O New York Times, que já havia desistido do NYT en Español como site autônomo em 2019, parou agora de publicar artigos originais na página de opinião que havia sobrevivido, como parte do projeto.

Há uma semana, deixaram de sair os artigos e colunas originais em espanhol. Como no caso das reportagens do NYT en Español, o jornal passou somente a traduzir textos publicados em inglês.

Lançado há cinco anos, o projeto começou como "tentativa de atrair mais leitores internacionais", como explicou o jornal quando do fim do site autônomo —que "não demonstrou ser financeiramente exitoso".

Não houve anúncio formal, desta vez. Um grupo de intelectuais latino-americanos, entre eles o músico Caetano Veloso, a escritora Isabel Allende e o acadêmico Gaspard Estrada, enviou abaixo-assinado.

Dirigido ao publisher A.G. Sulzberger, afirma que "a continuidade desse empreendimento é crucial", enfatizando que, "nos últimos anos, a América Latina viu uma onda de líderes com tendências autoritárias".