Publicidade
Publicidade
Diplomacia da bola me deixou entrar na região
Publicidade
FABIANO MAISONNAVE
ENVIADO ESPECIAL A TIRASPOL (TRANSNíSTRIA)
Região fora das rotas turísticas europeias, a Transnístria tem sido evitada por viajantes devido à dificuldade de cruzar uma fronteira não reconhecida onde nenhuma regra está escrita. São vários relatos de estrangeiros obrigados a subornar os funcionários da imigração.
Tentando evitar problemas, contatei o jogador baiano Fred Nelson de Oliveira. A diplomacia da bola deu certo: na hora de cruzar a Transnístria vindo da Ucrânia por uma estrada mal conservada, bastou citar seu nome para que fosse autorizado a entrar.
Filho de microempresários de Salvador, Fred é dos poucos negros em Tiraspol. Chegou há quatro anos, contratado pelo Sheriff quando atuava no Engenheiro Beltrão (PR).
Ajudado por um namoro de um ano e meio com uma menina da cidade, Fred já fala russo. "Quando não sei uma palavra, acho alguém que fala moldavo [romeno, língua de origem latina]."
Fred começou jogando no Sheriff, mas agora está no Tiraspol, menos badalado. Ambos pertencem à mesma empresa, disputam o Campeonato da Moldova e têm mais dois brasileiros no plantel, com salários em torno de R$ 9.000.
Os jogos do Tiraspol costumam atrair cerca de 200 torcedores, conta Fred. "A região é muito pobre. Isso aqui não é Europa."
Com Fred de tradutor, localizei um apartamento para alugar por R$ 70, num bloco em estilo soviético.
O isolamento da região é tão grande que Fred pensou se tratar de um trote quando lhe telefonei. Em quatro anos, nunca havia falado com um jornalista brasileiro.
+ Canais
- Conheça a página da Folha Mundo no Facebook
- Acompanhe o blog Pelo Mundo
- Acompanhe a Folha Mundo no Twitter
- Acompanhe a Folha no Twitter
+ Notícias em sobre o fim da URSS
- Vinte anos após fim da URSS, Folha visita região e investiga legado do bloco
- Conheça as três principais fases da ex-União Soviética
- Problemas da Otan com a Rússia persistem 20 anos após fim da URSS
+ Notícias em Mundo
+ Livraria
- Box de DVD reúne dupla de clássicos de Andrei Tarkóvski
- Como atingir alta performance por meio da autorresponsabilidade
- 'Fluxos em Cadeia' analisa funcionamento e cotidiano do sistema penitenciário
- Livro analisa comunicações políticas entre Portugal, Brasil e Angola
- Livro traz mais de cem receitas de saladas que promovem saciedade
Publicidade
As Últimas que Você não Leu
Publicidade
+ LidasÍndice
- Alvo de piadas, Barron Trump se adapta à vida de filho do presidente
- Facções terroristas recrutam jovens em campos de refugiados
- Trabalhadores impulsionam oposição do setor de tecnologia a Donald Trump
- Atentado contra Suprema Corte do Afeganistão mata 19 e fere 41
- Regime sírio enforcou até 13 mil oponentes em prisão, diz ONG
+ Comentadas
- Parlamento de Israel regulariza assentamentos ilegais na Cisjordânia
- Após difamação por foto com Merkel, refugiado sírio processa Facebook
+ EnviadasÍndice