, às 21h (Cine TAM/ Sala Paris); 4, às 19h50 (Espaço Unibanco Pompeia 2); 5, às 18h10 (Espaço Unibanco Pompeia 10).

A FITA BRANCA Das Weisse Band . Áustria/Alemanha/ França/Itália, 2009. Direção: Michael Haneke. Com: Christian Friedel, Leonie Benesch e Ulrich Tukur. 145 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Pequenos acontecimentos perturbam a rotina de uma cidadezinha alemã às vésperas da Primeira Guerra. Perspectiva. Dia 31, às 18h20 (HSBC Belas Artes/Sala Cândido Portinari); 1º, às 20h30 (Cine Bombril 1).

FLÁVIO RANGEL - O TEATRO NA PALMA DA MÃO Brasil, 2009. Direção: Paola Prestes. Com: Antônio Fagundes, Antunes Filho e Bibi Ferreira. 191 min. Livre. A vida do diretor teatral Flávio Rangel é contada por meio de depoimentos de várias personalidades. Perspectiva. Dia 31, às 21h10 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 2); 1º, às 14h30 (Espaço Unibanco Pompeia 10); 3, às 18h (Centro Cultural São Paulo/Sala Lima Barreto).

FLOR CONGELADA Ssang-hwa-jeom . Coreia, 2008. Direção: Yoo Ha. Com: Jin-mo Ju, Ji-hyo Song e In-seong Jo. 133 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Na China, durante a dinastia Yuan, uma rainha, um rei e seu fiel servo formam um triângulo amoroso. Perspectiva. Dia 31, às 18h50 (Reserva Cultural 1); 1º, às 22h30 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 5).

FOGO! Fuoco!. Itália, 1969. Direção: Gian Vittorio Baldi. Com: Mario Bagnato, Lidia Biondi e Giorgio Maulini. 86 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Durante uma celebração católica na Itália, tiros são disparados de uma janela. Mario acompanha tudo confinado em casa com a mulher e o filho. Retrospectiva. Dia 31, às 17h50 (MIS); 4, às 19h (Faap).

FORMOSA TRAÍDA Formosa Betrayed. EUA/Tailândia, 2009. Direção: Adam Kane. Com: James Van Der Beek, Wendy Crewson e Will Tiao. 102 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Um agente do FBI é convocado para investigar o brutal assassinato de um professor americano de origem taiwanesa. Competição. Dia 4, às 14h (Marabá 2).

FRONTIER BLUES Idem. Irã/Reino Unido/Itália, 2009. Direção: Babak Jalali. Com: Mahmoud Kalteh, Abolfazl Karimi, Khajeh-Araz Dordi e Behzad Shahrivari. 95 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Na fronteira entre o Irã e o Turcomenistão, a vila Gorgan é uma região árida onde vivem quatro homens. Um deles é Alam, que mora com o pai e passa o tempo ouvindo música. Competição. Dia 30, às 14h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 4); 31, às 16h20 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 3); 1º, às 15h30 (MIS).

FUTEBOL BRASILEIRO Idem. Japão, 2009. Direção: Miki Kuretani. Com: Sócrates, Armando Nogueira e Roberto DaMatta. 66 min. Livre. O documentário japonês investiga a paixão pelo futebol que dá sentido à vida de três fanáticos pelo esporte. Competição. Dia 31, às 16h10 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 5).

G...

GABRIELLE Idem. Suécia, 1954. Direção: Hasse Ekman. Com: Eva Henning, Hasse Ekman e Birger Malmsten. 90 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Enquanto Bertil trabalha na embaixada em Paris, sua mulher passa os dias de verão na Suécia. Retrospectiva. Dia 30, às 20h50 (Sala Cinemateca/sala Petrobras); 1º, às 14h (HSBC Belas Artes/Sala Cândido Portinari).

GARIMPEIRO Orpailleur. França, 2009. Direção: Marc Barrat. Com: Malick Bowens, Stany Coppet e Jimmy Jean-Louis. 93 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Rod decide voltar ao país de origem, a Guiana, com seu amigo de infância. No trajeto, eles investigam o passado de Rod. Competição. Dia 30, às 14h (Matilha Cultural).

GAROTA ESLOVENA Slovenka. Eslovênia/Alemanha/ Sérvia/ Croácia, 2009. Direção: Damjan Kozole. Com: Nina Ivanisin, Primoz Pirnat e Uros Furst. 90 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Alexandra é uma estudante com um plano para conquistar o mundo: trabalhar como prostituta e ser independente. Perspectiva. Dia 30, às 17h (Cinesesc); 1º, às 20h (Centro Cultural São Paulo/sala Lima Barreto); 5, às 17h40 (Marabá 2).

GAROTA EXPLOSIVA The Exploding Girl. EUA, 2009. Direção: Bradley Rust Gray. Com: Mark Rendall, Hunter Canning e Zoe Kazan. 79 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Ivy passa as férias na casa da mãe e hospeda o amigo Al. Ali, a amizade entre os dois oscila para um relacionamento íntimo. Competição. Dia 5, às 18h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 5).

OS GRACIES E O NASCIMENTO DO VALE- TUDO Brasil, 2009. Direção: Victor Cesar Bota. 90 min. Livre. Resgata a trajetória da família Gracie, que tem 47 faixas pretas de jiu-jitsu, títulos mundiais e muitos conflitos. Perspectiva. Dia 31, às 14h (Cinema da Vila).

A GRANDE AVENTURA Det Stora Aventyret. Suécia, 1953. Direção: Arne Sucksdorff. Com: Anders Norborg e Kjell Sucksdorff. 73 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Um grupo de crianças que vive em área rural na Suécia ajuda a domesticar uma lontra. Retrospectiva. Dia 4, às 12h (Reserva Cultural 1); 5, às 11h (Faap).

A GRANDE SÍNTESE DE PIETRO UBALDI The Great Synthesis Of Pietro Ubaldi. Brasil, 2009. Direção: Oceano Vieira de Melo. 83 min. Livre. Trajetória de vida e da obra do filósofo e pensador Pietro Ubaldi (1886-1992). Competição. Dia 1º, às 13h30 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 2); 3, às 16h (Espaço Unibanco Pompeia 2).

A GUERRA DOS FILHOS DA LUZ CONTRA OS FILHOS DAS TREVAS La Guerre des Fils de la Lumière Contre les Fils des Ténèbres. França. Direção: Amos Gitai. Com: Gerard Benhamou e Jeanne Moreau. 101 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Gravação de peça que narra a conquista romana da Judeia e a destruição de Jerusalém. Perspectiva. Dia 30, às 19h20 (Cine Bombril 1); 31, às 19h20 (Cinesesc); 1º, às 17h50 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 1); 5, às 20h20 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 1).

H...

HAIR INDIA Idem. Itália, 2008. Direção: Raffaele Brunetti e Marco Leopardi. 75 min. Livre. Jornada de uma mulher que oferece seu longo cabelo num templo hindu como oferenda. Perspectiva. Dia 31, às 17h10 (Espaço Unibanco Pompeia 10); 1º, às 13h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 3); 5, às 13h30 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 2).

HEIRAN Heiraan. Irã, 2009. Direção: Shalizeh Arefpour. Com: Baran Kosari e Mehrdad Sedighian. 88 min. Livre. A estudante iraniana Mahi se apaixona por um trabalhador ilegal vindo do Afeganistão, mas sua família se recusa a aceitar a relação. Competição. Dia 31, às 15h50 (Cinema da Vila); 1º, às 14h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 1); 5, às 14h (Marabá 2).

HEMINGWAY, ADEUS Edinstvenata Lyubovna Istoriya, Koyato Hemingway ne Opisa. Bulgária, 2008. Direção: Svetoslav Ovcharov. Com: Chris Heuisler e Gergana Pletnyova. 89 min. Livre. Homem é forçado a deixar o trem numa pequena estação em 1922 e tem um caso com a filha do oficial. Perspectiva. Dia 30, às 20h10 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 3); 1º, às 21h (Espaço Unibanco Augusta 3); 3, às 17h40 (MIS).

HIMALAYA - TERRA DOS VENTOS Himalaya Where the Wind Dwells. Coreia do Sul/França, 2009. Direção: Jeon Soo-il. Com: Hamo Gurung. 95 min. Livre. Executivo coreano chega ao Nepal e se hospeda numa pequena vila. Isolado, ele reflete sobre o peso das responsabilidades. Perspectiva. Dia 1º, às 17h (Cine Olido); 3, às 20h20 (Cine Bombril 1); 5, às 21h40 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 4).

UM HOMEM FELIZ A Happy Man. Canadá/França, 2008. Direção: Robert Ménard. Com: Pierre Richard e Rémy Girard. 106 min. Livre. Aos 65 anos, o físico quântico Pierre Martin deixa Paris e vai morar num vilarejo com a filha após herdar uma pousada. Perspectiva. Dia 30, às 19h (Cine TAM/Sala Paris).

UM HOMEM QUALQUER Brasil, 2009. Direção: Caio Vecchio. Com: Carlos Vereza, Eriberto Leão e Nanda Costa. Livre. Jonas planeja um sequestro com um amigo, mas a ideia é reprovada por sua namorada. Os três vão, então, pedir conselhos a um morador de rua. Competição. Dia 2, às 17h (Espaço Unibanco Pompeia 2); 3, às 16h10 (Cine Bombril 1).

O HOMEM QUE COMIA CEREJAS Mardi ke Gilass Hayash Ra Khord. Irã, 2009. Direção: Payman Haghani . Com: Hassan Pourshirazi, Asha Mehrabi e Reza Afshar. 77 min. Livre. O trabalhador Rezo é incapaz de satisfazer sua mulher. Ela pede o divórcio e ele terá de pagar uma multa pelo fim do casamento. Perspectiva. Dia 30, às 18h30 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 3); 1º, às 17h40 (HSBC Belas Artes/ Sala Cândido Portinari); 2, às 13h30 (Cinesesc); 3, às 18h20 (Cine Bombril 2).

HOMENS NA PONTE Köprüdekiler. Turquia/Alemanha/Holanda, 2009. Direção: Asli Özge. Com: Cemile Ilker, Umut Ilker e Murat Tokgöz. 87 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Três homens trabalham na ponte do Bósforo, em Istambul. Contada pelos personagens originais, a obra expõe suas vidas e aspirações. Competição. Dia 30, às 16h (Cinema da Vila); 1º, às 14h (Matilha Cultural); 5, às 17h40 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 4).

A HORA DA ESTRELA Brasil, 1985. Direção: Suzana Amaral. Com: Marcélia Cartaxo, José Dumont e Fernanda Montenegro. 96 min. Não recomendado para menores de 14 anos. As aventuras de Macabéa, uma nordestina de 19 anos que vai para o Rio de Janeiro trabalhar como datilógrafa. Especiais. Dia 2, às 19h (Cine Bombril 1).

