Obama cita a Rousseff como una líder que apoyó el restablecimiento de las relaciones con Cuba

02/07/2015 - 16h03

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, citó este miércoles (1º) a la presidenta Dilma Rousseff al decir que éste era el momento para que el gobierno americano retomara las relaciones con Cuba.

En el discurso en el que confirmó la reapertura de la embajada en La Habana, Obama dijo que el restablecimiento de las relaciones disminuyó el aislamiento de Estados Unidos con respecto a América latina.

"Desde diciembre que vemos un fuerte entusiasmo con esta nueva iniciativa. Líderes de toda América expresaron su apoyo a esta política. Ustedes escucharon lo que dijo la presidenta brasileña Dilma Rousseff sobre este tema ayer [martes, 30]."

Durante su visita a la Casa Branca, Rousseff saludó el fin del aislamiento de Cuba. "Es un momento decisivo en la relación con América latina. Cambia el nivel de las relaciones de Estados Unidos con toda la región. Es un parámetro a ser seguido".

En una nota, el Ministerio de Relaciones Exteriores brasileño celebró la decisión y la consideró el paso más importante en el proceso de normalización de las relaciones entre los dos países.

"El gobierno brasileño saludo a los gobiernos de Cuba y de Estados Unidos [...] por esta histórica decisión, que representa la superación de animosidades anacrónicas y trae efectos potencialmente positivos para todo el continente americano", dice el comunicado.

También sobre América latina, Obama consideró que las acciones del gobierno americano contra Cuba terminaron no provocando un cambio de régimen.

"En vez de dar apoyo a la democracia para el pueblo cubano, nuestros esfuerzos para aislar a Cuba, a pesar de las buenas intenciones, tuvieron el efecto contrario: mantuvieron el status quo y aislaron a Estados Unidos en relación con los vecinos de este hemisferio".

EMBARGO

Obama presionó al Congreso, controlado por los adversarios republicanos, para aprobar el fin del embargo.

Para él, liberar el comercio y el tránsito de personas ayudará en la difusión de los ideales democráticos en la isla.

"Creo que el involucramiento de Estados Unidos a través de su embajada, de sus negocios y de su pueblo es la mejor forma de mostrar nuestro apoyo a la democracia y el [respeto] por los derechos humanos".

Traducido por NATALIA FABENI

Lea el artículo original