Tim Burton encuentra a José Mojica Marins, el "Bela Lugosi tropical"

16/02/2016 - 10h39

Tim Burton creció bajo la indiferencia de Hollywood. Hacía películas sobre lobizones y científicos locos en súper 8, en el patio de su casa, desde donde veía la parte trasera del famoso cartel "Hollywood".

Para (el brasileño) José Mojica Marins, la meca del cine fue la cabina de proyección del cine Santo Estevão, administrado por su padre en la zona oeste de São Paulo.

Proyectó obras caseras en sábanas, que extendía en un cordel en el sótano del cine. Eran cosas como "El juicio final", que dirigió a los 13 años. En esa historia aparecen naves con forma de ataúdes que atacan a la Tierra.

¿En qué momento los siniestros caminos de Burton (57 años), director de "Beetlejuice" y "Joven Manos de Tijeras", y Mojica (79 años), pionero del terror brasileño, se cruzan?

En la cabeza de Burton, hace tiempo. La semana pasada, el cineasta contó en una rueda de prensa que creció viendo películas nada normales, incluyendo las del realizador brasileño.

	Danilo Verpa/Folhapress
	Tim Burton (derecha) encontró a José Mojica, pionero del cine brasileño de horror, en el Museo de Imagen y Sonido de São Paulo.

El encuentro personal de ambos ocurrió el lunes (15), cuando el norteamericano conoció al brasileño en el MIS (Museu da Imagem e do Som).

"Sus películas se grabaron en mi mente, como si fueran pesadillas, aunque buenas pesadillas", reveló Burton después de declararse "honrado" de conocer a Mojica.

Puesto que Mojica no habla inglés y que Burton no entiende una línea de portugués, el diálogo entre ambos fue mediado por Ivan Finotti, editor de "Ilustrada".

"Coffin Joe!", exclamó Tim al ver a su colega, que, inesperadamente, apareció con las uñas cortadas, excepto las de los pulgares.

Mojica escuchó de Burton: "Sus pesadillas se volvieron sueños para mí".

"Thank you, thank you, thank you... Sólo le escuché decir 'thank you'. Hubo un montón de 'thank you'", dijo el brasileño, en portugués, al terminar el encuentro.

Traducido por CARLOS TURDERA
Lea el artículo original