El gobierno de São Paulo abre un centro de integración para inmigrantes en el barrio de Barra Funda

17/12/2014 - 12h50

El gobierno de São Paulo inauguró este lunes (15) en el barrio de Barra Funda, en la zona oeste de la ciudad, una nueva unidad del Centro de Integración de la Ciudadanía (CIC) enfocada especialmente en la atención de los inmigrantes.

El lugar -al que todavía le faltan unos detalles de acabamiento- tiene cerca de 2000 metros cuadrados y va a estar dedicado íntegramente a la atención de los inmigrantes.

Allí se podrá tramitar la emisión de documentos como la licencia de trabajo (carteira de trabalho), CPF, apertura de cuentas corrientes, habrá atención jurídica, cursos de capacitación profesional y de idioma portugués.

Para el primer semestre de 2015 deberían estar disponibles, entre otros, los servicios de ayuda para la regularización migratoria y un Poupatempo.

Al comienzo, la atención estará a cargo de dos personas que ofrecerán un servicio al público en portugués-inglés y portugués-español. El lugar cuenta también con una cartilla en portugués-creole para facilitar la comunicación con los haitianos.

"Sin dudas, la población a la que consideramos más vulnerable, que es el inmigrante recién llegado a São Paulo, va a hacer un muy buen uso de este lugar", dijo la secretaria de Justicia y Defensa de la Ciudadanía, Eloisa Arruda.

La ceremonia contó también con la presencia de representantes consulares de diversos países y autoridades como el gobernador de São Paulo, Geraldo Alckmin.

"Tenemos que prepararnos para dar una buena recepción, para aplicar los derechos de la ley y para integrar a la sociedad a aquellos que llegan a esta ciudad. El CIC es exactamente eso", dijo Alckmin.

La construcción del CIC del Inmigrante fue posible por medio de un acuerdo de Términos de Ajustes de Conducta (TACs) que el Ministerio Público del Trabajo (MPT) firmó con empresas acusadas de utilizar trabajo de inmigrantes análogo al esclavo, como Inditex, dueña de la marca Zara, y Restoque, propietaria de Le Lis Blanc.

Estas compañías se comprometieron ante el MPT a invertir en proyectos sociales de ayuda a la población inmigrante. Fue el Ministerio que indicó la realización del proyecto del CIC para el Inmigrante.

	Rodrigo Borges Delfim
	"El inmigrante recién llegado a la ciudad va a hacer un muy buen uso de este lugar", dijo la secretaria de Justicia y Defensa de la Ciudadanía, Eloisa Arruda

INTEGRACIÓN Y COMUNICACIÓN

El CIC destinado al inmigrante se une a otras iniciativas públicas que los gobiernos estadual y municipal abrieron este año, y que buscan facilitar un poco la vida de los inmigrantes que llegan a São Paulo -como la Casa de Passagem Terra Nova y el Centro de Acogida para Inmigrantes de la Alcaldía de la ciudad.

¿Pero cómo hacer para integrar y divulgar esas iniciativas que comienzan a surgir, con las ya surgidas durante este año?

Angela Marchi es coordinadora general de los CICs y destacó el hecho de que como el centro es nuevo todavía no cuenta con todos los servicios previstos pero indicó que lo más importante es que busca lograr una integración entre los diversos actores que lidian con la temática migratoria.

"Tenemos que trabajar integrados. La idea al comienzo es realizar esa integración con todo lo que haya [tanto gobiernos como entidades de la sociedad civil]. Nosotros vamos a estar de guardia, escuchar los diferentes casos, hacer las transferencias y los seguimientos necesarios para que la situación del inmigrante, al llegar a la ciudad, sea más fácil", explicó.

Cleyton Borges es coordinador del área de servicios del Centro de Referencia y Atención a los Inmigrantes de la Alcaldía (CRAI) y también destacó la importancia de esa integración.

"Independientemente de la demanda que exista, es importante que el inmigrante sea recibido y que la información ofrecida lo ayude a seguir su camino. La información ofrecida tiene que ser clara. Asimismo, los gobiernos y las políticas tienen que comunicarse", puntualizó.

El senegalés Massar Saar elogió la iniciativa e indicó que proyectos y servicios como el CIC del Inmigrante necesita recibir mayor difusión.

"Es un buen proyecto, pero los inmigrantes también tenemos que participar, ellos tienen que saber qué es lo que necesitamos. Muchos inmigrantes africanos, por ejemplo, no saben de esta novedad, yo mismo me enteré hace una semana", explicó.

	Rodrigo Borges Delfim
	El área del CIC tiene cerca de 2000 m²

EXPOSICIONES EN EL CIC

Además de los servicios para el inmigrante, el CIC también contará con muestras culturales.

Una de ellas es la llamada "Mano de América", que hace relecturas de la icónica escultura realizada por el arquitecto Oscar Niemeyer en el Memorial de América Latina, que tiene el mapa de la región en la palma de la mano.

Otra muestra disponible es "Viagem, Sonho e Destino" ("Viaje, Sueño y Destino"), elaborada por el Museo de la Inmigración de São Paulo.

Se trata de una versión reducida de la exposición que circuló por diversas estaciones de tren y metro de la región metropolitana de São Paulo entre 2013 y 2014. La última parada de la muestra fue en la estación Brás, en enero pasado.

Utilizando el acervo del museo y del Archivo Público del Estado de São Paulo, la exposición retrata los trayectos de cerca de 2,5 millones de inmigrantes que eligieron vivir en São Paulo a lo largo de la historia.

El trabajo también ayudó en la elaboración de la exposición actual y permanente del Museo de la Inmigración, llamada: "Migrar: Experiencias, Memorias e Identidades".

"Nuestra idea es que los inmigrantes de hoy entiendan un poco cómo fue esa experiencia en el pasado para acercar las vivencias. La inmigración contemporánea es tan importante como la histórica", explicó Mariana Esteves Martins, coordinadora técnica del museo.

CIC del Inmigrante
Calle Barra Funda 1020
Barra Funda, São Paulo

Traducido por NATALIA FABENI

	Rodrigo Borges Delfim
	El nuevo CIC de Barra Funda ya está en funcionamiento