|
|
Competição Novos Diretores
A Cabine (The Sweatbox)
Veja programação
Direção: John-Paul Davidson
Produção: Inglaterra, 2002
Duração: 86 min
Idioma: inglês (legendas eletrônicas em português)
Em 1997 Sting foi convidado pelos estúdios Walt Disney para escrever a música de um novo desenho de animação chamado Kingdom of the Sun (Reino do Sol), originalmente planejado como uma aventura inca inspirada livremente pela história "O Príncipe e o Mendigo", de Mark Twain. O diretor era Roger Allers, o mesmo do sucesso O Rei Leão (1994). Sting concordou, compôs e entregou seis canções. Entretanto, o cantor não imaginava como seria problemático o projeto. Seus quatro anos de produção, milhares de horas de trabalho e milhões de dólares em animação finalizada (que consumiram cerca de 30 milhões de dólares) foram prejudicados quando os diretores da Disney resolveram dar novos rumos à história. Roger Allers pediu demissão, as criações de Sting foram arquivadas e alguns milhares de desenhos foram parar na lata de lixo. Gradualmente, um novo desenho surgiu dos escombros. Batizado A Nova Onda do Imperador, foi lançado em 2000, cinco anos depois do início do projeto. O documentário A Cabine conta toda a história de bastidores envolvida no tour-de-force que foi a produção de A Nova Onda do Imperador.
A Cobra Fumou
Veja programação
Direção: Vinícius Reis
Produção: Brasil, 2002
Duração: 95 min
Idioma: português
Em novembro de 1999 uma equipe de cinema vai do Rio de Janeiro a Brasília para documentar o 11º Encontro Nacional dos Veteranos da Segunda Guerra. A equipe retorna ao Rio e inicia uma série de entrevistas com veteranos e ex-combatentes, que contam suas experiências no front da Itália, um país arrasado pelo conflito e em cujo território ainda marchavam exércitos nazi-fascistas. Em fevereiro de 2000 a mesma equipe segue para o norte da Itália a fim de registrar imagens das cidades por onde as tropas brasileiras passaram, nas regiões da Emília-Romanha e da Toscana.
A Festa de Margarette
Veja programação
Direção: Renato Falcão
Produção: Brasil/EUA, 2000
Duração: 80 min
Idioma: português
Pedro sonha em realizar uma grande festa de aniversário para sua esposa, Margarette. Não importa a distância de sua casa até a cidade, o recente aviso de desemprego, a dificuldade em receber o fundo de garantia. Nada disso lhe importa. Seu sonho é maior que qualquer barreira. Mesmo quando o impossível parece se acercar de sua vida, Pedro usa de suas fantasias para atingir seu objetivo intransponível. O filme não tem diálogos e usa os recursos do cinema mudo para contar a história de Pedro e Margarette.
A Pequena República (Swaraaj)
Veja programação
Direção: Anwar Jamal
Produção: Índia, 2002
Duração: 90 min
Idioma: hindu (legendas em inglês e legendas eletrônicas em português)
O filme se passa em um pequeno vilarejo em Rajasthan, na Índia, onde as castas mais baixas e as mulheres têm poucos direitos. Essa injusta situação social começa a mudar quando quatro mulheres passam a reivindicar melhores condições de vida. O vilarejo se torna então um microcosmo de democracia, uma parábola pra um mundo ideal. A luta dessas mulheres, no entanto, não será fácil. A casta masculina que domina o conselho do vilarejo usa o poder político em benefício próprio e não está disposta a abrir mão dessa regalia. As mulheres, por outro lado, querem o poder para melhorar as condições de vida da comunidade. Juntas, empreenderão uma viagem pelo deserto, algo que servirá para que avaliem a condição feminina na sociedade. A canção-tema do filme é baseada em uma poesia de Kabir, poeta do século 15 cujos versos criticam as formas de opressão por meio do poder do amor e da verdade.
Abelhas Selvagens (Divoké Vcely)
Veja programação
Direção: Bohdan Sláma
Produção: República Tcheca, 2001
Duração: 94 min
Idioma: tcheco (legendas em inglês e legendas eletrônicas em português)
Isolados da agitação do mundo, os habitantes de um vilarejo no extremo norte da Morávia, República Tcheca, esquecido da agitação do século 21, vão levando suas vidas a despeito da falta de dinheiro e de perspectivas, sem preocupações aparentes, permanecem indecisos entre se agarrar à crença de um futuro melhor e o caminho do tédio e do desespero. Depois de quatro décadas sob a Cortina de Ferro comunista, o pouco que sobrou são ruínas, campos desertos e um generalizado sentimento de desesperança. É neste mundo que vive Kaya, um tímido e jovem lenhador, apaixonado por Bozhka, cujo coração já tem dono: o imaturo Ladya, espécie de playboy demodé, fã ardoroso de Michael Jackson. Bozhka não está nada contente com a relação, mas por outro lado lhe faltam forças para enfrentar novo rompimento. Uma das poucas oportunidades de quebrar com o tédio se aproxima: o Baile Anual dos Bombeiros. É lá que, durante uma noite, vão se cruzar os sonhos e destinos de Kaya, Bozhka, Ladya e demais moradores da cidade. Será que tudo será diferente na manhã seguinte?