HORAS DE VERÃO L'Heure d'Été. França, 2008. Direção: Oliver Assayas. Com: Juliette Binoche, Charles Berling e Jérémie Renier. 102 min. Não recomendado para menores de 14 anos. As trajetórias de três irmãos se chocam após a morte da mãe, quando têm de decidir o que fazer com a coleção de arte que herdaram. Perspectiva. Dia 5, às 19h30 (Masp/ vão-livre).

HOTEL ATLÂNTICO Brasil, 2009. Direção: Suzana Amaral. Com: Júlio Andrade, João Miguel, Mariana Ximenes e Gero Camilo. 107 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Ator desempregado embarca numa viagem sem destino e enfrenta situações absurdas. Perspectiva. Dia 30, às 13h30 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 2).

HUMAN ZOO Idem. França, 2008. Direção: Rie Rasmussen. Com: Rie Rasmussen, Nick Corey e Hiam Abbass. 110 min. Não recomendado para menores de 16 anos. História de Adria em dois tempos. O passado, na guerra de Kosovo, e o presente em Marselha, como imigrante ilegal. Perspectiva. Dia 31, às 19h (Espaço Unibanco Augusta 3).

I...

I LOVE YOU PHILLIP MORRIS Idem. EUA, 2009. Direção: Glenn Ficarra e John Requa. Com: Jim Carrey, Rodrigo Santoro e Ewan McGregor. 102 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Ex-oficial e pai de família foge constantemente da prisão. Em uma das fugas, conhece Phillip Morris, colega de cela. Perspectiva. Dia 1º, às 21h30 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 1); 2, às 21h10 (Espaço Unibanco Augusta 3); 4, às 22h50 (Cinesesc); 5, às 19h50 (HSBC Belas Artes/ Sala Cândido Portinari).

A ILHA DE BERGMAN Bergman Island. Suécia, 2006. Direção: Marie Nyreröd. Com: Ingmar Bergman. 83 min. Não recomendado para menores de 14 anos. O diretor Ingmar Bergman é acompanhado durante seus últimos anos de vida. Perspectiva. Dia 30, às 15h (Sala Cinemateca/Sala Petrobras); 5, às 15h50 (Cinema da Vila).

IMACULADA CONCEPÇÃO The Immaculate Conception of Little Dizzle. EUA, 2009. Direção: David Russo. Com: Marshall Allman, Melissa D. Brown e Natasha Lyonne. 98 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Dory arruma vaga de zelador numa empresa. O que ele não sabe é que será usado como cobaia em um experimento. Competição. Dia 1º, às 16h (Centro Cultural São Paulo/Sala Lima Barreto); 3, às 21h40 (Cine Bombril 2).

INDEPENDÊNCIA Independencia. Filipinas/França/ Alemanha/Holanda, 2009. Direção: Raya Martin. Com: Sid Lucero e Alessandra Rossi. 77 min. Livre. Nas Filipinas, mulher e seu filho fogem para as montanhas para escapar da guerra. Perspectiva. Dia 31, às 21h10 (Espaço Unibanco Augusta 3); 2, às 15h20 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 2).

OS INFELIZES De Helaasheid der Dingen .Bélgica, 2009. Direção: Felix van Groeningen. Com: Kenneth Vanbaeden, Valentijn Dhaenens e Koen Graeve. 108 min. Não recomendado para menores de 16 anos. O pequeno Gunther divide a casa da avó com o pai e os tios, todos alcoólatras. Perspectiva. Dia 2, às 16h10 (HSBC Belas Artes/Sala Cândido Portinari); 4, às 19h20 (MIS); 5, às 14h (MIS).

OS INQUILINOS Brasil, 2009. Direção: Sergio Bianchi. Com: Marat Descartes, Ana Carbatti e Cássia Kiss. 103 min. Não recomendado para menores de 14 anos. A chegada de três jovens ligados ao crime organizado muda a realidade de uma família. Perspectiva. Dia 30, às 13h30 (Espaço Unibanco Augusta 3); 1º, às 18h20 (Cine Bombril 1).

INSOLAÇÃO Brasil, 2009. Direção: Daniela Thomas e Felipe Hirsch. Com: Paulo José, Simone Spoladore, Leonardo Medeiros. 100 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Homem fala sobre a morte e o futuro; juntam-se a ele uma garota ninfomaníaca, um menino apaixonado e um arquiteto fracassado e cheio de dilemas. Perspectiva. Dia 31, às 15h40 (Cine Bombril 1); 1º, às 16h (Espaço Unibanco Pompeia 2).

A INVENÇÃO DA CARNE La Invención de la Carne. Argentina, 2009. Direção: Santiago Loza. Com: Mariano Villamarín, Gaby Lerner e Diego Benedetto. 82 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Mulher oferece o corpo para experiências de estudantes de medicina até que um dos jovens começa a segui-la. Perspectiva. Dia 31, às 20h40 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 3); 1º, às 18h20 (Reserva Cultural 1); 3, às 22h (Espaço Unibanco Pompeia 10).

INVERSÃO Brasil, 2009. Direção: Edu Felistoque. Com: Marisol Ribeiro, Rodrigo Brassoloto e Wander Wildner. 90 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Nos ataques do PCC, em 2006, delegada recém-formada tenta resolver o desaparecimento de um delegado. Perspectiva. Dia 3, às 13h30 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 2).

IRENE Irène. França, 2009. Direção: Alain Cavalier. 85 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Com a câmera na mão, o diretor Alain Cavalier vai atrás de sua ex-mulher, morta em 1972. Perspectiva. Dia 30, às 20h50 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 5); 3, às 22h20 (Reserva Cultural 1); 4, às 22h20 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 2).

J...

O JANTAR La Cena. Itália/França, 1998. Direção: Ettore Scola. Com: Giancarlo Giannini, Marie Gillain e Fanny Ardant. 126 min. Não recomendado para menores de 14 anos. No restaurante de Flora, a câmera e as pessoas movem-se entre as mesas e na cozinha. Especiais. Dia 2, às 14h30 (Sala Cinemateca/Sala BNDES); 3, às 16h10 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 4).

O JOGO DO PAI Das Vaterspiel. Alemanha/Áustria, 2009. Direção: Michael Glawogger. Com: Pierre Shrady, Marisa Growaldt e Jeremy Strong. 117 min. Não recomendado para menores de 18 anos. A história de três famílias: uma judaica, destruída pelos nazistas; a família do réu; e outra em decadência. Perspectiva. Dia 31, às 21h10 (HSBC Belas Artes/Sala Cândido Portinari); 1º, às 12h (Cine Bombril 1).

JOGO DUPLO Double Take. Bélgica/Holanda/ Alemanha, 2009. Direção: Johan Grimonprez. 80 min. Livre. Manipulando imagens da Guerra Fria e de filmes apresentados por Hitchcock, Grimonprez cria um novo filme. Perspectiva. Dia 31, às 14h30 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 5); 1º, às 19h40 (Sala Cinemateca/Sala BNDES).

JOGOS DO LESTE Eastern Plays. Bulgária, 2009. Direção: Kamen Kalev. Com: Saadet Aksoy, Hatice Aslan e Christo Christov. 83 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Dois irmãos que perderam o contato se reencontram em um episódio brutal. Competição. Dia 31, às 19h20 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 5); 5, às 21h50 (Espaço Unibanco Augusta 3).

JULIE & JULIA Julie & Julia. EUA, 2009. Direção: Nora Ephron. Com: Meryl Streep, Jane Lynch e Stanley Tucci. 123 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Trata da blogueira Julie, que, em um ano, decide experimentar as 500 receitas do livro de Julia Child. Perspectiva. Dia 30, às 19h40 (HSBC Belas Artes/Sala Cândido Portinari).

K...

KALANDIA - HISTÓRIA DE UMA FRONTEIRA Idem. Israel, 2009. Direção: Neta Efroni . 59 min. Não recomendado para menores de 10 anos. Documentário mostra as ações numa base militar de Israel onde palestinos batalham para superar os problemas da região. Perspectiva. Dia 31, às 13h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 3); 4, às 22h50 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 5); 5, às 15h (Faap).

KENNY BEGINS Idem. Suécia. Direção: Carl Astrand e Mats Lindberg. Com: Johan Rheborg, Bill Skarsgard e Carla Abrahamsen. 87 min. Não recomendado para menores de 10 anos. Aspirante a herói intergalático desembarca na Terra. Perspectiva. Dia 31, às 19h30 (Eldorado Cinemark 8); 2, às 14h10 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 1); 5, às 17h40 (Espaço Unibanco Augusta 3).

KIDS AND KIDS Idem. China, 2009. Direção: Zhang Feng. Com: Zhang YinXiao e Zhu Fan. 87 min. Livre. Três garotos compram armas não letais e fundam uma associação. GuiGui é resgatada por um deles. Após o incidente, os dois se apaixonam. Competição. Dia 31, às 17h40 (Cinema da Vila).

KIMJONGILIA Idem. EUA/Coreia do Sul/França, 2009. Direção: N.C. Heikin. 75 min. Não recomendado para menores de 18 anos. A guerra da Coreia foi, para alguns, exemplo do imperialismo dos EUA. Para outros, tentativa da ONU e dos sul-coreanos de conter o comunismo. O filme dá voz aos norte-coreanos. Competição. Dia 2, às 15h10 (Cinesesc); 5, às 19h (Cine Bombril 2).

L...

LÁGRIMAS DE ABRIL Käsky. Finlândia, 2009. Direção: Aku Louhimies . Com: Pihla Viitala, Samuli Vauramo e Eero Aho. 115 min. Não recomendado para menores de 18 anos. No fim da guerra civil na Finlândia, os vitoriosos exterminam os derrotados, entre eles, mais de 2.000 mulheres. Perspectiva. Dia 31, às 12h (Reserva Cultural 1); 1º, às 15h20 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 2); 2, às 21h20 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 4).

O LAMPARINA Brasil, 1964. Direção: Glauco Mirko Laurelli. Com: Amácio Mazzaropi, Geny Prado e David Cardoso. 104 min. Livre. Comédia em que um homem, para não se defrontar com cangaceiros, se disfarça, sendo confundido com um deles. Especiais. Dia 3, às 19h30 (Masp/ vão-livre).

LEBANON Idem. França/Alemanha/Israel/ Líbano, 2009. Direção: Samuel Maoz. Com: Oshri Cohen, Michael Moshonov e Yoav Donat. 92 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Durante a guerra do Líbano, soldados tentam não se perder no caos da guerra, enquanto executam uma simples missão. Leão de Ouro em Veneza. Perspectiva. Dia 3, às 22h10 (Cine Bombril 1); 4, às 21h30 (Cidade Jardim Cinemark 5); 5, às 20h30 (Cinesesc).

LONDON RIVER Idem. França/Reino Unido/Argélia, 2008. Direção: Rachid Bouchareb. Com: Brenda Blethyn, Sotigui Kouyaté e Francis Magee. 83 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Diante do medo instalado por ataques terroristas, cristã e muçulmano se unem para encontrar os filhos perdidos. Perspectiva. Dia 2, 17h10 (Cine Bombril 1).

