Publicidade
Publicidade
Candidato de Santa Catarina usa hit gay para compor seu jingle; ouça
Publicidade
DE SÃO PAULO
Em 1984, o videoclip da música "I Want To Break Free", da banda inglesa Queen, causou polêmica nos Estados Unidos por mostrar os integrantes do grupo vestido de mulheres. A música acabou sendo adotada como um hino pelos homossexuais.
Quase três décadas depois, o vereador da região de Balneário Camboriú, Santa Catarina, Claudir Maciel (PPS-SC) se baseia no hit para fazer o jingle de sua candidatura a deputado estadual.
"Eu vou votar no Claudir, eu vou votar no Claudir. Para deputado é o Claudir. Pra me unir, pra me ouvir, é o Claudir pra cumprir. Eu vou votar no Claudir, porque ele é bom. Eu vou votar no Claudir", diz a letra da paródia. Ouça abaixo.
Na versão original, a letra fala sobre libertação. "I want to break free, I want to break free. I want to break free from your lies. You're so self satisfied I don't need you. I've got to break free. God knows, God knows I want to break free."
Na tradução literal: "Eu quero me libertar. Eu quero me libertar. Eu quero me libertar das suas mentiras. Você é tão auto-suficiente, eu não preciso de você. Tenho que me libertar. Deus sabe, Deus sabe que tenho que me libertar." Ouça abaixo trecho da música do Queen.
+ Notícias sobre eleições
- Eleitor cria as chapas 'Martalckmin' e 'Helécio', mostra Datafolha
- Pergunta durante debate precipitou exames de Dilma
- Candidatos a deputado que mais arrecadaram estão fora dos grandes colégios eleitorais
+ Notícias de Multimídia
- Última brigada de combate dos EUA deixa o Iraque; veja vídeo
- Veja os bastidores do debate Folha/UOL entre candidatos à Presidência
- Cruz em memória de acidente aéreo gera tensão na Polônia
- Vídeo mostra nova queda de vocalista do Aerosmith; assista
- Robô espanhol ensina notas musicais e leitura de partituras
- Livro 'bombástico' sobre governo Trump entra em pré-venda
- Box reúne edição remasterizada da trilogia 'Dr. Mabuse'
- Livro mostra como mudanças institucionais afetam desempenho econômico
- Como o cérebro humano se desenvolveu ao longo dos anos
- Pesquisadores mostram como meditação pode ser benéfica para saúde
As Últimas que Você não Leu
Publicidade
+ LidasÍndice
- Rolezinhos do beijo lotam marquise do Ibirapuera com até 20 mil garotos
- Motociclista é arremessado após bater em carro no interior de SP; veja
- 'Tem de arrancar mais uma cabeça aí', diz, em vídeo, policial a preso do AM
- Imagens aéreas mostram adeus às vítimas do massacre em Manaus
- Como comprar dólar ou euro para viajar
+ Comentadas