Fuente de los votos de Rousseff, el Nordeste mantiene su economía en alta

07/10/2014 - 13h05

La principal fuente de los votos para la reelección de la presidenta Dilma Rousseff, la región del Nordeste brasileño, no pasa por la retracción económica de la que se quejan los candidatos de la oposición.

De acuerdo con los cálculos del Banco Central, la economía nordestina creció 2,55% en el segundo trimestre del año, en comparación con el primer trimestre, que ya había mostrado una expansión de 2,12%.

Son aumentos que no tienen paralelo en el resto del país. Ninguna de las demás regiones tuvo dos trimestres consecutivos de altas y las tasas, aunque fueron positivas, fueron bien modestas.

Por la medición del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), la economía de Brasil se encogió 0,2% de enero a marzo y 0,6% de abril a junio. Por convención internacional, dos caídas consecutivas son un síntoma de recesión.

En el Nordeste, la presidenta tuvo 50,5% de los votos válidos, contra un 28,2% de Aécio Neves (PSDB) y 18,1% de Marina Silva (PSB). En los nueve estados nordestinos, Dilma solamente no ganó en Pernambuco.

Por lo menos, parte de la explicación está en el peso que la administración pública tiene en la economía de la región. Dependiendo del estado, el peso de los servicios prestados por los gobiernos -federal, del estado y municipal- en la renta local varía de 18%, semejantes al promedio nacional, hasta 32%.

Eso significa que los aumentos en gastos con salud, educación y con el programa Bolsa Familia tienen un impacto mucho mayor en esos lugares de que, por ejemplo, en São Paulo, en donde la administración pública responde por solamente el 9% del Producto Interno Bruto (PIB).

El peso del Estado es todavía mayor en el Norte, en donde Dilma ganó ampliamente, con el 59,6% de los votos válidos. En ese caso, las proporciones son infladas por las dimensiones reducidas de población y de la economía de la región.

Mientras que el Nordeste tiene un 28% de la población y 13% del PIB del país (por el cálculo más reciente del PIB regional, de 2011), las participaciones del Norte son de solo 8% y 5%, respectivamente.

Traducido por NATALIA FABENI

Lea el artículo original

	Nelson Barros Neto/Folhapress
	La presidenta Dilma Rousseff participa de una reunión junto a gobernadores del Nordeste brasileño