LOS VIAJES DEL VIENTO Idem. Colômbia/Holanda/Argentina/Alemanha, 2009. Direção: Ciro Guerra. Com: Marciano Martínez e Yull Núñez. 117 min. Após a morte da mulher, um ex-menestrel viaja à Colômbia e conhece um músico com quem atravessa o deserto. Perspectiva. Dia 31, às 14h (Matilha Cultural/Sala de Cinema); 3, às 13h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 3).

LOST PERSONS AREA Idem. Bélgica/Holanda/Hungria, 2009. Direção: Caroline Strubbe. Com: Zoltán Miklós Hajdu, Kimke Desart e Sam Louwyck. 109 min. Livre. Tessa, 9 anos, vaga por campos procurando algo a fazer. Seu pai busca a felicidade, e sua mãe, o papel como mulher. Competição. Dia 30, às 15h (Cine Olido); 31, às 21h30 (Cinema da Vila); 2, às 17h10 (Espaço Unibanco Augusta 3); 3, às 22h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 4).

LOUISE MICHEL, A REBELDE Louise Michel, La Rebelle. França, 2009. Direção: Sólveig Anspach. Com: Sylvie Testud, Nathalie Boutefeu e Coralie André. 90 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Louise é uma francesa revoltada da Comuna de Paris. Condenada por ter combatido as tropas de Otto von Bismarck, ela é enviada para Nova Caledônia. Perspectiva. Dia 31, às 17h50 (Marabá 2); 1º, às 23h30 (Cinesesc); 5, às 18h50 (Sala Cinemateca/Sala Petrobras).

LUAS DE MEL Honeymoons. Sérvia, Albânia, 2009. Direção: Goran Paskaljevic. Com: Lazar Ristovski, Mira Banjac e Petar Bozovic. 95 min. Livre. Dois jovens casais, um da Albânia e outro da Sérvia, saem de seus países de origem em busca de uma vida melhor. Perspectiva. Dia 30, às 21h (Cinesesc); 31, às 15h20 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 1); 4, às 19h20 (Reserva Cultural 1); 4, às 21h40 (HSBC Belas Artes/Sala Cândido Portinari).

LUCIANO Idem. Itália, 1962. Direção: Gian Vittorio Baldi . Com: Luciano Morelli, Paolo Carlini e Anna Bragaglia. 80 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Luciano sai da prisão e passa a primeira noite livre vagando pela cidade. Ele não tolera o fato de sua mãe morar com um homem que não é seu marido. Retrospectiva. Dia 31, às 19h50 (MIS/Auditório); 3, às 17h (Cine Olido).

UM LUGAR AO SOL Brasil, 2009. Direção: Gabriel Mascaro. 71 min. Livre. Debate sobre desejo, visibilidade, status e poder ao reunir depoimentos de famílias moradoras de coberturas luxuosas. Competição. Dia 30, às 14h (Espaço Unibanco Pompeia 2).

LYMELIFE Idem. EUA, 2008. Direção: Derick Martini. Com: Alec Baldwin, Emma Roberts e Cynthia Nixon. 95 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Garoto de 15 anos descobre que seus pais e seu irmão não são exatamente o que aparentam. Perspectiva. Dia 30, às 14h (Cinema da Vila).

M...

MACABRO Macabre. Cingapura/Indonésia, 2009. Direção: The Mo Brothers. Com: Ario Bayu, Julie Estelle e Ruly Lubis. 95 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Grupo dá carona a jovem; para recompensá-los, a mãe da garota prepara um jantar, mas suas intenções não são as melhores. Perspectiva. Dia 2, às 22h30 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 5); 4, às 14h30 (Espaço Unibanco Pompeia 10); 5, às 17h (Cine Olido).

MACUNAÍMA Brasil, 1969. Direção: Joaquim Pedro de Andrade. Com: Grande Otelo, Paulo José e Dina Sfat. 108 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Segue as peripécias do anti-herói brasileiro nascido no fundo da mata virgem. Especiais. Dia 2, às 19h30 (Masp).

MADHOLAL SIGA EM FRENTE Madholal Keep Walking. Índia, 2009. Direção: Jai Tank. Com: Varnita Aglawe, Parth Akerkar e Swara Bhaskar. 121 min. Livre. A viagem que Madholal faz para ir e voltar do trabalho é o único momento excitante de seu dia. Um incidente vai alterar sua percepção do mundo. Competição. Dia 1º, às 19h50 (MIS); 5, às 18h50 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 2).

MAKING PLANS FOR LENA Idem. França, 2009. Direção: Christophe Honoré. Com: Chiara Mastroianni, Marina Foïs e Marie-Christine Barrault. 105 min. Não recomendado para menores de 12 anos. A história de uma recém-divorciada que se reúne com sua família em uma casa de verão. Perspectiva. Dia 2, às 20h10 (Reserva Cultural 1); 3, às 20h40 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 2); 4, às 14h (Cinema da Vila); 5, às 19h30 (Eldorado Cinemark 8).

MAMACHAS DO RINGUE Mamachas del Ring. Bolívia/EUA, 2009. Direção: Betty M Park. 75 min. Livre. Nos Andes bolivianos, Carmen Rosa excursiona pelo país apresentando números de luta livre. Competição. Dia 30, às 15h40 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 2).

MAMONAS PRA SEMPRE (O DOC) Brasil, 2009. Direção: Cláudio Kahns. 85 min. Não recomendado para menores de 10 anos. Documentário sobre a banda Mamonas Assassinas. Perspectiva. Dia 3, às 15h20 (Cinesesc).

MARADONA Maradona by Kusturica. Espanha/ França, 2008. Direção: Emir Kusturica. 90 min. Livre. A história de Maradona, o maior ídolo do esporte argentino. Perspectiva. Dia 30, às 19h (Cidade Jardim Cinemark 5); 4, às 16h10 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 1).

MARÉ DE AREIA Marea de Arena. México/Argentina, 2008. Direção: Gustavo Montiel Pagés. Com: Daniel Kuzniecka, Edurne Ferrer e Damián Alcázar. 90 min. Não recomendado para menores de 14 anos. O fotógrafo Juan leva a ex-mulher, Mar, e o filho para viver na Patagônia. Tudo vai bem, até que Mar é expulsa de casa. Competição. Dia 1º, às 19h40 (Espaço Unibanco Pompeia 2).

MAU DIA PARA PESCAR Mal Día para Pescar. Espanha/ Uruguai, 2009. Direção: Álvaro Brechner. Com: Gary Piquer, Jouko Ahola e Antonella Costa. 100 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Um campeão de luta livre aposentado roda por cidades da América do Sul, participando de eventos promocionais, até que é desafiado por um jovem. Competição. Dia 31, às 21h50 (Reserva Cultural 1).

O MENINO ERRADO Unmistaken Child. Israel, 2008. Direção: Nati Baratz. 102 min. Livre. Documentário pesquisa a suposta reencarnação de Lama Konchog, mestre tibetano que morreu em 2001, aos 84 anos. Perspectiva. Dia 30, às 16h (Centro Cultural São Paulo/Sala Lima Barreto); 5, às 18h20 (Cinesesc).

O MENINO PEIXE El Niño Pez. Argentina/Espanha/ França, 2009. Direção: Lucía Puenzo. Com: Inés Efron, Mariela Vitale e Carlos Bardem. 96 min. Não recomendado para menores de 16 anos. A garota Lala vive num bairro abastado de Buenos Aires e se apaixona por Guayi, a paraguaia que trabalha em sua casa. Perspectiva. Dia 1º, às 14h20 (Cine Bombril 1).

A MENTE QUE MENTE The Great Buck Howard. EUA, 2009. Direção: Sean McGinly. Com: John Malkovich, Colin Hanks e Emily Blunt. 90 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Estudante de direito, para desgosto do pai, torna-se o novo assistente de um ilusionista. Perspectiva. Dia 3, às 16h30 (Espaço Unibanco Pompeia 10).

METROPIA Idem. Suécia, 2009. Direção: Tarik Saleh. Com: Vincent Gallo, Juliette Lewis. 86 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Devido à crise energética, surge uma imensa rede de metrô no subsolo das cidades. Em Estocolmo, Roger persegue mulher que o ajuda a escapar da desordem subterrânea. Competição. Dia 30, às 16h (Cine Bombril 2); 31, às 22h (Eldorado Cinemark 8).

MILLENNIUM 1 - OS HOMENS QUE NÃO AMAVAM AS MULHERES Män Som Hatar Kvinnor. Suécia, 2009. Direção: Niels Arden Oplev. Com: Michael Nyqvist, Noomi Rapace e Lena Endre. 152 min. Não recomendado para menores de 16 anos. O filme gira em torno de um misterioso assassinato. Baseado no romance do escritor sueco Stieg Larsson. Perspectiva. Dia 31, às 24h (Cinesesc); 1º, às 23h50 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 1); 2, às 21h30 (Cidade Jardim Cinemark 5); 4, às 15h20 (Espaço Unibanco Augusta 3).

MISS STINNES DÁ A VOLTA AO MUNDO Fräulein Stinnes Fährt um die Welt . Alemanha, 2009. Direção: Erica von Moeller. Com: Sandra Hüller, Bjarne Henriksen e Martin Brambach. 90 min. Não recomendado para menores de 16 anos. História da primeira mulher a rodar o mundo de carro. Perspectiva. Dia 3, às 19h (Cine TAM/ Sala Paris).

MOMENTOS DE JERUSALÉM Rega Yerushalayim 2009. Israel, 2009. Direção: Yasmine Novak, Daniel Gal e outros. 88 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Ponto de vista de sete documentaristas sobre os conflitos entre israelenses e palestinos. Perspectiva. Dia 30, às 15h40 (Espaço Unibanco Augusta 3).

MONTANHA DE ABANDONO Treeless Mountain. Coreia do Sul/EUA, 2008. Direção: So Yong Kim. Com: Chae Gil Byung, Jung Gil Ja e Shin Hyun Je. 89 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Em Seul, duas meninas têm de cuidar uma da outra após a mãe abandoná-las. Perspectiva. Dia 2, às 18h50 (Sala Cinemateca/Sala BNDES); 3, às 11h (Faap); 4, às 20h50 (Sala Cinemateca/Sala Petrobras); 5, às 12h (Reserva Cultural 1).

MORGUE STORY - SANGUE, BAIACU E QUADRINHOS Brasil, 2009. Direção: Paulo Biscaia Filho. Com: Mariana Zanette, Fábio Silvestre e Anderson Faganello. 78 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Cartunista conhece o cataléptico Tom e um médico assassino que induz suas vítimas à catalepsia antes de agir. As coisas mudam quando Tom acorda na mesa de autópsia. Perspectiva. Dia 3, às 15h30 (HSBC Belas Artes/Sala Cândido Portinari).

MOTHER Madeo. Coreia do Sul, 2009. Direção: Bong Joon-ho . Com: Kim Hye-ja e Won Bin. 129 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Do-joon é dependente da mãe, viúva que dedica a vida ao filho. Quando a polícia encontra o corpo de uma menina, as suspeitas caem sobre ele. Perspectiva. Dia 30, às 15h50 (Reserva Cultural 1).

