Un coyote asegura que ni el precio ni la política de Trump detienen la migración brasileña

13/08/2018 - 12h48

La política migratoria de tolerancia cero del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que entró en vigor en mayo y junio, y separó a menores de sus padres, no ha inhibido a brasileños que continúan queriendo atravesar ilegalmente la frontera estadounidense.

La demanda sigue siendo la misma, incluso por parte de familias con hijos pequeños, según afirma un coyote que desde hace más de 20 años lleva inmigrantes de la región de Governador Valadares (MG) a Estados Unidos.

	REUTERS/Mike Blake
	Los niños inmigrantes están siendo alojados en un campamento de tiendas de campaña cerca de la frontera con México en Tornillo, Texas, EE. UU como resultado de la nueva política de "tolerancia cero" de la administración Trump

Marcelo (nombre ficticio), de 50 años, aceptó contar a Folha detalles del sistema de entrada con la condición de que su identidad no fuera revelada. El coyote envió grabaciones de audio y videos que, según dice, son de personas que lograron llegar a EE.UU. después de contratar sus servicios.

De acuerdo con datos divulgados el miércoles por la Patrulla de la Frontera de EEUU, el número de familias de inmigrantes detenidas en la frontera con México experimentó una bajada discreta, del 2%, de junio a julio: de 9.434 a 9.258.

Marcelo cuenta que cobra 20 mil dólares por cada emigrante - eso para los que "no dan trabajo". "Si es más lento, tiene dificultad para entender las orientaciones, ya sé que me va a costar más, en ese caso cobro 22 mil dólares".

Marcelo explica que el dinero se queda con algún familiar en Brasil y el pago sólo se efectúa a la llegada al otro lado de la frontera.

La travesía implica pagar a agentes en diversos puntos.

Traducido por AZAHARA MARTÍN

Lea el artículo original