Condenado a un año de prisión en EE.UU. por falsas amenazas de bomba, un estudiante brasileño dice estar arrepentido

27/02/2015 - 14h22

Desafiado por amigos, el estudiante brasileño Francisco Fernando Cruz, de 23 años, que se encontraba haciendo un intercambio estudiantil en Estados Unidos, envió el 8 de enero de 2014 falsas amenazas de bomba por correo electrónico a la policía de Estados Unidos y a la aerolínea TAM.

Al día siguiente, fue detenido en Miami a bordo del mismo vuelo que había amenazado. Fue sentenciado a un año y un día de prisión y finalmente volvió a Sorocaba (interior de São Paulo) el pasado 19 de febrero.

Declaración: "En junio de 2012 viajé a estudiar a la Universidad del Estado de Nueva York, estuve tres semestres y trabajé como "au pair" [cuidador de niños]. En esa época, formaba parte de un grupo en Internet y proponíamos desafíos entre nosotros.

Al principio, no iba a enviar los correos electrónicos [con falsas amenazas de bomba], pero lo terminé haciendo para cumplir con el desafío.

Visitaba a una amiga en Montclair [Nueva Jersey], y envié los mensajes desde ahí, el 8 de enero de 2014, desde una universidad. El día 9, iba a salir desde Nueva
York, tenía una conexión en Miami, y llegaría a Brasil el día 10.

En el momento en el que el avión aterrizó en Miami, entró la policía y me pidieron que los acompañe. Sabía de lo que se trataba, porque no había ningún otro motivo.

"No necesitas un abogado porque ya sabemos toda la verdad; va a estar todo bien. Solo necesitamos tu confesión". Ahí fue cuando les dije todo. Después vi a un policía completando un formulario y dije: "¿Voy a ir a la cárcel?". Me dijeron que si.

Salí de la prisión el día 21 de noviembre por buena conducta y fui directo a migraciones, porque iba a ser deportado. Ahora, puedo volver a Estados Unidos recién dentro de diez años.

Aprendí varias lecciones. Todos merecen una segunda oportunidad. Conocí a muchas personas que no parecían ser las peores del mundo para estar donde estaban. Tengo que tomarme las cosas con más seriedad. Siempre fui de hacer bromas y voy a intentar cambiar un poco".

Traducido por NATALIA FABENI

Lea el artículo original

	Reprodução/Facebook
	Francisco Fernando Cruz, el estudiante brasileño que fue preso en EE.UU. por falsas amenazas de bomba