MY DOG TULIP Idem. EUA, 2009. Direção: Paul Fierlinger e Sandra Fierlinger. 83 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Animação sobre um velho que salva um pastor alemão e torna-se o seu melhor amigo. Competição. Dia 31, às 17h (Cine Olido); 4, às 13h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 3); 5, às 21h40 (Cinema da Vila).

MY HOME IS COPACABANA Mitt Hem är Copacabana. Suécia, 1965. Direção: Arne Sucksdorff. Com: Leila Santos de Sousa, Cosme dos Santos e Josafá Santos. 88 min. Não recomendado para menores de 14 anos. A vida de quatro crianças que circulam por Copacabana. Retrospectiva. Dia 2, às 19h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 5).

A MULHER COM JACINTO Flicka Och Hyacinter. Suécia, 1950. Direção: Hasse Ekman. Com: Ulf Palme, Eva Henning e Birgit Tengroth. 89 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Jovem comete suicídio, e o porteiro, que nunca a conheceu, sai à procura das pessoas que viviam com ela. Retrospectiva. Dia 30, às 19h (Sala Cinemateca/Sala Petrobras); 1º, às 19h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 5).

A MULHER DO ANARQUISTA La Mujer del Anarquista. Alemanha/Espanha/França, 2008. Direção: Marie Noëlle e Peter Sehr. Com: Maria Valverde, Juan Diego Botto e Nina Hoss. 112 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Durante a Guerra Civil Espanhola, ativista é enviado a um campo de concentração e tem de viver longe de sua amada. Perspectiva. Dia 30, às 23h40 (Cine Bombril 2); 31, às 14h20 (Reserva Cultural 1); 1º, às 18h20 (Espaço Unibanco Pompeia 10).

A MULHER DO LADO La Femme d'à Côté. França, 1981. Direção: François Truffaut. Com: Fanny Ardant, Gérard Depardieu e Henri Garcin. 106 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Ex-amantes se reencontram num subúrbio de Grenoble após anos separados. Reviver uma antiga paixão deixará Mathilde à beira de uma depressão. Especiais. Dia 2, às 18h50 (Cinesesc).

A MULHER SEM PIANO La Mujer sin Piano. Espanha/França, 2009. Direção: Javier Rebollo. Com: Jan Budar, Esperanza de la Vega e Tomás del Estal. 95 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Retrato de 24 horas na vida de uma dona de casa em Madri. Competição. Dia 3, às 17h20 (Matilha Cultural).

O MUNDO IMAGINÁRIO DE DR. PARNASSUS The Imaginarium of Doctor Parnassus. França/Canadá/Inglaterra, 2009. Direção: Terry Gilliam. Com: Johnny Depp, Heath Ledger e Jude Law. 122 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Doutor Parnassus, que tem o poder de guiar a imaginação dos outros, se vê em apuros para salvar sua filha, predestinada ao homem que primeiro conquistar cinco almas. Perspectiva. Dia 31, às 23h30 (HSBC Belas Artes/Sala Cândido Portinari); 1º, às 19h (Cidade Jardim Cinemark 5); 3, às 21h30 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 1).

MÚSICA DE DORMIR Schläft ein Lied in allen Dingen. Alemanha, 2008. Direção: Andreas Struck. Com: Stefan Rudolf, Traute Hoess e Paula Kalenberg. 86 min. Livre. Trompetista talentoso recusa o amor de Kristina ao perceber que ela só está interessada na sua distinção profissional. Perspectiva. Dia 30, às 24h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 4); 1º, às 19h30 (Cinesesc); 2, às 19h (Marabá 2); 3, às 20h30 (Marabá 2).

N...

NÃO É UMA ILUSÃO Not an Illusion. Irã/Áustria, 2009. Direção: Torang Abedian. Com: Sara Naieni. 85 min. Livre. No Irã, onde mulheres não podem cantar sozinhas em público, Sara quer se tornar cantora. Competição. Dia 31, às 15h (Cine Olido); 3, às 20h10 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 4); 5, às 15h10 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 2).

A NATUREZA DA EXISTÊNCIA The Nature of Existence. EUA/Israel/Índia/China/Itália/Inglaterra, 2009. Direção: Roger Nygard. 94 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Investigação sobre a origem da vida, com entrevistas com líderes espirituais e cientistas. Perspectiva. Dia 30, às 17h30 (Espaço Unibanco Augusta 3); 31, às 15h40 (Cine Bombril 2).

NEVRIJEME - O TEMPORAL Nevrijeme - Il Temporale. Itália, 1999. Direção: Gian Vittorio Baldi. Com: Miodrag Trifunov, Asja Makarevic e Roberta Caroli. Não recomendado para menores de 14 anos. Na Bósnia devastada pela guerra, pessoas fazem fortuna contrabandeando homens e bens de primeira necessidade. Retrospectiva. Dia 1º, às 19h (Sala Cinemateca/Sala Petrobras); 5, às 14h (Espaço Unibanco Pompeia 2).

NINGUÉM SABE DOS GATOS PERSAS Kasi az Gorbehaye Irani Khabar Nadareh. Irã, 2009. Direção: Bahman Ghobadi. Com: Hamed Behdad, Ashkan Koohzad e Negar Shaghaghi. 106 min. Não recomendado para menores de 12 anos. O longa acompanha as dificuldades de um casal de jovens músicos de Teerã tentando montar sua banda. Perspectiva. Dia 30, às 20h40 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 1); 31, às 17h20 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 1); 1º, às 12h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 1).

NO VALE PROFUNDO Deep in the Valley. Japão, 2009. Direção: Atsushi Funahashi. Com: Katsuhiro Kato, Miyoko Ogawa e Yuki Nomura. 107 min. Livre. Ficção e documentário formam duas histórias: a de um romance jovem e a de um drama de época japonês. Perspectiva. Dia 30, às 15h40 (Espaço Unibanco Pompeia 2); 1º, às 20h50 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 3); 2, às 21h40 (Cinema da Vila); 4, às 18h45 (Cine Bombril 1).

NÓS QUE AINDA ESTAMOS VIVAS We Who Are Still Alive. Itália/Argentina, 2008. Direção: Daniele Cini. 82 min. Livre. As consequências do genocídio perpetrado por militares argentinos na década de 1970 é o tema do documentário. Perspectiva. Dia 1º, às 18h50 (Espaço Unibanco Augusta 3); 2, às 21h10 (Cine Bombril 2).

NOSSOS FILHOS VÃO NOS CULPAR Nos Enfants Nous Accuseront. França, 2008. Direção: Jean-Paul Jaud. 107 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Documentário sobre uma comunidade na França, que dá exemplo ao mundo produzindo comida orgânica para escolas. Perspectiva. Dia 30, às 20h (Centro Cultural São Paulo/Sala Lima Barreto); 3, às 18h (Cine Bombril 1); 4, às 17h50 (Matilha Cultural/Sala de Cinema).

NOTAS PARA UMA ORÉSTIA AFRICANA Appunti per un'Orestiade Africana. Itália, 1970. Direção: Pier Paolo Pasolini. Com: Gato Barbieri, Donald F. Moye e Marcello Melio. 65 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Documentário inspirado em tragédia de Ésquilo, com cenas filmadas na Tanzânia e em Uganda que são intercaladas com depoimentos de estudantes negros da Universidade de Roma. Retrospectiva. Dia 31, às 14h (MIS/auditório); 4, às 17h20 (HSBC Belas Artes/Sala Cândido Portinari).

NOTAS SOLTAS SOBRE UM HOMEM SÓ Brasil, 2009. Direção: Carlos de Moura Ribeiro Mendes. 81 min. Livre. Documentário investiga a obra e o método de criação do compositor brasileiro de música erudita Camargo Guarnieri. Perspectiva. Dia 1º, às 16h30 (Espaço Unibanco Pompeia 10); 3, às 13h30 (Cinesesc).

A NOVA TERRA Nybyggarna. Suécia, 1972. Direção: Jan Troell. Com: Liv Ullmann, Max von Sydow e Eddie Axberg. 204 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Casal sueco tenta reconstruir a vida nos EUA, quando estoura a Guerra Civil americana. Retrospectiva. Dia 4, às 14h (Matilha Cultural); 5, às 14h (Cine Bombril 1).

NOVA YORK, EU TE AMO New York, I Love You. EUA/França, 2009. Direção: Fatih Akin, Natalie Portman e outros. Com: Natalie Portman, John Hurt e Hayden Christensen. 110 min. Livre. Antologia de histórias de amor tendo Nova York como cenário. Perspectiva. Dia 30, às 23h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 1); 1º, 23h40 (Cine Bombril 1).

O...

A OBRA DE ARTE Idem. Brasil, 2009. Direção: Marcos Ribeiro. Livre. O documentário visita o ateliê de artistas como Eduardo Sued e Beatriz Milhazes. Competição. Dia 3, às 19h20 (Cinema da Vila); 5, às 20h (Cinema da Vila).

UM OLHAR A CADA DIA To Vlemma Tou Odyssea. Grécia/ França/Itália/Alemanha, 1995. Direção: Theo Angelopoulos. Com: Harvey Keitel, Maïa Morgenstern e Erland Josephson. 180 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Homem viaja pelos Balcãs para encontrar um filme que está perdido desde o início do século. Retrospectiva. Dia 4, às 14h (HSBC Belas Artes/Sala Cândido Portinari).

OUTRO MUNDO Off Word. Canadá, 2009. Direção: Mateo Guez. Com: Marc Abaya, Che Ramos e Lao Rodrigues. 75 min. Adotado por canadenses quando tinha um ano, Lucky, na juventude, vai atrás de suas raízes numa viagem às Filipinas. Competição. Dia 31, às 15h20 (Espaço Unibanco Augusta 3).

OYE LUCKY! LUCKY OYE! Idem. Índia, 2008. Direção: Dibakar Banerjee. Com: Abhay Deol, Paresh Rawal e Neetu Chandra. Livre. Mostra como um garoto de 15 anos virou um dos mais procurados ladrões do país. Competição. Dia 31, às 18h20 (Matilha Cultural).

P...

PALÁCIO Palace. Espanha, 2008. Direção: Luis Alaejos e Raul Alaejos. 100 min. Livre. Documentário sobre a rotina, experiências espirituais e os fatos estranhos das vidas dos moradores de um antigo hotel. Perspectiva. Dia 3, às 19h30 (Cine Olido); 4, às 17h50 (Espaço Unibanco Pompeia 2).

PAPAI FOI CAÇAR PTÁRMIGA Daddy Goes Ptarmigan Hunting. Canadá, 2008. Direção: Robert Morin. Com: François Papineau. 91 min. Livre. Artista procurado pela polícia foge, deixando um diário em vídeo para as duas filhas. Perspectiva. Dia 2, às 18h20 (HSBC Belas Artes/ Sala Cândido Portinari); 4, às 17h10 (Cinesesc); 5, às 12h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 1).

