Crece el nivel de renta, pero persiste la miseria social

27/05/2013 - 09h41

El gobierno de Dilma Rousseff ha mejorado la renta de los pobres, pero no ha resulto sus niveles miserables de acceso al empleo y a la educación.

Es lo que revela un indicador creado por el propio gobierno federal para analizar la pobreza en el país. Folha tuvo acceso a la base de datos de diciembre de 2012 de ese indicador a través de la Ley de Acceso a la Información.

El llamado Índice de Desarrollo de la Família (IDF), abastecido por el Registro Único (banco de datos federal sobre familias de renta baja), posibilita una medición detallada de los pobres.

En lugar de definir la condición social solo por la renta, como hace la propaganda oficial, el IDF la divide en seis dimensiones: vulnerabilidad de la familia, disponibilidad de recursos (renta), desarrollo infantil, condiciones de vivienda, acceso al trabajo y acceso al conocimiento.

Cada una de ellas gana una nota, que va desde 0 (peor) a 1 (mejor). Juntas, esas seis notas forman una media general que, en el caso de los pobres brasileños está en 0,61.

El índice de renta, por ejemplo, está por encima de la media: 0,63. Ya el índice de acceso al conocimiento es de 0,48 y el del acceso al trabajo de 0,29.

OTRO LADO

El Ministerio de Desarrollo Social afirmó que el país experimenta "innegables" avances en la educación y en el empleo, que no necesariamente se registran en el Índice de Desarrollo de la Familia.

"El Registro Único tiene particularidades, entre ellas el hecho de que la gente busque un registro justo cuando enfrentan periodos de dificultad socioeconómicas y episodios negativos como la pérdida de empleo", afirmó el ministerio.

"De esa manera, los innegables avances que el país tuvo en las áreas de educación y trabajo se reflejan mucho mejor a través de fuentes de datos enfocadas específicamente en esos temas, como por ejemplo el Censo de Educación Básica".

En relación a la dimensión "acceso al conocimiento", el ministerio informó que está "enfocada en la escolaridad de los adultos y no de los niños y adolescentes, publico objetivo del acompañamiento de las condiciones del programa Bolsa Familia".

La dimensión que mide el grado de desarrollo infantil obtuvo la mejor nota en el IDF, alcanzando 0,85.

Traducido por MARÍA MARTÍN

Lea el artículo original