"São Paulo es una ciudad de muchos países", afirma la cantante salvadoreña Celina Castro

01/07/2014 - 17h00

Desde que llegó a São Paulo, Celina Castro es una figura conocida en el ambiente de los inmigrantes latinos.

No sólo por ser una cantante reconocida en su país, El Salvador, y en otros lugares de lengua española, sino principalmente por participar en eventos importantes para esas colonias.

El año pasado, llevó 7000 personas a la Plaza Kantuta, reducto de la comunidad boliviana en São Paulo, durante el festejo del Día de las Madres Bolivianas.

En diciembre, se unió a diversos latinos en la Marcha de los Inmigrantes, que se repite desde hace siete años.

"São Paulo es una ciudad de muchos países, que abriga muchas culturas. Siempre recibí mucho apoyo y sinceridad de los inmigrantes bolivianos, peruanos, paraguayos Y, ahora también, yo soy inmigrante", relata.

A lo largo de casi 15 años de carrera, la salvadoreña se cargó muchas veces la mochila en la espalda. Una consecuencia de su trabajo, es verdad, pero es algo que para ella no deja de ser un placer.

"Comencé a trabajar de muy joven, con 17 años. En esa época ya había decidido lo que quería hacer de mi vida, crecer como artista y conocer otros países, involucrarme con otras culturas y costumbres", explica.

El contacto con otras realidades revela, también, cuestiones complejas y delicadas, como el creciente mercado de mano de obra informal, sin reconocimiento de las leyes del trabajo.

"La señora que está en el taller de costura, yo que estoy dando aquí esta entrevista no somos tan diferentes. Tenemos que reconocernos más como seres humanos, buscar el sentido de igualdad y respeto", indicó la cantante.

Dentro de un vestido típico, con los colores de la bandera salvadoreña, el azul y el blanco, Celina se empeña en enaltecer la fuerza de la mujer inmigrante.

Se define como una mujer común, que más allá de sus compromisos también trabaja en casa. "Felizmente hay muchos lugares que también reconocen ese trabajo como cualquier otro", dijo.

Celina está ahora buscando reconocimiento en el exterior. Por eso está ahora viviendo en Brasil, país de las oportunidades, aunque con algunas trabas en el camino. Cuando se le consultó acerca del incentivo de las instituciones públicas a la cultura, la cantante reconoce la importancia de destinar recursos e hizo una diferencia.

"Hay inversiones importantes en esa área, pero percibo que siempre son direccionados a los mismos artistas, ya conocidos y consagrados por el público popular", analizó.

El Salvador está lejos de tener los 11 millones de habitantes de São Paulo, pero eso Celina quiere sumar experiencias y estrechar lazos con los brasileños e inmigrantes. "El Salvador es un país pequeño en América Central, pero grande de corazón", finalizó.

Traducido por NATALIA FABENI

	Planeta América Latina
	La cantante salvadoreña Celina Castro