PUBLICIDAD

agenda
Guía del Inmigrante
  1. Embajadas sudamericanas
    Vea dónde encontrar la representación de su país en Brasilia
  2. Consulados sudamericanos
    Vea dónde encontrar la representación de la administración pública de su país en Brasil
  3. Seguridad
    En este apartado encontrará los teléfonos de la policía, bomberos y para realizar denuncias
  4. Servicios a la comunidad
    Aquí encontrará números para llamar en caso de urgencias médicas y defensa civil
  5. Asistencia social
    Orientación para la mujer, niños, ancianos y contra las drogas
  6. Centros de atención al inmigrante
    Organizaciones que dan apoyo a los extranjeros en Brasil
envíe su noticia

Los lectores de Los Hermanos pueden colaborar con la sección enviando noticias y fotos de acontecimientos relevantes para la comunidad inmigrante.

Complete el formulario abajo con las informaciones sobre el hecho que desea ver publicado.

Después de chequear los datos, los textos o imágenes podrán ser publicados por Folha Internacional. Los campos marcados con asterisco son obligatorios.

Envie sua noticia
  • Videos: avi, .mpeg, .wmv, .mp4, .3gp (formato celular)
  • Imágenes: .jpeg, .gif, .png, .bmp
  • Audio:  .mp3, .wav, .wma
  • Documentos: .doc, .xls, .pdf, .txt
  • El tamaño total de los archivos no podrá pasar los 3MB.
Bolívia Cultural

Bolivia, el feliz campeón de la Liga Gringos 2014

15/12/2014 - 14h45

Advertising

RODRIGO BORGES DELFIM
FOLHA INTERNACIONAL/PLANETA AMÉRICA LATINA

En la Copa Gringos no lo lograron y se quedaron en el camino. Pero en la Liga Gringos tuvieron la oportunidad de conquistar el título que habían visto tan de cerca en el primer semestre y lo lograron: Bolivia ganó la final del torneo por 5 a 3 contra Perú.

El partido, que se disputó este domingo (14) en una cancha del Playball Pompeia (São Paulo), confirmó las sospechas: fue un juego muy peleado, desde el principio hasta el fin. Bolivia y Perú se habían enfrentado en otras dos ocasiones y cada uno obtuvo una victoria por vez, con el mismo marcador: 2 a 1.

Fue así que la final del último domingo fue una especie de desempate entre los vecinos y rivales históricos.

La lluvia, las marcas sobre los jugadores, las luchas por la pelota y la tensión de parte de las dos selecciones daba la impresión de que el partido iba a definirse en los pequeños detalles, y así fue.

Perú, que fue el equipo que hizo la mejor campaña en la primera fase de la Liga, marcó primero un gol pero sufrió tres en pocos minutos y quedó detrás en el marcador durante el primer tiempo. El equipo esbozó una reacción hacia el final del juego, pero ya era tarde.

Planeta América Latina
Bolivia, equipo campeón de la Liga Gringos
Bolivia, equipo campeón de la Liga Gringos

"Fueron tres errores de pelota parada cuando estábamos jugando bien", se lamentó el lateral peruano Franklin Ruiz. El equipo peruano se quedó así con el vice campeonato.

Para los bolivianos, que comenzaron con dos derrotas consecutivas y dieron la impresión de que iban a ser la decepción del campeonato, después de la final todo fue alegría y alivio, por haber podido aprovechar su oportunidad al máximo.

"Perdimos por poco la final de la Copa Gringos contra Camerún, no podíamos volver a perder", dijo el mediocampista boliviano Israel Ramiro Correa Silva, después del partido. Para el jugador, la unión del equipo hizo la diferencia en la recta final.

"Al principio teníamos algo de recelo, pero después nos juntamos y tuvimos la garra suficiente para decidir el partido", completó Correa Silva.

En las tribunas, la hinchada de cada equipo hizo su trabajo. Si en el primer semestre los bolivianos prácticamente ocuparon todo el Parque Aclimação, esta vez, la hinchada peruana también movilizó a decenas de fanáticos al Playball Pompeia.

Rodrigo Borges Delfim
La desolación peruana
La desolación peruana

FIESTA ANTES Y DESPUÉS DE LA FINAL

La gran final de la Liga Gringos fue antecedida por dos partidos: entre la selección de las Américas y la del Resto del Mundo.

El primer enfrentamiento, disputado el sábado 13 en el Parque Aclimação en São Paulo, terminó empatado por 4 a 4. El segundo partido, antes de la decisión final, terminó con la victoria del equipo del Resto del Mundo.

Después de la gran final, la Liga Gringos promovió en el Playball Pompeia un asado de confraternización, que contó con jugadores de gran parte de las selecciones que disputaron el torneo y otros presentes.

¿PRÓXIMA EDICIÓN?

¿Hay novedades de cómo va a desarrollarse el torneo el próximo año?

El francés Stephane Darmani, organizador e idealizador de la Liga, ya confirmó que el evento va a seguir organizándose en 2015, con ediciones previstas para marzo y junio.

El formato debería ser más corto, disputado en un único fin de semana. "De esta manera, pensamos atraer nuevos equipos, que tienen dificultades para presentarse durante nueve finales de semana consecutivos", explicó Darmani.

Traducido por NATALIA FABENI

Gracias!

Close

¿Está interesado en las noticias de Brasil?

Suscríbase a nuestra newsletter en español, enviada los días hábiles, y manténgase informado sobre las noticias de Brasil.

Cancelar