PARTIR Idem. França, 2009. Direção: Catherine Corsini. Com: Kristin Scott Thomas, Sergi López e Yvan Attal. 85 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Cansada de sua vida burguesa com o marido e os filhos, Suzanne decide retomar a carreira de fisioterapeuta. Perspectiva. Dia 4, às 21h (Cinesesc); 5, às 14h (Cinema da Vila).

PAU BRASIL Brasil/Alemanha, 2009. Direção: Fernando Belens. Com: Bertrand Duarte, Oswaldo Mil e Fernanda Paquelet. 98 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Duas famílias moram num pequeno povoado, em uma estrutura de opressão social, mas lidam com a vida de modos diferentes. Perspectiva. Dia 30, às 16h50 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 5); 1º, às 14h (Cine Bombril 2); 3, às 17h10 (HSBC Belas Artes/Sala Cândido Portinari).

A PEÇA DA DISCÓRDIA Yengec Oyunu. Turquia, 2009. Direção: Ali Özgentürk. 80 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Historiadora resolve voltar a viver em sua cidade natal e inicia uma pesquisa sobre um assassinato ocorrido em 1917. Perspectiva. Dia 31, às 12h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 1); 1º, às 19h30 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 4); 5, às 22h40 (Cine Bombril 2).

A PEQUENINA La Pivellina. Áustria/Itália, 2009. Direção: Tizza Covi and Rainer Frimmel. Com: Patrizia Gerardi, Walter Saabel e Tairo Caroli. 100 min. Livre. Criança de dois anos é abandonada e encontrada em um parque por Patti, que conta com a ajuda de um adolescente na procura pela mãe da menina. Perspectiva. Dia 1º, às 16h30 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 3); 2, às 21h20 (Sala Cinemateca/Sala Petrobras).

O PEQUENO BURGUÊS - FILOSOFIA DE VIDA Brasil, 2008. Direção: Edu Mansur. 70 min. Livre. Documentário conta a vida do sambista e compositor carioca Martinho da Vila. Perspectiva. Dia 31, às 19h30 (Cine Bombril 2); 1º, às 15h (Cine Olido); 3, às 14h (HSBC Belas Artes/Sala Cândido Portinari).

O PEQUENO INDI Petit Indi. França/Espanha, 2009. Direção: Marc Recha. Com: Eduardo Noriega, Sergi López e Eulalia Ramón. 90 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Nesta fábula, Arnau é um jovem apaixonado por pássaros, vivendo em um mundo próprio. Perspectiva. Dia 3, às 20h (Espaço Unibanco Pompeia 10); 5, às 22h30 (Cinesesc).

PEQUENOS CRIMES Mikro Eglima. Chipre/Grécia/Alemanha, 2008. Direção: Christos Georgiou. Com: Evangelia Adreadaki e Vicky Papadopoulou. 85 min. Não recomendado para menores de 10 anos. Oficial está determinado a interrogar todas as pessoas de uma ilha e desvendar o mistério sobre quem matou Zaharias. Perspectiva. Dia 30, às 14h30 (Sala Cinemateca/Sala BNDES); 2, às 19h30 (Eldorado Cinemark 8); 5, às 17h50 (Reserva Cultural 1).

PERFÍDIA Perfidy. EUA/Chile, 2008. Direção: Rodrigo Bellot. Com: Gonzalo Valenzuela, Levi Freeman e Heidi Schreck. Não recomendado para menores de 16 anos. Misterioso jovem chega a uma cidade e se hospeda em um hotel, onde recebe um telefonema que muda sua vida. Perspectiva. Dia 31, às 17h40 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 5); 1º, às 22h40 (Espaço Unibanco Pompeia 10); 2, às 22h30 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 1); 3, às 20h (Centro Cultural São Paulo/Sala Lima Barreto).

PERSEGUIÇÃO Persécution. França, 2009. Direção: Patrice Chéreau. Com: Jean-Hugues Anglade, Gilles Cohen e Michel Duchaussoy. 100 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Daniel e Sonia têm uma relação de amor e ódio, até o surgimento de um estranho na vida dele. Perspectiva. Dia 31, às 17h40 (Cine Bombril 1); 2, às 19h (Cine TAM/Sala Paris); 4, às 20h10 (Espaço Unibanco Augusta 3).

PERSEGUINDO CHE Dar Radepaye Che. Irã, 2009. Direção: Alireza Rofougaran. Com: Jon Lee Anderson, Julia Constenla Guissani e Enrique Martin. 78 min. Livre. Com uma câmera portátil, iraniano viaja aos lugares por onde Che Guevara passou. Competição. Dia 31, às 21h (Espaço Unibanco Pompeia 10).

PETER & VANDY Peter and Vandy. EUA, 2009. Direção: Jay DiPietro. Com: Jason Ritter e Jess Weixler. 95 min. Livre. História de um casal que mora em Manhattan mistura os primeiros momentos de paixão e as intrigas que o tempo traz. Competição. Dia 30, às 19h30 (Eldorado Cinemark 8); 2, às 17h50 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 4); 4, às 15h40 (MIS).

PIXO Brasil, 2009. Direção: João Wainer e Roberto Oliveira. 62 min. Não recomendado para menores de 16 anos. O documentário discute a pichação como forma de expressão artística e crime contra o patrimônio. Competição. Dia 31, às 20h50 (Matilha Cultural/Sala de Cinema); 3, às 18h40 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 4); 4, às 21h15 (Cine Bombril 1).

PLASTIC CITY - CIDADE DE PLÁSTICO Plastic City. Brasil/Hong Kong/Japão, 2009. Direção: Yu Likwai. Com: Odajiri Joe, Tainá Muller e Milhem Cortaz. 100 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Rodado em São Paulo, o filme mostra conflitos e amores envolvendo imigrantes asiáticos da cidade. Perspectiva. Dia 30, às 24h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 2); 31, às 21h (Sala Cinemateca/Sala BNDES); 1º, às 22h (Eldorado Cinemark 8).

PLAYGROUND Idem. EUA, 2008. Direção: Libby Spears. 85 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Documentário examina como o dinheiro norte-americano está inserido no mercado de prostituição infantil. Perspectiva. Dia 1º, às 14h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 4); 4, às 16h20 (Espaço Unibanco Pompeia 10); 5, às 17h50 (Cine Bombril 1).

POCILGA Porcile. Itália/França, 1969. Direção: Pier Paolo Pasolini. Com: Pierre Clemente, Franco Citti e Ugo Tognazzi. 93 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Crítica ao sistema de consumo que dominou o mundo. A partir de duas histórias, o diretor retrata a degradação do ser humano. Retrospectiva. Dia 1º, às 21h20 (Sala Cinemateca/Sala Petrobras); 5, às 16h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 5).

O PODER DO SOUL Soul Power. EUA, 2008. Direção: Jeffrey Levy-Hinte. 93 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Documentário resgata cenas de festival de soul com participações de James Brown e B.B. King, entre outros. Perspectiva. Dia 30, às 22h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 4); 31, às 21h50 (Espaço Unibanco Pompeia 2).

POLÍCIA, ADJETIVO Politist, Adjectiv. Romênia, 2009. Direção: Corneliu Porumboiu. Com: Dragos Bucur, Vlad Ivanov e Ion Stoica. 113 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Ao perceber que garoto suspeito por tráfico se trata de um usuário que ofereceu maconha a dois colegas, policial se recusa a prendê-lo. Perspectiva. Dia 4, às 19h30 (Eldorado Cinemark 8).

PONTO DE VIRADA - O DIA QUE MUDOU SUA VIDA Brasil, 2009. Direção: Frank Mora. 70 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Personalidades do mundo dos esportes e da cultura são convidadas a responder a questão "qual dia que mudou sua vida"?. Competição. Dia 2, às 14h (Cine Bombril 1); 4, às 21h (Cine TAM/Sala Paris).

O PONTO VERMELHO Der Rote Punkt . Alemanha, 2008. Direção: Marie Miyayama. Com: Yuki Inomata, Hans Kremer e Orlando Klaus. 82 min. Livre. Estudante que vive em Tóquio viaja à Alemanha para investigar a morte dos pais. Perspectiva. Dia 2, às 21h (Cine TAM/Sala Paris).

PORGY E EU - NO MUNDO DE PORGY E BESS Porgy and Me. Alemanha, 2009. Direção: Susanna Boehm. 86 min. Livre. Documentário registra a turnê dos cantores afro-americanos do New York Harlem Theatre com uma montagem de "Porgy & Bess", a primeira ópera com temática negra do mundo. Competição. Dia 31, às 13h30 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 2); 3, às 22h30 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 5); 4, às 21h10 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 3).

PRECISO MESMO FAZER ISSO? Should I Really Do It?. Turquia, 2009. Direção: Ismail Necmi . Com: Petra Woschniak e Herold. 86 min. Livre. Garota alemã vai viver em Istambul de forma ilegal, onde frequenta festas alternativas e abusa das drogas. Competição. Dia 30, às 17h50 (HSBC Belas Artes/ Sala Cândido Portinari).

PROCURANDO O ELEFANTE Searching for the Elephant. Coreia, 2008. Direção: Jeong Seung-goo. 144 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Três amigos de infância se encontram depois de 12 anos em Seul. A amizade é abalada quando um deles se relaciona com a mulher do outro. Competição. Dia 30, às 20h20 (Sala Cinemateca/Sala BNDES).

PROGRAMA DE CURTAS 1 Serão exibidos os curtas "A Mais Forte" (Brasil, 2009), de Ricky Mastro, e "Jantar em Família" (Brasil, 2008), entre outros. 80 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Dia 1º, às 14h (Marabá 2); 2, às 16h10 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 4).

PROGRAMA DE CURTAS 3 Serão exibidos o média "Cenografia de uma Vida" (Brasil, 2009), de Kiko Mollica, e os curtas "Outra Cidade" (Brasil, 2009), de Coraci Ruiz, e "Phiro" (Brasil, 2008), de Gregorio Graziosi, entre outros. 91 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Dia 4, às 16h30 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 2).

PROGRAMA DE CURTAS 4 Serão exibidos o média "Paredes Nuas" (Brasil), de Ugo Giorgetti e os curtas "Ouro Branco" (Brasil, 2009), de Elza Cataldo, e "Revelando Minha Vida" (Brasil, 2008), de Fleury da Silva de Almeida. 84 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Dia 31, às 17h20 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 2).

PROGRAMA DE CURTAS 5 Serão exibidos o média "Hugo Rei e Sua Donzela" (Polônia/Venezuela, 2009), de Franco de Peña; e os curtas "Betty Quer Morrer" (Brasil, 2008), de Joeli Pimentel, e "As Maltratadas" (EUA/Portugal/ Brasil, 2009), de Ana Campina, entre outros. 93 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Dia 31, às 16h (Centro Cultural São Paulo/ Sala Lima Barreto); 4, às 12h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 1); 5, às 15h40 (Espaço Unibanco Augusta 3).

Q...

