**
S**
saia-
- saia de baixo, saia-balão, saia-calça.
saída- - saída-de-banho, saída-de-praia.
sal- - sal ácido, sal amoníaco, sal básico,
sal de cozinha, sal grosso, sal-gema, sal marinho, salmoura, salpimenta,
salpintar.
sala- - sala de armas, sala de espera, sala de espetáculo,
sala de estar, sala-e-quarto (o apartamento).
salário- - salário-base, salário-família,
salário-hora, salário mínimo, salário-mínimo
(quem ganha), décimo-terceiro salário.
salientar - Significa tornar saliente, visível ou distinto,
sublinhar. Não use como sinônimo de dizer. Reserve o
termo para quando o entrevistado de fato quis chamar atenção
sobre a passagem. Veja verbos declarativos.
salto- - salto com vara, salto ornamental, salto-mortal.
salva- - salva de palmas, salvaguarda, salva-vidas.
samba- - samba-canção, samba de breque, samba
de enredo, samba-enredo.
sangue- - sangue azul, sangue de barata, sangue frio, a sangue-frio,
sangue-novo, sangue quente.
são/santo - Use são antes de nomes que comecem
com consoante: são Francisco, são Paulo (exceções
mais comuns: santo Tomás de Aquino e Santo Graal). Escreva
santo antes de prenomes que comecem com vogal: santo André,
santo Inácio de Loyola. O plural é, nos dois casos,
santos. Para o feminino, não há forma reduzida. Use
sempre santa. Veja frei.
sapatão - Não use para designar mulher homossexual.
Prefira lésbica. Veja homossexual; preconceito; tratamento
de pessoa. Consulte o anexo As Palavras Certas.
SBT - Sistema Brasileiro de Televisão, rede nacional
de TV criada em 1979 pelo empresário Silvio Santos. Também
conhecida como TVS. Escreva SBT, sem aspas.
se - Muito cuidado com este termo. Em português, dependendo
do gramático, o se chega a apresentar nove funções
diferentes. Nenhuma delas é a de sujeito, embora muitos escrevam:
Aluga-se casas; não se podia evitar os aumentos. Estas construções
estão erradas, porque os sujeitos são respectivamente
casas e aumentos e os verbos deveriam concordar com eles (alugam-se;
não se podiam evitar).
O se
costuma causar problemas nestes dois tipos de construção:
a)
Partícula apassivadora - É uma das formas de construção
da voz passiva em português: Alugam-se casas (casas são
alugadas). Para não errar, converta a oração
para a forma passiva com o verbo ser mais particípio passado.
Não se diz nem se escreve Casas é alugada, portanto
a concordância correta é no plural. Só verbos
transitivos diretos admitem voz passiva;
b)
Índice de indeterminação do sujeito - O se
também indica a impessoalidade em verbos com sujeito indeterminado:
Precisa-se de pedreiros; Aqui passeia-se muito; Trata-se de questão
delicada; Não se crê em fantasmas. Observe que nesses
casos os verbos são intransitivos ou transitivos indiretos,
de modo que não adianta tentar converter a oração:
De pedreiros são precisos não faz sentido algum. Assim,
o verbo fica sempre no singular.
Além
desses dois casos, existe um uso absurdo e difundido do se: É
possível se dizer que a língua declina; Por se falar
nisso; A confusão tornou difícil se perceber quem
estava no palanque. Ele é inteiramente dispensável
nesses casos. Experimente cortá-lo: É possível
dizer que a língua declina; Por falar nisso; A confusão
tornou difícil perceber quem estava no palanque.
seção/sessão/cessão - Seção
significa parte, repartição, divisão: Seção
de transportes, seção de turfe, seção
de pessoal.
Sessão
é o tempo de duração de alguma coisa: sessão
de cinema, sessão legislativa, sessão de psicanálise.
