Índice | Próxima

Falso poema de García Márquez engana latino-americanos

da Reuters 01/06/2000 12h07
na Cidade do México

Um poema publicado em diversos jornais latino-americanos nesta semana e tido como uma despedida do Nobel de Literatura Gabriel García Márquez acabou se revelando o trabalho de um desconhecido.

O poema, intitulado “La Marioneta” (“A Marionete”), apareceu sob o nome de García Márquez, que está doente, na segunda-feira (29) no jornal peruano La Republica. Diários mexicanos o reproduziram em suas edições de terça-feira (30) e ele foi lido por diversas estações de rádio.

“Gabriel García Márquez canta uma canção para a vida”, afirmava a manchete do jornal mexicano La Cronica, que publicou o poema abaixo de uma foto do romancista em sua primeira página.

Mas o autor do escrito, o ventríloquo Johnny Welch, não ficou assistindo a tudo impassivelmente.

“Estou sentindo o desapontamento de alguém que escreveu algo e que não está levando os créditos por isso”, disse Welch em uma entrevista à rádio InfoRed, do México, na quarta-feira (31).

O ventríloquo, que se apresentou por 15 anos no México e em outros locais da América Latina, afirmou ter escrito o poema para seu boneco “Mofles”.

García Márquez ganhou o Nobel de Literatura em 1982. Seu trabalho mais conhecido, “Cem Anos de Solidão”, foi traduzido para mais de 36 línguas e vendeu milhões de cópias.

Em uma entrevista concedida em outubro do ano passado à revista New Yorker, o escritor, 73, disse ter se tratado de câncer linfático no meio do ano nos Estados Unidos. Rumores sobre seu delicado estado de saúde vêm circulando desde então.

García Márquez não se manifestou publicamente sobre o poema, mas muitas pessoas próximas a ele negaram que ele fosse seu autor.

Clique aqui para ler mais de Ilustrada na Folha Online

Índice | Próxima