QUANDO OS LIMÕES AMADURECEM... Vaghti Limooha Zard Shodand. Irã, 2009. Direção: Mohammadreza Vatandoost . Com: Maryam Rostami, Siyavash Motamedzadeh, Ahmad Rajabi e Hosein Kalami. 77 min. Livre. Casal de físicos tem suas carreiras interrompidas quando explode a guerra no Irã. Os dois se oferecem como voluntários no campo de batalha; uma fatalidade mudará seus destinos. Competição. Dia 2, às 20h50 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 5); 4, às 20h40 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 2).

QUASE ELVIS Karaokekungen. Suécia, 2009. Direção: Petra Revenue. Com: Kjell Wilhelmsen, Sten Ljunggren e Johan Kylén. 85 min. Livre. Pirko vive uma crise existencial: não tem amigos, habilidades, nem chama a atenção das pessoas. Tudo muda quando ele cai e bate a cabeça num pub. Competição. Dia 30, às 17h30 (Cine Bombril 1).

OS QUE CHEGAM Les Arrivants. França, 2009. Direção: Claudine Bories e Patrice Chagnard . 90 min. Livre. Caroline e Colette ajudam imigrantes a encontrar moradia na França. Perspectiva. Dia 5, às 20h30 (Espaço Unibanco Pompeia 10).

O QUE RESTA DO TEMPO The Time that Remains. França/ Palestina, 2009. Direção: Elia Suleiman. Com: Ali Suliman, Saleh Bakri e Elia Suleiman. 105 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Reconstituição da vida dos árabes-israelenses a partir das memórias da família do diretor. Perspectiva. Dia 30, às 18h50 (Cinesesc).

QUEM VOCÊ AMA Who Do You Love. EUA, 2008. Direção: Jerry Zaks. Com: Alessandro Nivola, Jon Abrahams e Lisa Goldstein. 90 min. Não recomendado para menores de 18 anos. A vida de Leonard Chess, fundador da Chess Records, gravadora que ajudou a popularizar o blues nos anos 1950 e 1960. Perspectiva. Dia 31, às 16h30 (HSBC Belas Artes/Sala Cândido Portinari).

QUERIDO LEMON LIMA Dear Lemon Lima. EUA, 2009. Direção: Suzi Yoonessi. Com: Melissa Leo, Meaghan Martin e Beth Grant. 87 min. Livre. Vanessa Lemor, de 13 anos, vive isolada no Alasca; ela é apaixonada e ignorada por Philip, um garoto mais velho. Competição. Dia 30, às 14h50 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 3); 31, às 17h30 (Espaço Unibanco Pompeia 2).

R...

A RAÇA SÍNTESE DE JOÃOSINHO TRINTA Brasil, 2009. Direção: Paulo Machline e Giuliano Cedroni. 72 min. Não recomendado para menores de 14 anos. As referências e a criatividade de Joãosinho Trinta são o foco deste documentário, cujo fio condutor é a construção de um enredo para uma das escolas de samba em que trabalhou. Perspectiva. Dia 2, às 14h30 (Espaço Unibanco Pompeia 10); 3, às 17h20 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 3).

RACHEL Idem. França/Bélgica, 2008. Direção: Simone Bitton. 100 min. Livre. Acompanha os riscos a que é submetida a pacifista Rachel, que tenta impedir que o Exército israelense destrua casas palestinas na faixa de Gaza. Perspectiva. Dia 4, às 18h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 1); 5, às 20h40 (Sala Cinemateca/Sala Petrobras).

RAMIREZ Ramírez. Espanha, 2009. Direção: Albert Arizza. Com: Cristian Magaloni, Geraldine Chaplin, Zoe Berriatúa e Luis Mesonero. 90 min. Não recomendado para menores de 16 anos. De dia, Ramirez é traficante de drogas; à noite, sai em busca de mulheres, que viram objeto de suas pretensões artísticas. Competição. Dia 4, às 14h (Espaço Unibanco Pompeia 2); 5, às 16h30 (Cinesesc).

A REBELDE Restless. França, 2009. Direção: Laurent Perreau. Com: Michel Piccoli, Pauline Etienne e Eric Caravaca. 97 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Claire é órfã e vive com o avô. Além dos conflitos normais da juventude, o embate entre gerações dentro de casa fará parte desta fase de sua vida. Competição. Dia 30, às 14h (Marabá 2); 1º, às 15h50 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 4); 5, às 20h40 (Cine Bombril 2).

O REI DO PING-PONG The King of Ping Pong. Suécia, 2008. Direção: Jens Jonsson. Com: Jerry Johansson, Hampus Johansson e Alf Andersson. 107 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Rille é um garoto desajeitado de 16 anos que é superado em tudo pelo irmão. Seu único talento é jogar tênis de mesa. Competição. Dia 31, às 18h50 (Sala Cinemateca/ Sala Petrobras).

REIDY, A CONSTRUÇÃO DA UTOPIA Brasil , 2008. Direção: Ana Maria Magalhães . Com: Lucio Costa, Carmen Portinho e Paulo Mendes da Rocha . 77 min. Livre. Documentário sobre a obra do arquiteto Affonso Eduardo Reidy, que propõe a transformação do Rio de Janeiro em uma cidade moderna. Perspectiva. Dia 30, às 16h (Matilha Cultural); 1º, às 20h50 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 5).

A RELIGIOSA PORTUGUESA Idem. Portugal, 2008. Direção: Eugène Green. Com: Leonor Baldaque, Ana Moreira e Adrien Michaux. 127 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Jovem atriz francesa está em Portugal para filmar um romance e se encanta por uma freira que reza, todas as noites, na colina da Graça. Perspectiva. Dia 31, às 22h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 4); 1º, às 21h50 (Cine Bombril 2); 2, às 17h10 (Sala Cinemateca/ Sala Petrobras); 3, às 19h20 (Matilha Cultural).

A RESSURREIÇÃO DE ADAM Idem. EUA/Alemanha/Israel, 2008. Direção: Paul Schrader. Com: Jeff Goldblum, Willem Dafoe e Derek Jacobi. 106 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Adam Stein é um paciente que convive com sobreviventes do Holocausto. Antes da guerra, ele entretinha as pessoas com shows de circo. Perspectiva. Dia 30, às 16h (Marabá 2); 4, às 22h (Cine Bombril 2).

REVOLUÇÃOMUNDIAL Weltrevolution. Áustria, 2008. Direção: Klaus Hundsbichler. Com: Chris Bauer, Helmut Bibl e Franz Bilik. 91 min. Não recomendado para menores de 18 anos. A trajetória da banda de rock Drahdiwaberl, que prega a revolução mundial. Perspectiva. Dia 31, às 23h30 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 2); 1º, às 17h30 (Matilha Cultural); 3, às 20h20 (Reserva Cultural 1); 4, às 18h (Sala Cinemateca/Sala BNDES); 5, às 19h30 (Cine Olido).

RICKY Idem. França, 2009. Direção: François Ozon. Com: Alexandra Lamy, Sérgi Lopez e Arthur Peyret. 90 min. Não recomendado para menores de 10 anos. Katie leva uma vida comum com sua filha até se apaixonar por Paco. A relação familiar muda com o nascimento de Ricky. Perspectiva. Dia 30, às 22h10 (HSBC Belas Artes/Sala Cândido Portinari); 1º, às 17h40 (Cinesesc).

ROCK BRASILEIRO - HISTÓRIA EM IMAGENS Brasil, 2009. Direção: Bernardo Palmeira. 70 min. Livre. Mostra a trajetória do rock brasileiro dos anos 1950 até hoje. Perspectiva. Dia 30, às 21h20 (Espaço Unibanco Augusta 3); 1º, às 15h40 (Cinema da Vila); 3, às 12h (Reserva Cultural 1).

ROMAN POLANSKI Brasil, 2006. Direção: Alê Primo. 52 min. Não recomendado para menores de 10 anos. Documentário sobre o cineasta franco-polonês Roman Polanski, baseado em uma entrevista concedida ao diretor em 2004. Dia 31, às 19h50 (Sala Cinemateca/ Sala BNDES).

S...

SAÍDA A NADO Allt Flyter. Suécia, 2008. Direção: Mans Herngren . Com: Jonas Inde, Amanda Davin e Andreas Svensson. 102 min. Livre. Comédia sobre oito homens de meia-idade que formam uma equipe de nado sincronizado. Perspectiva. Dia 2, às 20h40 (Sala Cinemateca/Sala BNDES).

SAMSON & DELILAH Idem. Austrália, 2009. Direção: Warwick Thornton. Com: Rowan Mcnamara, Marissa Gibson e Mitjili Gibson. 101 min. Livre. No deserto central da Austrália, Samson e Delilah descobrem o amor e percebem como a vida pode ser cruel. Competição. Dia 30, às 22h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 3); 31, às 15h40 (Marabá 2); 2, às 19h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 2); 4, às 14h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 1).

SEDE DE SANGUE Bak-Jwi . Coreia do Sul, 2009. Direção: Park Chan-Wook . Com: Song Kang-ho, Kim Ok-vin e Kim Hae-sook. 133 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Padre se oferece como voluntário para testar vacina que promete combater um vírus letal. Perspectiva. Dia 30, às 21h30 (Cidade Jardim Cinemark 5); 3, às 21h (Espaço Unibanco Augusta 3).

SEDUÇÃO An Education. Reino Unido, 2009. Direção: Lone Scherfig. Com: Alfred Molina, Olivia Williams e Peter Sarsgaard. 95 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Jovem que se prepara para ingressar na Universidade de Oxford conhece David, homem mais velho que lhe faz pensar num estilo de vida diferente. Perspectiva. Dia 5, às 20h20 (Espaço Unibanco Pompeia 2).

SEGUINDO EM FRENTE Aruitemo Aruitemo. Japão, 2008. Direção: Hirokazu Kore-eda. Com: Hiroshi Abe, Kirin Kiki e Yoshio Harada. 114 min. Livre. Três gerações se reúnem debaixo do mesmo teto para relembrar a morte do filho mais velho numa temporada de verão. Perspectiva. Dia 31, às 21h20 (Cine Bombril 2); 3, às 14h (Marabá 2).

SELVAGENS Salvage. Reino Unido, 2009. Direção: Lawrence Gough. Com: Neve McIntosh, Shaun Dooley e Linzey Cocker. 80 min. Não recomendado para menores de 14 anos. A carga de um navio fica à deriva perto de um subúrbio. Para salvar sua filha isolada, a mãe terá de contornar obstáculos. Perspectiva. Dia 31, às 22h40 (Espaço Unibanco Pompeia 10); 2, às 15h20 (Espaço Unibanco Augusta 3); 4, às 21h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 5); 5, às 14h (HSBC Belas Artes/Sala Cândido Portinari).

SEM FIO Brasil, 2009. Direção: Tiaraju Aronovich. Com: Marcos Valadão, Marilia Moreira e Junior França. 126 min. Não recomendado para menores de 16 anos. As vidas de uma garota rica que se apaixona por um lutador, de duas irmãs gêmeas e de um viciado se cruzam na metrópole. Perspectiva. Dia 3, às 13h30 (Reserva Cultural 1).