Cessão
é o ato de ceder: fazer cessão de direitos.
século - Escreva com numerais ordinais até
dez (inclusive) e depois cardinais: século 1º d.C.,
século 10º, século 16, século 20. Veja
numerais.
segundo- - segundo-cadete, segundo-sargento, segundo-tenente.
Segundo Mundo - Veja Primeiro Mundo.
sem- - Leva hífen quando formar substantivo: sem-cerimônia,
sem-família, sem-fim, sem-pudor, sem-pulo, sem-sal, os sem-terra,
os sem-teto, os sem-vergonhas.
semi- - Com hífen antes de vogal, h, r, s: semi-analfabeto,
semi-automático, semibreve, semicerrado, semicírculo,
semicondutor, semideus, semi-eixo, semi-especializado, semifinal,
semi-internato, seminu, semi-oficial, semiprecioso, semi-racional,
semi-real, semi-sólido, semivogal.
Senado Federal - Escreva sempre com maiúscula, mesmo
em segunda menção: o presidente do Senado. Veja maiúsculas/minúsculas.
senador - Comece com minúscula, exceto quando integrar
substantivo próprio: o senador Teotônio Vilella; Centro
Cultural Senador Teotônio Vilella. O feminino é senadora.
se não/senão - Use se não quando a expressão
puder ser substituída por caso não ou quando não:
Se não sair, fico; O ministro vai trabalhar, se não
chover. Também use se não quando o se introduzir oração
como conjunção integrante: Perguntou se não
era tarde demais. Perceba que nesses casos é sempre possível
intercalar uma palavra: Se [eu] não sair, fico; O ministro
vai trabalhar, se [hoje] não chover; Perguntou se [já]
não era tarde demais.
Senão
deve ser usado nos demais casos, com vários significados:
Corre, senão a polícia te pega (do contrário);
Não havia senão cinco pessoas (a não ser).
senhor/senhora - Use apenas em transcrição
de entrevista: Folha - O que a sra. pretende fazer para evitar o
problema? Veja mulheres; tratamento de pessoa.
sensualismo - Não confunda com sensualidade. Sensualismo
é o nome da doutrina filosófica segundo a qual a origem
de todo o conhecimento humano está baseada em sensações.
Opõe-se ao racionalismo.
sentido figurado - Veja metáfora .
sepultamento - Prefira enterro.
sic - Em latim, significa assim. Expressão usada entre
parênteses no meio ou no final de uma declaração
entre aspas, ou na transcrição de um documento, para
indicar que é assim mesmo, por estranho ou errado que possa
ser ou parecer: "Penso de que (sic) é preciso mudar
o país", disse o candidato.
siglas - Em geral, criam dificuldades para o leitor, porque exigem
ser decifradas. A regra é evitar, principalmente em títulos,
exceto em casos consagrados como Aids, Bradesco, Embratel, ONU,
OLP, USP.
Na
Folha, observe a seguinte padronização:
a)
Não use pontos: ONU e não O.N.U.;
b)
Escreva por extenso seu significado de preferência logo após
a primeira menção: O filme vai ser exibido no MIS
(Museu da Imagem e do Som), exceto quando a sigla for muito consagrada,
como Aids, Bradesco, ONU;
c)
Use apenas letras maiúsculas para sigla com até três
letras: UD, CIA, ONU. Mas atenção: alguns nomes, como
Efe (a agência de notícias espanhola) e Fed (o banco
central norte-americano), parecem siglas mas não são;
d)
Use maiúscula apenas na primeira letra de siglas com mais
de três letras que podem ser lidas sem dificuldade como uma
palavra: Unesco, Banespa, Petrobrás, Sudene, Sesc.
e)
Use apenas letras maiúsculas para sigla que exija leitura
letra por letra: FGTS, SBPC, DNDDC, DNER;
f)
Há algumas exceções consagradas como CNPq,
UnB;
g)
Se precisar formar plural, acrescente s minúsculo: TVs, BTNs.
