Quatro poemas de Raymond Carver

Raymond Carver (1938-88), escritor e poeta americano, publicou em 1981, entre outros, a coletânea de contos "Iniciantes" ("What we talk about when we talk about Love", trad. Rubens Figueiredo, Companhia das Letras).

Os poemas (inéditos em português, aqui traduzidos por Cide Piquet) que estão na edição de domingo (18/7) - e que aqui estão apresentados ao lado da versão original em inglês - foram tirados do livro "All of Us. The Collected Poems" (Vintage Books, 2000).

Leia aqui o poema Dirigindo e bebendo.

Leia aqui o poema Medo.

Leia aqui o poema Felicidade.

Leia aqui o poema O que o médico disse.

E aqui trecho do conto, do livro "Iniciantes".