De inmigrante a inmigrante: una campaña busca romper el silencio y alentar la denuncia para combatir la violencia

10/06/2015 - 15h36

La violencia es un problema que no tiene creencia, género, clase social o nacionalidad. En el caso de los inmigrantes, muchos casos terminan siendo olvidados porque no se hace la denuncia ante los organismos competentes.

Estimativas extraoficiales apuntan a que cerca del 80% de los casos de violencia contra inmigrantes no llegan al conocimiento de las autoridades, ya que no tienen la costumbre de hacer la denuncia en la comisaría más próxima.

Es para romper ese círculo vicioso que alimenta la violencia y hacer que los inmigrantes tomen coraje para presentar su denuncia que existe la campaña "No a la Violencia-Rompiendo el Silencio", creada por dos bolivianos residentes en São Paulo: Antonio Andrade Vargas, director de los portales Bolivia Cultural y Planeta América Latina, e Isabel Mercado Sandoval, voluntaria de la Pastoral del Inmigrante y la Misión de Paz.

La temática principal de la campaña es la del diálogo preventivo como mejor forma de combatir el crimen, por medio de piezas informativas, promocionales y motivacionales en diferentes medios - afiches, guías de bolsillo, animaciones para televisión e Internet, redes sociales, entre otras.

El lanzamiento oficial fue realizado el 9 de agosto de 2014, con la primera edición de la Guía de Bolsillo - que reúne contactos de una serie de entidades públicas y privadas de interés para el inmigrante y da consejos sobre la prevención contra la violencia. Y, desde el 4 de mayo de este año, es posible hacer denuncias de forma totalmente anónima a través del sitio "Violência Não" ("No a la Violencia"), que fue lanzado recientemente,

¿CÓMO HACER LA DENUNCIA?

Hacer la denuncia es muy simple: basta con acceder al sitio Violência Não en una de las diez categorías presentes e ingresar los datos solicitados, como edad, si sufrió o presenció una situación de violencia, nacionalidad, ciudad, barrio, lugar, fecha del hecho y si fue hecha o no la denuncia.

No son pedidos datos personales del inmigrante en la denuncia. Además, hay garantía absoluta de anonimato y sigilo sobre el denunciante y los datos informados, independientemente de la nacionalidad o situación migratoria del denunciante.

Después de completar el formulario, el sistema cataloga los datos y genera un punto sobre un mapa de Google Maps. Con ese punto, el equipo responsable ayuda a identificar las áreas problemáticas. De esta manera, además de dar valor para hacer las denuncias, la campaña logra alcanzar otro objetivo: crear un banco de dados colaborativo a partir de esos casos para ayudar a las autoridades en el combate contra los delitos.

Andrade hace hincapié en que, aunque el inmigrante haya hecho la denuncia, es importante que registre el caso de violencia en una comisaría o por Internet, como una forma de ayudar a romper el silencio y luchar contra la violencia.

El sitio de la campaña ofrece también recomendaciones para la seguridad en la calle, en locales, en los medios de transporte y otras situaciones cotidianas - y que pueden ser aplicadas perfectamente por cualquier ciudadano, independientemente de la nacionalidad.

PRÓXIMOS PASOS

En breve la campaña pasará a contar con una aplicación para smartphones (iPhone y Android) por medio del cual el inmigrante también podrá hacer las denuncias y tener acceso a las recomendaciones que brinda la campaña contra la violencia. Con todo esto, la idea es facilitar la búsqueda y el seguimiento de los lugares más peligrosos de la ciudad de forma rápida y colaborativa, ayudando al poder público en acciones de combate contra la violencia.

Promovida por Bolivia Cultural y Planeta América Latina, la campaña cuenta también con el apoyo de la Dirección de la Policía Comunitaria y de Derechos Humanos (DPCDH), el Centro Pastoral y de Mediación de los Inmigrantes (CPMM) y de Presencia de América Latina (PAL), además del apoyo institucional de los consulados generales de Bolivia, Ecuador y Perú en São Paulo.

LINKS DE INTERÉS

Sitio web

Página de Facebook

Traducido por NATALIA FABENI

	Planeta América Latina
	Mapa en el que se registran los delitos contra inmigrantes en la ciudad de São Paulo