PUBLICIDAD

Siga-Nos

Las últimas galerías de fotos

Marcas de tensión Marcas de tensión

Publicado en 11/04/2016

Mercado Brasileño

17h19

Bovespa

+0,74% 125.124

16h43

Oro

0,00% 117

17h00

Dólar

-0,97% 5,1993

16h30

Euro

+0,49% 2,65250

PUBLICIDAD

Disco de Sabotage, uno de los íconos del rap brasileño, sale al mercado 13 años después de su asesinato

18/10/2016 - 16h44

Publicidad

AMANDA NOGUEIRA
DE SÃO PAULO

Escritos y grabados por Mauro Mateus dos Santos, Sabotage, un día antes de su asesinato, a los 29 años, en 2003, los versos de "Quem Viver Verá", muestran el potencial que ya tenía el rap brasileño antes de Emicida, Rashid y Projota.

"Quem viver Verá, rap é o som/ Pode chegar, favela é um bom lugar" (cuyo significado en español es: Quien viva verá, rap es el sonido. Puedes venir, La favela es un buen lugar), fueron un presagio que reza en la letra de una de las 11 canciones que componen el disco póstumo lanzado el lunes (17), en la plataforma digital Spotify.

Este segundo álbum consolida el mensaje del artista a sus seguidores: el rap es compromiso.

Así como el primer trabajo de Sabotage, este segundo también fue producido por la discográfica Instituto que comandan los productores Daniel Ganjaman, Tejo Damasceno y Rica Amabis.

"Era superior a la media. Atemporal. El rap está volviendo al mercado, y no lo estoy criticando, de hecho muchos de los artistas son buenos, pero se van transformando como cualquier artista pop. El clásico rap nacional al que nos referimos tiene un valor que perdura la vida entera", explica Damasceno.

La producción comenzó a partir de las grabaciones que Sabotage preparó la semana de su muerte. La finalización del trabajó inacabado contó con un excepcional grupo de antiguos colaboradores del compositor, en el que se incluyen: Tropkillaz, DBS, Negra LI, Quinca Moreira, Dexter, Bnegão, Céu y Sandrão.

Precozmente huérfanos, los hijos del rapper, Tamires, 22, y Wanderson dos Santos, 23, crecieron siendo testigos de los homenajes dedicados al padre, al mismo tiempo que el disco era producido.

Recuerdos que rescataban la faceta artística pero también la vida de ex traficante. "Cuando nacemos y crecemos en la favela, el crimen no es la única opción, pero es la más fácil para conseguir dinero. Nunca me avergonzó el pasado de mi padre, esto no me afectó, aunque tampoco tengo orgullo", dice Tamires que del disco destaca el tema "País de Fome" ("País de Hambre").

Producida por Cia, la canción, que inicialmente no tenía estribillo, fue escrita para llamar la atención sobre su letra. Al principio del tema, se escucha la locución de la noticia de la muerte de Sabotage seguida de una narrativa de injusticias en las que también se involucraba a su entorno.

"Es una canción que trata sobre las personas que ya se fueron, como mi abuela, y se despide de todos aquellos que se marcharon sin un adiós. No voy a escucharle nunca más decir mi nombre, pero en esa canción, lo oígo", cuenta Tamires.

Cesar Schaeffer/Divulgação
Mauro Mateus dos Santos, más conocido como Sabotage
Mauro Mateus dos Santos, más conocido como Sabotage

Traducido por AZAHARA MARTIN

Lea el artículo original

Gracias!

Close

¿Está interesado en las noticias de Brasil?

Suscríbase a nuestra newsletter en español, enviada los días hábiles, y manténgase informado sobre las noticias de Brasil.

Cancelar