Consulte tabela com as principais siglas no anexo Siglas, Acrônimos
e Assemelhados.
singular/plural
- Veja concordância nominal; concordância verbal; plural
de palavras compostas; plural majestático; porcentagem.
sinônimo - Veja repetição de palavras.
Designa
o título de cavaleiro ou baronete na Grã-Bretanha.
Comece com minúscula. Não use antes do sobrenome,
mas sim do prenome: sir John Silver, ou sir John, mas nunca sir
Silver.
sobre- - Com hífen antes de h, r, s: sobreaviso, sobrecama,
sobrecarga, sobrecasaca, sobrecoxa, sobre-humano, sobreloja, sobrenatural,
sobrenome, sobre-saia, sobrescrever, sobretaxa, sobrevôo.
sobrenome - Veja nomes estrangeiros; nomes próprios.
socio- - Sempre sem hífen: sociocultural, socioeconômico,
sociologia, sociopatia, sociopolítico, sociolinguístico.
sol/Sol - Comece com minúscula quando se referir à
idéia de luz ou dia. Com maiúscula, quando em referência
ao corpo celeste, em especial quando também forem citados
outros astros: O sol nasceu às 6h10; O cientista estuda as
órbitas de Netuno, Plutão e Vênus em torno do
Sol. Veja lua/Lua.
"stress" - Use estresse e o adjetivo estressado.
sua majestade - Em textos noticiosos não se refira a rei
ou rainha por essa forma de tratamento. Use apenas o título:
rei Juan Carlos, rainha Elizabeth.
sua santidade - Em textos noticiosos não se refira
ao papa por essa forma de tratamento. Use apenas o título:
papa João Paulo 2º, papa Pio 12.
sub- - Com hífen antes de b, r: subafluente, subalimentado,
subatômico, sub-bosque, sub-bibliotecário, subchefe,
subdivisão, subemenda, subentender, subequatorial, subespécie,
subfaturar, subgênero, subgerente, subgrupo, subumano, sublegenda,
subliminar, sublinhar, subliteratura, suboficial, subprefeito, subproduto,
sub-raça, sub-reitoria, sub-reptício, subseção,
subsecretário, subsíndico, subsolar, subtenente, subtítulo,
subtropical.
sublinhar - Veja salientar; verbos declarativos.
suicídio - Não omita o suicídio quando
ele for a causa da morte de alguém.
sul- - sul-africano, sul-americano, sul-mineiro.
sul - Veja pontos cardeais.
super- - Com hífen antes de h, r: superabundância,
superalimentação, superaquecer, supercampeão,
supercondutividade, supercondutor, superestrutura, super-hidratação,
super-homem, superlotação, superproteção,
super-realismo, supersafra, supersaturar, supersecreto.
superávit - Escreva com acento. O antônimo é
déficit. Veja déficit.
superlativo - Use expressões superlativas apenas quando
puder comprovar sua adequação aos números,
dados e informações: O tempo de Joaquim Cruz foi o
melhor da história dos Jogos Olímpicos.
Evite
nos outros casos: Um quadro belíssimo, um acidente gravíssimo,
um político celebérrimo. Expressões
como a luta do século ou o casamento do ano não devem
ser usadas porque, no ano ou no mês seguinte, essa luta ou
esse casamento podem ser suplantados por outros ainda mais sensacionais.
Supremo Tribunal Federal - Escreva sempre com maiúscula,
mesmo na forma simplificada: recurso ao Supremo. Veja maiúsculas/minúsculas.
surto - Irrupção ou súbito aumento de
uma doença numa área geográfica estritamente
limitada. Pode haver surto em creche, conjunto habitacional, asilo,
bairro ou pequena comunidade. O surto, quando não é
controlado, pode expandir-se e tornar-se uma epidemia. Veja endemia;
epidemia; pandemia.
|
|
Texto
Frases
Introdução
Como
consultar
Projeto
Folha
Produção
Edição
Anexos
Adendos
Bibliografia
|