El diario español "El Mundo" corrige una declaración de Lula donde criticaba a Rousseff

24/10/2017 - 15h08

Después de que el ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva afirmó en su cuenta en una red social que tanto Folha como UOL difundieron una declaración que él no había hecho durante una entrevista con el diario español "El Mundo", el periódico corrigió una frase del ex mandatario.

En la entrevista publicada en el sitio web de "El Mundo" este domingo (22), Lula decía que la ex presidenta Dilma Rousseff "traicionó a su electorado" al promover el ajuste fiscal porque, en las elecciones de 2014, había prometido mantener los gastos.

Según "El Mundo", Lula había dicho: "El segundo error vino cuando la presidenta anunció el ajuste fiscal y traicionó al electorado que la había votado en 2014, al cual le habíamos prometido que íbamos a mantener los gastos".

Esta declaración fue reproducida por Folha.

Por la tarde, "El Mundo" corrigió la frase del ex presidente en su página de Internet.

En la nueva versión de la entrevista aparece la siguiente formulación: "El segundo error vino cuando la presidenta anunció el ajuste fiscal, y el electorado que la había elegido en 2014, al cual le habíamos prometido que mantendríamos los gastos, se sintió traicionado".

Consultada por Folha, la periodista Agnese Marra, que entrevistó a Lula para el periódico español, aclaró que "hubo un error en la edición y el diario 'El Mundo' ya realizó la corrección".

Traducido por NATALIA FABENI

Lea el artículo original

	Reprodução
	La declaración de Lula da Silva sobre Dilma Rousseff fue corregida por el diario español "El Mundo"