** R**


radiofoto - Fotografia transmitida através de ondas de rádio. Recurso hoje substituído pela telefoto. Veja telefoto.

rafe - Do inglês rough, que pode ser traduzido por rascunho. Esboço de desenho, arte ou diagramação de uma página, a partir do qual o arte-finalista ou diagramador executam o produto final.

rapidez - No jornalismo diário, é essencial combinar qualidade com rapidez. A Folha deve parte de sua circulação à chegada antecipada às bancas. Deve fechar mais cedo do que seus concorrentes sem perder em quantidade e qualidade de informação. Veja agilidade; circulação.

recorrido - O termo é mais usado para qualificar um texto que tem uma das margens alinhadas e a outra irregular, esta acompanhando o contorno de uma foto ou desenho. Por exigir muito tempo de montagem, o recurso é raramente usado na Folha.
Pode também designar o texto contínuo, que agrupa informações uma depois da outra em vez de reservar apenas uma informação para cada linha. Por economia de espaço, a Folha costuma publicar grandes listas (como relação de aprovados no vestibular) em textos recorridos -desde que não comprometa a legibilidade. Veja alinhar.

recuado - Texto publicado em largura menor do que a coluna de texto do jornal e em geral no final de uma reportagem. Recurso usado para acrescentar informação importante de última hora ou para destacar ou rememorar fatos.








redondo - Nome dado ao tipo comum de letra. Usa-se o termo redondo para marcar a diferença com grifo (ou itálico). Veja grifo.
redundância - Evite sempre em texto e em uma mesma edição. Mas, se for conveniente rememorar fatos e tornar o texto acessível a um número maior de leitores, explique melhor a notícia mesmo sob o risco de alguma redundância. Veja concisão (no cap. Texto); contextualizar; didatismo.

registro - Alguns fatos merecem ser publicados no jornal, mas não demandam maior investigação ou investimento de reportagem. O registro pode ser feito de forma rápida no interior de um texto ou como uma notícia curta. Veja importância da notícia.

relâmpago - Na Folha, título diagramado acima de uma foto com trovão, na Primeira Página. Veja trovão.

remissão - É a indicação que se faz para o leitor sobre onde encontrar, na mesma edição, material relacionado com o que acaba de ler. Em chamadas de Primeira Página, caixas, bandeiras, sumário e índice, resume-se ao número da página (introduzido por PÁG. ou PÁGs.).
Quando se trata de chamar a atenção, em páginas internas, para outras reportagens ou artigos da mesma edição, use a vinheta LEIA MAIS no final do texto, seguida da frase sobre o assunto tal na pág. tal.
Quando um texto abordar assunto comentado em editorial publicado na mesma edição, deve haver remissão: Leia a opinião da Folha no editorial "Xxx", na pág. x.
Se a intenção for remeter o leitor para texto ou arte na mesma página, abra parênteses e use itálico: (leia texto abaixo; à direita). Evite palavras do jargão jornalístico, como arte. Informe exatamente qual o tipo de arte: tabela, mapa, gráfico.

retícula - Filme utilizado em fotomecânica para reproduzir imagens em meios-tons. É imprescindível para a impressão de fotos. Pode ser usada como recurso estético, por exemplo, na criação de fundos ou tramas originais em ilustrações. Veja grisê.

retificação - Veja barriga; Erramos.

retranca - Termo genérico para designar cada unidade de texto em jornal. Mais especificamente, designa o código (em letras e números) com que se localiza um texto nos diagramas de qualquer página de uma edição.

reunião - A prática de reuniões é importante no processo de produção jornalística. Na Folha, elas devem ser rápidas, objetivas e eficientes. Para isso:

a) Agende-se para as reuniões assim que for convocado;

b) Chegue ao local no horário marcado;

c) Limite suas intervenções aos temas da pauta;

d) Procure só falar quando o coordenador lhe der a palavra;

e) Compareça com todo o material necessário para sua participação.

revisão - A revisão dos textos publicados na Folha é feita pelos próprios jornalistas. O jornal não conta com profissionais dedicados exclusivamente a essa tarefa. Por isso, é fundamental que o jornalista da Folha tenha domínio do português escrito.
O jornal mantém professor de português para cursos e consultas. Este manual contém, no cap. Texto, uma série de regras e esclarecimentos de dúvidas mais frequentes. Veja acentuação; concordância nominal; concordância verbal; crase; infinitivo conjugado; plural de palavras compostas; tempos verbais (todos no cap. Texto).

rodapé - Parte inferior da página. Veja cabeça de página.

rotativa - Máquina de impressão.

rubricar - Colocar visto numa página, autorizando sua impressão. Na Folha, é tarefa do secretário gráfico.

rumor/boato/fofoca - A Folha só publica rumor (notícia não-confirmada), mediante consulta prévia à Secretaria de Redação, quando não há tempo de comprovar a exatidão de informação que possa vir a ser relevante. Nesses casos, indique sempre que se trata de notícia não-confirmada. Boatos (informações falsas) só podem ser publicados quando geram notícia, por exemplo: O boato da morte de Saddam Hussein fez despencar os preços do petróleo. Neste caso, deixe claro para o leitor que a morte de Saddam Hussein é notícia falsa. Fofoca significa mexerico, intriga.
Veja rumor/boato/fofoca (no cap. Texto).

Edição
K
U
W
Z

Novo Manual da Redação - 1996

Edição

Frases

Introdução

Como consultar

Projeto Folha

Produção

Texto

Anexos

Adendos

Bibliografia

subir

Copyright Empresa Folha da Manhã S/A - Todos os direitos reservados.