UMA SEMANA One Week. Canadá, 2008. Direção: Michael McGowan. Com: Joshua Jackson, Liane Balaban e Campbell Scott. 94 min. Livre. Ben Tyler se sente entediado com o casamento, com o emprego e com um diagnóstico recém-descoberto. Ele resolve viajar de moto pelo Canadá. Perspectiva. Dia 1º, às 19h30 (Matilha Cultural); 3, às 21h30 (Cidade Jardim Cinemark 5).

SEMPRE AO SEU LADO Hachiko: A Dog's Story. EUA, 2009. Direção: Lasse Hallström. Com: Richard Gere, Sarah Roemer e Joan Allen. 93 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Narra a relação de um professor universitário com um cão abandonado. Perspectiva. Dia 30, às 20h10 (Espaço Unibanco Pompeia 2); 4, às 19h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 5); 5, às 16h20 (Espaço Unibanco Pompeia 2).

A SEREIA E O MERGULHADOR Idem . México/Espanha, 2009. Direção: Mercedes Moncada Rodríguez. 86 min. O corpo de um marinheiro aparece flutuando nos mares da Nicarágua, e uma sereia converte sua alma num animal. Perspectiva. Dia 31, às 17h50 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 4); 4, às 17h30 (MIS).

SHIRIN Idem. Irã, 2008. Direção: Abbas Kiarostami. Com: Mahnaz Afshar, Taraneh Alidoosti e Juliette Binoche. 92 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Abbas Kiarostami mostra as reações de uma audiência feminina diante de um filme. Perspectiva. Dia 31, às 21h10 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 5); 4, às 22h20 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 1); 5, às 14h30 (Sala Cinemateca/Sala BNDES).

SÍNDROME DE PINOCCHIO - REFLUXO Brasil, 2008. Direção: Thiago Moyses. Com: Raphael Farias, Thaís Strieder e Hugo Rodas. 124 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Funcionário público com uma vida medíocre entra num universo paralelo ao receber e-mails estranhos. Perspectiva. Dia 1º, às 14h40 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 3); 3, às 13h40 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 1).

SINGULARIDADES DE UMA RAPARIGA LOURA Idem. Portugal/França/Espanha, 2009. Direção: Manoel de Oliveira. Com: Ricardo Trêpa, Catarina Wallenstein, Diogo Dória e Leonor Silveira. 64 min. Não recomendado para menores de 18 anos. A história de um jovem contabilista que se perde de amores por Luísa Vilaça, uma loira misteriosa. Baseado em conto de Eça de Queirós. Perspectiva. Dia 30, às 22h50 (Reserva Cultural 1); 1º, às 18h10 (Sala Cinemateca/ Sala BNDES); 3, às 21h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 5); 4, às 16h10 (Cinema da Vila).

SIRI-ARÁ Brasil, 2008. Direção: Rosemberg Cariry. Com: Adilson Magah, Everaldo Pontes e Juliana Carvalho. 90 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Depois do exílio na França, Cioran volta ao sertão em busca de sua origem. Por meio de um mundo imaginário, ele traz à tona uma reflexão em torno da invenção da nação brasileira. Perspectiva. Dia 1º, às 19h40 (Cine Bombril 2); 2, às 14h (Marabá 2); 3, às 16h (Centro Cultural São Paulo/ Sala Lima Barreto).

O SISTEMA El Sistema. Alemanha/França/Japão/Suíça/Suécia, 2008. Direção: Paul Smaczny e Maria Stodtmeier. 120 min. Livre. Documentário sobre um projeto em Caracas que tira jovens da pobreza a partir da música. Perspectiva. Dia 5, às 19h30 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 3).

SOBRE PAIS E FILHOS O Rodcich A Detech. República Tcheca, 2008. Direção: Vladimir Michalek. Com: Josef Somr, David Novotny e Mariana Kroftová. 112 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Pai e filho rodam pela cidade de Praga conversando sobre amor, sexo, filhos e memórias. Perspectiva. Dia 1º, às 17h20 (MIS/Auditório); 2, às 20h40 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 3); 3, às 19h30 (MIS); 4, às 21h20 (Reserva Cultural 1).

SOFRIDO Amer. Bélgica/França, 2009. Direção: Hélène Cattet e Bruno Forzani. Com: Marie Bos, Harry Cleven e Bianca Maria. 90 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Mostra, pelo buraco de uma fechadura, a vida da garota Ana, da infância à adolescência. Perspectiva. Dia 30, às 18h20 (Espaço Unibanco Pompeia 10); 2, às 17h (Sala Cinemateca/Sala BNDES); 4, às 20h10 (Marabá 2).

O SOL DO MEIO-DIA Brasil, 2007. Direção: Eliane Caffé . Com: Luiz Carlos Vasconcelos, Chico Diaz e Cláudia Assunção. 106 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Nos confins do Brasil, Artur se une ao dono de uma velha embarcação de alma anárquica. Ambos encontram Ciara e formam um triângulo amoroso. Perspectiva. Dia 31, às 19h40 (Cine Bombril 1); 2, às 15h (Sala Cinemateca/Sala Petrobras); 3, às 17h20 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 1).

SOL NA NEBLINA Brasil/Espanha/Reino Unido, 2007. Direção: Werner Schumann. Com: Santos Chagas, Dani Oliveira e Rosana Stávis. 90 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Após perder a mulher e sofrer um sequestro, Pedro tenta vida nova no litoral sul do Brasil. Ali, ele conhece uma vítima da prostituição infantil. Competição. Dia 1º, às 18h (Espaço Unibanco Pompeia 2); 3, às 12h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 1).

O SOLISTA The Soloist. Inglaterra/EUA/França, 2009. Direção: Joe Wright. Com: Jamie Foxx, Robert Downey Jr e Catherine Keener. 117 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Músico prodígio e esquizofrênico sonha em tocar no Walt Disney Concert Hall, mas acaba nas ruas como sem-teto . Perspectiva. Dia 30, às 19h40 (Cinema da Vila).

SOLO Brasil, 2009. Direção: Ugo Giorgetti. Com: Antonio Abujamra. 72 min. Livre. Herdeiro de uma família abastada do bairro Higienópolis, em São Paulo, se senta diante da câmera e discursa sobre coisas que o afetam. Perspectiva. Dia 31, às 19h10 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 2); 2, às 13h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 3); 3, às 18h20 (Espaço Unibanco Pompeia 10).

OS SORRISOS DO DESTINO Idem. Portugal, 2009. Direção: Fernando Lopes. Com: Alexandra Lencastre, Rogério Samora, Rui Morrison e Ana Padrão. Não recomendado para menores de 12 anos. Um casal enfrenta as consequências de uma traição. O marido conhece o amante da mulher, e, entre os dois, nasce uma inesperada cumplicidade. Perspectiva. Dia 30, às 18h50 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 5).

SOUL KITCHEN Idem. Alemanha/Turquia, 2009. Direção: Fatih Akin. Com: Birol Ünel, Udo Kier e Dorka Gryllus. 99 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Tudo vai mal para o cozinheiro Zinos: a namorada está de mudança, o irmão precisa de um emprego e seu restaurante corre o risco de ser vendido. Perspectiva. Dia 31, às 24h (Reserva Cultural 1); 2, às 18h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 1); 3, às 16h50 (Espaço Unibanco Augusta 3); 4, às 14h50 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 3).

SUPER STAR Idem. Irã, 2009. Direção: Tahmineh Milani. Com: Afsaneh Bayegan, Elasa Firoozfar, Shahab Hosseini e Fariba Kowsari. 103 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Ator vive mergulhado nas glórias da fama, até que surge uma garota dizendo que é sua filha. Perspectiva. Dia 4, às 21h30 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 4); 5, às 19h40 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 5).

SUSSURROS AO VENTO Sirta La Gal Ba. Iraque, 2009. Direção: Shahram Alidi. Com: Omer Chawshin e Maryam Boubani. 77 min. Livre. Homem recebe a missão de registrar o primeiro choro de um bebê que está por vir. Perspectiva. Dia 1º, às 14h (MIS).

T...

TEHROUN Idem. Irã, 2009. Direção: Nader Homayoun. Com: Ali Ebdali e Sara Bahrami. 95 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Ibrahim deixa sua família para tentar a sorte em Teerã, mas seu sonho se torna pesadelo. Perspectiva. Dia 30, às 18h10 (Espaço Unibanco Pompeia 2); 31, às 20h (Centro Cultural São Paulo/Sala Lima Barreto); 3, às 19h10 (HSBC Belas Artes/Sala Cândido Portinari); 4, às 19h30 (Cine Olido).

TEMPO SUSPENSO Hangtime. Alemanha, 2008. Direção: Wolfgang Groos. Com: Max Kidd, Misel Maticevic e Ralph Kretschmar. 92 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Após terminar o colégio, Vinz tem que decidir se continuará jogando basquete. Perspectiva. Dia 1º, às 15h40 (Cinesesc).

TODOS COM QUEM DORMI The People I've Slept With. Canadá/EUA, 2009. Direção: Quentin Lee. Com: Lynn Che, Wilson Cruz, Chris Zylka e Stacie Rippy. Não recomendado para menores de 16 anos. Mulher promíscua tem uma gravidez indesejada e tenta encontrar o pai da criança. Para isso, cria fichas de seus amantes. Perspectiva. Dia 30, às 23h20 (Cinesesc); 31, às 22h50 ((Espaço Unibanco Augusta 3); 1º, às 22h20 (Reserva Cultural 1).

TODOS MENTEM Todos Mienten. Argentina, 2009. Direção: Matías Piñeiro. Com: Romina Paula, Maria Villar, Julia Martínez Rubio, Pilar Gamboa, Julian Tello e Julian Larquier Tellarini. 76 min. Livre. Um grupo de jovens se encontra numa casa isolada na província de Buenos Aires. Eles passam o tempo fazendo leituras, bebendo e dançando. Competição. Dia 5, às 19h40 (Sala Cinemateca/Sala BNDES).

TODOS OS OUTROS Alle Anderen. Alemanha, 2009. Direção: Maren Ade. Com: Birgit Minichmayr, Lars Eidinger, Hans Jochen Wagner e Nicole Marischka. 119 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Gitti e Chris estão em férias; ao encontrar outro casal, entram numa crise de identidade. Competição. Dia 4, às 18h50 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 3).

TOKYO! Idem. França/Japão/Coreia/Alemanha, 2008. Direção: Bong Joon Ho, Michel Gondry e Leos Carax. Com: Ayako Fujitani, Ryo Kase e Ayumi Ito. 110 min. Não recomendado para menores de 12 anos. São três histórias: a de uma mulher que se distancia do namorado; um arruaceiro que espalha pânico na capital Tóquio; e um jovem que vive isolado há dez anos. Perspectiva. Dia 31, às 18h50 (Espaço Unibanco Pompeia 10).

TOM ZÉ ASTRONAUTA LIBERTADO Espanha, 2009. Direção: Ígor Iglesias González. 90 min. Livre. Bastidores da gravação do disco "Danç-Êh-Sá" e a jornada de Tom Zé pelas Astúrias são o fio condutor deste documentário. Competição. Dia 30, às 22h10 (Espaço Unibanco Pompeia 10); 31, às 12h (Cine Bombril 1).

