"Nelson Mandela fue la mayor personalidad del siglo XX", dijo Dilma Rousseff

06/12/2013 - 11h26

La presidenta Dilma Rousseff afirmó que Nelson Mandela, que falleció este jueves (5) en Sudáfrica, fue "la mayor personalidad del siglo XX".

En una nota oficial, lamentó la muerte del presidente sudafricano y dijo que "el gobierno y el pueblo brasileño recibieron consternados" la noticia de la muerte de Mandela.

"El gobierno y el pueblo brasileño se inclinan ante la memoria de Nelson Mandela y transmiten a sus familiares, al presidente Zuma y a todos los sudafricanos nuestro sentimiento de profundo pesar", dijo Dilma.

De acuerdo con sus asesores, la presidenta viajará a Sudáfrica para participar el funeral de Mandela.

vea las fotos

El ex mandatario Luiz Inácio Lula da Silva, que leyó la biografía del sudafricano mientras estaba internado tratándose de un cáncer de laringe, recomendó también que las personas miren la película "Invictus" (2009) para conocer mejor la trayectoria de Mandela.

"Quien lea la historia de Mandela ciertamente va a estar agradecido a Dios por haber puesto en el mundo a un hombre de esta grandeza, especialmente un hombre negro. Si existe el paraíso, Mandela merece estar allí", dijo.

El presidente del Supremo Tribunal Federal (STF), Joaquim Barbosa, también difundió una nota de pesar sobre la muerte del líder sudafricano.

Para él, la muerte de Mandela "deja al mundo más pobre de personas referentes de coraje, dignidad y obstinación en la defensa de las causas justas. Su vida altiva tradujo el mayor sentido de la existencia humana. Su nombre permanecerá como sinónimo de esperanza para todas víctimas de la injusticia en cualquier parte del mundo".

LEA ÍNTEGRA LA NOTA OFICIAL DE LA PRESIDENCIA DE BRASIL

"El gobierno y el pueblo brasileño recibieron consternados la noticia de la muerte de Nelson Mandela. Fue la mayor personalidad del siglo XX y condujo con pasión e inteligencia uno de los más importantes procesos de emancipación del ser humano en la historia contemporánea: el fin del apartheid en Sudáfrica".

"Su lucha se transformó en un paradigma, no solo para el continente africano, sino para todos aquellos que luchan por la justicia, por la libertad y por la igualdad. El gobierno y el pueblo brasileño se inclinan ante la memoria de Nelson Mandela y transmiten a sus familiares, al presidente Zuma y a los sudafricanos nuestro sentimiento de profundo pesar. El ejemplo de este gran líder guiará a todos aquellos que luchan por la justicia social y por la paz en el mundo".

Traducido por NATALIA FABENI

Lea el artículo original