Cushion, essence, sheet mask: estas palabras, aún nuevas para el mercado de belleza brasileño, empiezan a aparecer cada vez más estampadas tanto en los productos coreanos que llegan a gran escala a Brasil como en las versiones nacionales.

El desembarque implica las adaptaciones o cambios en el estilo de maquillaje de la mujer brasileña y en la importancia del cuidado y de la hidratación de la piel - en Corea, las mujeres van más allá del desmaquillante y el jabón, y son adeptas a varias etapas de limpieza y nutrición.

El maquillaje de la brasileña, así como el de la norteamericana, cubre manchas y busca estilizar el rostro y la nariz. En los ojos, predominan los tonos más oscuros. Y, por el calor y la piel grasa, se prefiere una piel con un acabado más seco.
 

En el k-beauty (término usado para la belleza surcoreana) la piel recibe una finísima cobertura de base y correctiva, que posee una textura bastante hidratante (a veces con demasiado brillo o aspecto pegajoso para las brasileñas). Ya en los ojos, prefieren sombras claras, con un toque de brillo, y delineador.

"A las coreanas no les gusta el mismo tipo de maquillaje que a las brasileñas, que optan por un maquillaje más pesado, les gusta un aspecto más natural", afirma la maquiladora Cindy Oh, brasileña hija de surcoreanos. 

En Brasil, las marcas como O Boticário y Quem disse, Berenice?, ambas del mismo grupo, han buscado seguir esta tendencia mundial del k-beauty adaptando los principios de la base cushion surcoreana al gusto de las brasileñas.

Traducido por AZAHARA MARTÍN ORTEGA

Lea el artículo original

​​