TOPOGRAFIA DE UM DESNUDO Brasil, 2009. Direção: Teresa Aguiar. Com: Lima Duarte, Ney Latorraca e José de Abreu. Não recomendado para menores de 14 anos. O filme resgata o fato histórico conhecido como "operação mata-mendigos" ocorrido no Rio na década de 1960. Competição. Dia 31, às 13h30 (Espaço Unibanco Augusta 3); 3, às 15h30 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 1).

TRAGA-ME ALECRIM Go Get Some Rosemary. EUA/ França, 2009. Direção: Josh Safdie e Benny Safdie. Com: Ronald Bronstein, Sage Ranaldo, Frey Ranaldo e Eleonore Hendricks. 100 min. Livre. Lenny resolve passar duas semanas com seus dois filhos para fugir da rotina. Competição. Dia 31, às 13h50 (Cine Bombril 1).

TRANSCENDENDO LYNCH Transcending Lynch. Brasil, 2009. Direção: Marcos Andrade. 84 min. Livre. Documentário sobre a viagem que o diretor americano David Lynch fez ao Brasil no lançamento de seu livro. Competição. Dia 1º, às 21h20 (Sala Cinemateca/Sala BNDES); 3, às 21h50 (Espaço Unibanco Pompeia 2).

TRAVESSURA Tréfa. Hungria, 2009. Direção: Péter Gárdos. Com: Tamás Lengyel e Lórád Váta. 94 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Em 1912, uma escola coordenada por padres é dominada pelas travessuras dos pupilos. Perspectiva. Dia 1º, às 20h40 (Espaço Unibanco Pompeia 10); 4, às 15h50 (Espaço Unibanco Pompeia 2); 5, às 16h (Centro Cultural São Paulo/Sala Lima Barreto).

TRILOGIA - O VALE DOS LAMENTOS Trilogia - To Livadi Pou Dakr. Grécia/França/Itália, 2004. Direção: Theo Angelopoulos. Com: Alexandra Aidini, Nikos Poursadinis e Giorgos Armenis. 185 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Duas crianças expatriadas fogem do Exército Vermelho, crescem juntas e se apaixonam. Retrospectiva. Dia 4, às 14h30 (Sala Cinemateca/Sala BNDES).

TRIMPIN: O SOM DA INVENÇÃO Trimpin: The Sound of Invention. EUA, 2009. Direção: Peter Esmonde. 77 min. Não recomendado para menores de 10 anos. O artista experimental Trimpin é perfilado em documentário que investiga suas criações. Competição. Dia 2, às 19h40 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 4).

TROCA DE TRENS Ombyte av Tag. Suécia, 1943. Direção: Hasse Ekman. Com: Sonja Wigert, Hasse Ekman e Georg Rydeberg. 92 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Em uma estação de trem, jovem reconhece a voz de um amor antigo, e eles têm pouco tempo para retomar a relação. Dia 4, às 16h (Centro Cultural São Paulo/ Sala Lima Barreto); 5, às 14h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 4).

TUDO QUE NOS CERCA Gururi No Koto . Japão, 2008. Direção: Hashiguchi Ryosuke. Com: Lily Franky e Tae Kimura. 140 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Kanao e Shoko aguardam o nascimento de seu primeiro filho. Mas uma série de fatos abala a felicidade da família. Perspectiva. Dia 31, às 14h30 (Espaço Unibanco Pompeia 10); 5, às 22h (Eldorado Cinemark 8).

TYSON Idem. EUA, 2008. Direção: James Toback. 90 min. Não recomendado para menores de 10 anos. Documentário sobre Mike Tyson, com memórias e dilemas contados pelo boxeador. Perspectiva. Dia 30, às 14h (Cine Bombril 1); 1º, às 23h40 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 3).

U...

O ÚLTIMO DANÇARINO DE MAO Mao's Last Dancer. Austrália, 2009. Direção: Bruce Beresford. Com: Bruce Greenwood, Kyle MacLachlan e Amanda Schull. 117 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Narra a trajetória de um garoto que foi levado de uma pequena aldeia para Pequim. Perspectiva. Dia 31, às 22h10 (Cine Bombril 1); 1º, às 23h10 (Espaço Unibanco Augusta 3); 3, às 19h30 (Eldorado Cinemark 8); 4, às 17h10 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 4); 5, às 21h30 (Cidade Jardim Cinemark 5).

O ÚLTIMO DIA DE AULA ANTES DAS FÉRIAS DE NATAL L'Ultimo Giorno Di Scuola Prima Delle Vacanze Di Natale. Itália, 1975. Direção: Gian Vittorio Baldi. Com: Macha Méril, John Steiner e Lino Capolicchio. 88 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Durante a ocupação nazi-fascista, fugitivos sequestram um veículo cheio de civis e tentam escapar pela fronteira suiça. Retrospectiva. Dia 31, às 15h50 (MIS); 1º, às 14h (Espaço Unibanco Pompeia 2).

ULTRAJE Outrage. EUA, 2009. Direção: Kirby Dick. Com: Tony Kushner, Barney Frank e Larry Kramer. 87 min. Livre. Membros da comunidade gay dos EUA discutem como são tratadas as relações homossexuais. Perspectiva. Dia 2, às 21h50 (Espaço Unibanco Pompeia 2); 3, às 19h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 3).

UN INSTANTE PRECISO Idem. Espanha, 2008. Direção: Manuel Huerga. 90 min. Livre. Viagem com o cantor uruguaio Jorge Drexler em sua turnê pela Espanha em 2007. Perspectiva. Dia 4, às 19h30 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 4).

UTOPIA E BARBÁRIE Brasil, 2009. Direção: Silvio Tendler. 120 min. Não recomendado para menores de 12 anos. As utopias que foram criadas e as barbáries que surgiram no mundo após a Segunda Guerra. Perspectiva. Dia 2, às 12h (Reserva Cultural 1); 3, às 16h (Cine Bombril 2).

V...

VALSA COM BASHIR Vals im Bashir. Israel/França/Alemanha, 2008. Direção: Ari Folman. 87 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Nesta animação, o diretor recorda o período em que serviu ao Exército israelense por meio de entrevistas com amigos da época. Especial. Dia 4, às 19h30 (Masp/vão-livre).

VENCER Vincere. Itália/França, 2009. Direção: Marco Bellocchio. Com: Filippo Timi, Michela Cescon e Corrado Invernizzi. 128 min. Não recomendado para menores de 18 anos. A história de Ida Dalser, primeira mulher do ditador Benito Mussolini. Perspectiva. Dia 30, às 16h10 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 1); 31, às 19h20 (Espaço Unibanco Pompeia 2); 1º, às 22h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 2); 4, às 19h10 (HSBC Belas Artes/ Sala Cândido Portinari).

VENEZA AMERICANA Brasil, 1925. Direção: Ugo Falangola. 60 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Documentário que mostra o progresso de Pernambuco. Especiais. Dia 2, às 23h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 3).

VIAJO PORQUE PRECISO, VOLTO PORQUE TE AMO Brasil, 2009. Direção: Karim Aïnouz e Marcelo Gomes. Com: Irandhir Santos. 71 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Geólogo é enviado para uma pesquisa de campo na qual terá de atravessar o sertão. Perspectiva. Dia 30, às 22h20 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 2); 31, às 23h50 (Espaço Unibanco Pompeia 2); 1º, às 14h (Cinema da Vila); 2, às 15h30 (Cine Bombril 1).

VIDA EM BLOCO Bloques. Venezuela, 2008. Direção: Alfredo Hueck e Carlos Caridad. 41 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Manuel é um solitário cuja atitude o distancia de outras pessoas, até encontrar um novo amor que renova seu destino. Perspectiva. Dia 30, às 18h30 (Sala Cinemateca/Sala BNDES).

UMA VIDA REAL Au Voleur. França, 2009. Direção: Sarah Leonor. Com: Guillaume Depardieu, Florence Caille e Jaques Nolot. 96 min. Não recomendado para menores de 10 anos. Uma professora e um ladrão acreditam que podem encontrar juntos a felicidade. Competição. Dia 1º, às 16h20 (Cine Bombril 1); 2, às 17h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 2); 5, às 18h20 (Espaço Unibanco Pompeia 2).

VIDEOCRACIA Videocracy. Suécia, 2009. Direção: Erik Gandini. 85 min. Não recomendado para menores de 10 anos. Documentário evidencia um país onde a imagem tem mais poder do que a palavra ao retratar Silvio Berlusconi. Perspectiva. Dia 1º, às 16h20 (Sala Cinemateca/ Sala BNDES).

VINTE Bist. Irã, 2009. Direção: Abdolreza Kahani. Com: Parviz Parastui, Mahtab Karamati e Ali Khamseh. 88 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Soleimani decide fechar seu salão após sentir-se desgastado com o negócio. A decisão vai afetar a vida de seus empregados. Competição. Dia 4, às 22h10 (Espaço Unibanco Augusta 3).

VOCÊ NÃO VAI SENTIR MINHA FALTA You Won't Miss Me. EUA, 2009. Direção: Ry Russo-Young. Com: Stella Schnabel, Gina Abatemarco e Barlow Jacobs. 81 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Filme em fragmentos sobre uma garota alienada de 23 anos, recém-saída de um hospital psiquiátrico. Competição. Dia 4, às 18h20 (Espaço Unibanco Augusta 3); 5, às 16h (Reserva Cultural 1).

Y...

YUKI & NINA Idem. França, 2009. Direção: Nobuhiro Suwa e Hippolyte Girardot. Com: Noë Sampy e Arielle Moutel. 92 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Após a separação dos pais, Yuki recebe a notícia de que vai deixar a França para viver com a mãe no Japão. Perspectiva. Dia 31, às 21h (Sala Cinemateca/Sala Petrobras); 1º, às 19h (Cine TAM/ Sala Paris); 4, às 20h10 (Espaço Unibanco Pompeia 10); 5, às 15h50 (HSBC Belas Artes/Sala Cândido Portinari).

Z...

ZERO Idem. Polônia, 2009. Direção: Pawel Borowski. Com: Robert Wieckiewicz e Andrzej Mastalerz. Não recomendado para menores de 16 anos. O filme acompanha fragmentos do dia de um empresário, de uma médica elegante e de um barman. Competição. Dia 30, às 17h50 (Cine Bombril 2); 3, às 18h20 (Marabá 2); 5, às 21h (Frei Caneca Unibanco Arteplex 2).

A ZONA Idem. Portugal, 2008. Direção: Sandro Aguillar. Com: Isabel Abreu, António Pedroso, Cátia Afonso e Tiago Barbosa. 99 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Rui visita o pai num hospital e, ao sair para fumar um cigarro, fica tocado com uma mulher levada de maca. Perspectiva. Dia 31, às 19h40 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 4); 1º, às 21h30 (Cinesesc); 3, às 20h50 (Frei Caneca Unibanco Arteplex 3).