-
- Embajadas sudamericanas
- Vea dónde encontrar la representación de su país en Brasilia
-
- Consulados sudamericanos
- Vea dónde encontrar la representación de la administración pública de su país en Brasil
-
- Seguridad
- En este apartado encontrará los teléfonos de la policía, bomberos y para realizar denuncias
-
- Servicios a la comunidad
- Aquí encontrará números para llamar en caso de urgencias médicas y defensa civil
-
- Asistencia social
- Orientación para la mujer, niños, ancianos y contra las drogas
-
- Centros de atención al inmigrante
- Organizaciones que dan apoyo a los extranjeros en Brasil
Los lectores de Los Hermanos pueden colaborar con la sección enviando noticias y fotos de acontecimientos relevantes para la comunidad inmigrante.
Complete el formulario abajo con las informaciones sobre el hecho que desea ver publicado.
Después de chequear los datos, los textos o imágenes podrán ser publicados por Folha Internacional. Los campos marcados con asterisco son obligatorios.
Virada Cultural 2014: cada año aumenta la participación sudamericana en el evento cultural más importante de São Paulo
20/05/2014 - 17h00
Advertising
FOLHA INTERNACIONAL/PLANETA AMÉRICA LATINA
Se estima que la Virada Cultural de São Paulo recibió un promedio de 3 millones de visitantes, desde el sábado (17) a las 18 horas, hasta la misma hora del domingo (18).
En la ciudad se montaron más de 120 escenarios que tuvieron programación ininterrumpida durante las 24 horas que duró el evento.
En algunos de esos escenarios, la presencia de artistas sudamericanos hizo delirar al público, y, entre las actuaciones más destacadas, estuvo la de la cantante colombiana Liliana Saumet, la vocalista de la banda Bomba Estéreo.
El grupo, formado en 2005 en Bogotá, toca una mezcla de cumbia, rock y música electrónica.
El ecuatoriano Atallwapa Dias, instrumentista y DJ residente en São Paulo, que acompaño el show de cerca, dijo que es muy bueno ver la vanguardia de la música electrónica pero también que la organización de la Virada invierta en artistas sudamericanos.
"La música es de quien quiera tenerla, escucharla () En un año se avanzó mucho, en la calidad de los shows, en los artistas que se están presentando. Sería bueno también que se les de espacio a los artistas locales que están fuera del gran circuito comercial, que no tienen tanta exposición", indicó.
La performance de la banda Systema Solar tuvo la participación del productor cultural brasileño Cadu Ruocco, que en un viaje por Dinamarca conoció el trabajo de este colectivo durante un festival.
Eso derivó en la idea de trabajar con latinos, salir del circuito Estados Unidos-Europa, para traer a Brasil ritmos caribeños de Colombia, por ejemplo.
Los integrantes del grupo peruano Dengue Dengue Dengue, formado por Nadia, Rafael y Felipe coincidieron en que no importa el idioma, porque la música no tiene fronteras y las personas bailan igual.
Hubo escenarios en donde se escuchó música de América Central (Barbados) y de Argentina (Actitud María Marta). Muchos de los participantes de la Virada se sorprendieron con la diablada boliviana, una presentación folclórica típica de la región de Oruro, en el Sesc Pompeia.
La danza fue representada por la Fraternidad Diablada 10 de Febrero y acompañada por palmas y gritos desde la platea, en especial cuando el grupo mostró el baile de la lucha del bien contra el mal, con personas que vestían grandes máscaras artesanales de diablos y trajes de pedrería.
Fue una ocasión nueva para ver esta danza que suele realizarse en la plaza Kantuta, reducto boliviano en São Paulo.
Traducido por NATALIA FABENI