Muere a los 87 años el escritor brasileño Ariano Suassuna

24/07/2014 - 14h04

El escritor y dramaturgo Ariano Suassuna (87) murió en la tarde de este miércoles (23), a las 17.15, en Recife, de un paro cardíaco provocado por la hipertensión intracraneal, después de sufrir un ACV hemorrágico el pasado lunes (21).

El escritor había sido internado en el Real Hospital Portugués, a las 20 horas del lunes, y fue sometido a una cirugía neurológica de emergencia.

Autor del "Romance d'A Pedra do Reino" y de clásicos del teatro nacional como "O Auto da Compadecida", era uno de los artistas más populares de Brasil.

El velorio del cuerpo de Suassuna será realizado en el Palacio Campo de las Princesas, en Recife, sede del gobierno de Pernambuco.

De la ceremonia podrán participar solamente familiares y amigos y el lugar se abrirá al público después de las 23.30 y hasta las 15 del jueves (24).

Nacido el 16 de junio de 1927 en João Pessoa, capital de Paraíba, vivía en Recife desde 1942.

La aproximación entre lo erudito y lo popular está en la esencia de la obra de Suassuna -o Ariano- como era llamado en Pernambuco.

Escribió teatro, novelas, poesía y ensayos, tuvo 14 libros publicados y traducciones a diversas lenguas. Era también artista plástico y fue por casi 40 años profesor de estética de la Universidad Federal de Pernambuco.

La reelaboración estética de los matices del arte popular nordestina con influencia de la cultura medieval ibérica y de escuelas clásicas como el barroco está en la base del Movimiento Armorial creado por Suassuna en los años 1970, con manifestaciones en el teatro, literatura, música, danza y artes visuales.

Las semillas de la cultura armorial están en los primeros trabajos del autor en el teatro. El estreno fue con la pieza "Una Mujer Vestida de Sol", en 1947.

Pero fue con "O Auto da Compadecida", de 1955, que se hizo famoso en todo el país.

El teatro de Suassuna está marcado por la confusión entre lo sagrado y lo profano, por la farsa, por payasos y pícaros inolvidables, como João Grilo y Chicó, de "Auto da Compadecida", obra adaptada para el cine y la televisión.

Ambientada en una ciudad del interior, la historia cuenta la historia de dos amigos cuyas travesuras se mezclan con negocios de curas. Los dilemas morales y religiosos son llevados a un juicio divino.

En la literatura, su gran obra fue "O Romance d'A Pedra do Reino", de 1971, que recrea, en un sertón mítico y épico, el episodio de Pedra Bonita cuando, en el siglo XIX, fieles sebastianistas cometieron un suicidio colectivo en el esa región semiárida de Pernambuco.

El poeta minero Carlos Drummond de Andrade (1902-1987) escribió: "No es cualquier vida la que genera obras de ese calibre".

El escritor, al que se solía ubicar a la izquierda en cuanto a sus ideas políticas, acostumbraba mencionar el embate desigual entre el Brasil real de los pobres y oprimidos y el oficial, y citaba la experiencia socialista-religiosa durante la Guerra de Canudos, que tuvo lugar a fines del siglo XIX, como el episodio más significante de la historia de Brasil.

El escritor estaba casado con Zélia, compañera durante 66 años (56 de casados) y que él decía ser la "gran figura" de su vida, tenía seis hijos (uno de ellos murió en 2010) y 15 nietos.

Traducido por NATALIA FABENI

Lea el artículo original