El arquero del Santos fue blanco de ofensas racistas durante un partido en Porto Alegre

29/08/2014 - 12h28

El arquero Aranha, de 33 años, afirmó que fue llamado de "negro apestoso" ("preto fedido") y que escuchó gritos de "mono" ("macaco") durante la victoria del Santos sobre Gremio, este jueves (28) en el estadio de Gremio, en Porto Alegre (RS), por los octavos de final de la Copa de Brasil.

El episodio tuvo lugar hacia el final del complemento. Imágenes de ESPN Brasil, que estaba transmitiendo el partido, mostraron por lo menos a una hincha gritando lo que parecía ser la palabra "macaco".

"Las hinchadas siempre dicen alguna que otra cosa para perturbar, luego comenzaron con palabras racistas, como negro apestoso () aguanté hasta que empezaron con el canto de mono. Me pongo nervioso, me pongo loco con las cosas que suceden aquí", afirmó el arquero, en una entrevista con ESPN Brasil.

"Cuando me dijeron negro, dije que sí, que soy negro. Siempre hay algunos racistas. Hay que estar siempre alerta", completó.

En marzo, el volante Arouca, del Santos, también fue blanco de ofensas racistas en un partido contra el Mogi Mirim, por el Campeonato Paulista.

En un juicio, el Tribunal de Justicia Deportiva de São Paulo ordenó al Mogi Mirim a pagar una multa de US$ 22.500 (R$ 50.000) por el episodio de racismo.

"IGNORANCIA DE UNA MINORÍA"

El Santos emitió una nota en su sitio web este viernes (29) para repudiar el acto racista por parte de hinchas del Gremio contra el arquero Aranha.

"El Santos, una vez más, se manifiesta públicamente respecto de un acto que considera inadmisible. Pese a que el club piensa que se trata de un hecho aislado, que no refleja la posición del club y de su hinchada, considera imposible ignorar la manifestación de aquellos que estaban en el estadio y profirieron gestos y palabras ofensivas", dijo el Santos en una nota.

"El acto [del jueves] representa la ignorancia de una minoría de la sociedad y el club quiere afirmar su compromiso con la campaña #RacismoNão, en orden de reiterar el compromiso con la causa antirracista y defender la cultura de nuestro club y la posición de nuestros hinchas y jugadores".

Traducido por NATALIA FABENI

Lea el artículo original

	Reprodução
	Imágenes de TV muestran a una mujer gritando lo que parece ser la palabra "macaco" (mono)