Publicidade

 

Publicidade

 

PUBLICIDADE

 
 
  Acompanhe a Folha.com no Twitter
01/08/2010 - 11h04

Outro Canal: Trash, versão brasileira de "Law & Order" sai do ar

Publicidade

 

AUDREY FURLANETO
COLUNISTA DA FOLHA

Luana Piovani como delegada? Ana Paula Arósio como promotora? Henri Castelli como advogado criminal? Soa insólito, mas aconteceu: a Globo escalou os atores acima para estes papéis.

"Glee" ganha prêmio da crítica de melhor programa do ano
Madonna inicia em Paris nova etapa da filmagem de "W.E."
Grávida, Alicia Keys se casa em cerimônia íntima na França

E mais: a tentativa era fazer algo próximo da já consagrada "Law & Order", série policial que durou 20 anos nos Estados Unidos.

"Na Forma da Lei", a versão brasileira, não passou de oito episódios, ou seja, nem dois meses. Sai do ar nesta terça-feira com média de 17 pontos de audiência (cada ponto equivale a 60 mil domicílios na Grande São Paulo) e 32% de share (participação dentre os televisores ligados no horário).

Márcio de Souza/TV Globo/Divulgação
À esquerda, Luana Piovani como Gabriela em "Na Forma da Lei e, à direita, Mariska Hargitay como Olivia em "Law & Order"
À esquerda, Luana Piovani como Gabriela em "Na Forma da Lei e, à direita, Mariska Hargitay como Olivia em "Law & Order"

Nela, Luana Piovani é a delegada Gabriela Guerreiro que, define, é "competente, bem-humorada, afetuosa".

Em "Law & Order", o papel surge na franquia "Special Victims Unit", no ar há 11 anos. A atriz Mariska Hargitay é a detetive Olivia Benson, que teve a mãe estuprada e, por isso, decide investigar crimes sexuais.

Com personagens menos intensos, a série nacional penou com atuações sofríveis e diálogos que incluíram até frases em latim --de autoria de Antonio Calmon.

É fato que, diante de tanto desacerto, como série policial, "Na Forma da Lei" foi um bom humorístico.

 

Sobre a Folha | Expediente | Fale Conosco | Mapa do Site | Ombudsman | Erramos | Atendimento ao Assinante
ClubeFolha | PubliFolha | Banco de Dados | Datafolha | FolhaPress | Treinamento | Folha Memória | Trabalhe na Folha | Publicidade

Publicidade

 

Publicidade

 

Publicidade