Reprodução
1º | Argentina | 68 | 47 | 39 |
2º | Estados Unidos | 46 | 33 | 19 |
3º | Cuba | 9 | 9 | 10 |
4º | Chile | 8 | 19 | 12 |
Anfitriã da edição inaugural dos Jogos Pan-Americanos, a Argentina terminou na ponta do quadro de medalhas, com 150 (68 de ouro, 44 de prata e 38 de bronze), superando os Estados Unidos, que somaram 95 pódios (44 de ouro, 33 de prata e 18 de bronze). Essa foi uma das duas únicas edições que não foram dominadas pelos norte-americanos -a outra foi Havana-91. Cuba, que mais tarde se consolidaria como segunda força dos Jogos, terminou na terceira colocação, à frente do Chile, quarto.
O Brasil teve uma participação razoável na primeira edição dos Jogos Pan-Americanos. Com 32 medalhas (cinco de ouro), terminou na quinta colocação no quadro de medalhas. O maior destaque individual do país foi o Adhemar Ferreira da Silva, campeão do salto triplo, que, no ano seguinte, também ficou com o ouro nos Jogos Olímpicos de Helsique (Finlândia). Na natação, Tetsuo Okamoto venceu os 400 m e 1.500 m livre.
Em agosto de 1940, no primeiro Congresso Pan-Americano, Buenos Aires foi escolhida para receber a edição inaugural do Pan, em 1942, mas a 2ª Guerra Mundial levou ao cancelamento dos Jogos, que só aconteceriam em 1951.
O Pan-Americano de Buenos Aires, realizado de 25 de fevereiro a 8 de março, contou com 2.513 atletas, representando 21 países, e apenas quatro não ganharam medalhas --El Salvador, Guiana, Nicarágua e Uruguai.
O USOC (Comitê Olímpico Norte-Americano) enviou apenas 175 atletas ao Pan-Americano de Buenos Aires. A entidade encontrou dificuldade para levantar o dinheiro necessário para a viagem da delegação.
A Odepa (Organização Desportiva Pan-Americana), responsável pela organização dos Jogos, foi criada em 1955. Atualmente, a entidade conta com 42 países filiados da Américas do Norte, Sul e Central e do Caribe.
Os anfitriões dominaram totalmente a disputa do boxe no Pan-Americano-51. Os argentinos faturaram o ouro nas oito categorias em disputa. O outro destaque do país foi Delfo Cabrera, campeão na maratona.
A competição contou com 19 esportes --atletismo, basquete, beisebol, boxe, ciclismo, hipismo, esgrima, futebol, ginástica, levantamento de peso, luta, natação, pentatlo moderno, pólo aquático, pólo, remo, tênis, tiro e vela.
Além de Adhemar Ferreira da Silva (ouro no salto triplo), o Brasil teve como destaque o nadador Tetsuo Okamoto, que venceu os 400 e 1500 m livre e prata no revezamento 4 x 200 m livre. Eric Tinoco Marquez venceu o pentatlo.