Almas Caridosas (Les Âmes Câlines)
Veja programação
Direção: Thomas Bardinet
Produção: França, 2001
Duração: 89 min
Idioma: tcheco (legendas em inglês e legendas eletrônicas em português)
Jacques, um pintor e grande sedutor que ama as jovens mulheres, convida a charmosa Claire para jantar. Ele arruma todo o apartamento, troca os lençóis de sua cama e prepara uma refeição suntuosa, querendo impressioná-la e se passar por muito rico. Ela fica encantada, pois Claire sabe apreciar as boas coisas da vida. Tudo parece maravilhoso até que a noite se transforma num gigantesco fiasco por causa de uma série de imprevistos. O diretor definiu essa comédia passada em Paris como "burlesca e melancólica, com legítimas cenas de vaudeville". Inspirou-se em Buster Keaton, Blake Edwards e Jacques Rozier, todos cineastas ligados ao humor, para compor seu filme.
Amores e Despedidas (Kuutamolla)
Veja programação
Direção: Aku Louhimies
Produção: Finlândia, 2002
Duração: 119 min
Idioma: finlandês (legendas em inglês e legendas eletrônicas em português)
Iiris Vaara tem 30 anos e vive no mundo dos sonhos do cinema, obviamente esperando por um grande amor que a tire do turpor e a faça vivenciar fantasias mais palpáveis. Tal como nos filmes a que ela assiste obsessivamente. Não causa surpresa a ninguém o fato de ela se apaixonar por um jovem diretor de cinema, com um sorriso de lobo, que sabe responder perfeitamente aos anseios de Iiris, não deixando escapar nenhuma "deixa" nos cinematográficos diálogos que trava com ela. Mas o que acontece quando o estoque de sacadas espirituosas acaba? E também começa a ruir a ilusão de infinita inteligência que ela creditava à pessoa amada? A pobre Iiris verá então girar ao redor de si um dramático turbilhão de emoções, envolvendo seus sentimentos e o de todos seus amigos mais próximos.
Antikiller
Veja programação
Direção: Egor Mikhalkov-Konchalovsky
Produção: Rússia, 2002
Duração: 111 min
Idioma: russo (legendas em inglês e legendas eletrônicas em português)
O filme se passa em uma cidade em algum lugar da Rússia, devastada pelo crime organizado e pela selvageria capitalista pós-perestroika. O major Korenev, que ficou anos preso, volta à cidade. Ex-policial, ele acaba no epicentro de uma luta entre gangues rivais. AntiKiller é baseado no romance homônimo de Daniel A. Koretsky, publicado em 1995. O autor é um coronel da polícia e doutor em advocacia que trabalha como ministro do interior de seu país e é um dos mais populares escritores policiais da Rússia. O romance já vendeu mais de 5 milhões de cópias e tornou-se uma espécie de guia usado pelo Departamento contra o Crime Organizado contra as máfias russas, hoje uma das maiores em todo o mundo. Essa é a primeira adaptação de um romance de Koretsky para as telas.
Antofagasta, El Hollywood De Sudamérica
Veja programação
Direção: Adriana Zuanic
Produção: Chile, 2002
Duração: 90 min
Idioma: espanhol (legendas eletrônicas em português)
Durante o ciclo da prata no Chile, nos anos 20, três homens alimentam um sonho: transformar a cidade de Antofagasta na "Hollywood da América do Sul". Dos nove filmes chilenos lançados em 1927, seis foram produções "antofagastinas". A diretora Adriana Zuanic realizou um documentário sobre este curto, mas efervescente, ciclo cinematográfico no início do século 20, trazendo à tona uma história viva, centrada em depoimentos filmados nos locais de origem, recriações de época, documentos, fotos e imagens do passado, em plena era do cinema mudo. No desenrolar do filme, emerge da tela a Antofagasta contemporânea, uma cidade e um povo em busca de seu patrimônio cultural perdido, premissa fundamental para um reencontro com sua história.
Antonia
Veja programação
Direção: Mariano Andrade
Produção: Chile/Espanha, 2001
Duração: 100 min
Idioma: espanhol (legendas eletrônicas em português)
Mulher jovem, bonita, inteligente e bem sucedida diretora de uma galeria de arte em Santiago do Chile, Antonia entrou em profunda depressão. Ao se descobrir grávida do namorado Sebastián, jovem sonhador e reconhecido fotógrafo, ela piora em sua doença e começa a repensar sua vida. Na verdade, seu relacionamento amoroso desvaneceu-se com os anos, em parte por causa da falta de tempo e de comunicação entre o casal. Antonia pensa em fazer aborto e em suicídio. Mas eis que surge Martin, um antigo amor da adolescência. Ele, que estava há 12 anos no exílio na Espanha, engajou-se no terrorismo do ETA, o exército separatista basco, mas acabou desertando. O encontro poderá reconstruir a vida de ambos.
Arregui - La Noticia del Día
Veja programação
Direção: María Victoria Menis
Produção: Argentina, 2001
Duração: 110 min
Idioma: espanhol (legendas eletrônicas em português)
Na forma de uma comédia dramática, o terrível grau de desintegração a que chegou a Argentina. A corrupção da Justiça, o desemprego, a falta de perspectiva para os jovens, a acelerada decadência do padrão de vida, a crescente violência, a falta de ética, enfim, tudo o que de ruim você puder imaginar faz parte do cotidiano do país. A história se centra na vida de Leopoldo, pai de uma família de classe média; sua mulher Isabel, que trabalha na claque de um humorista decadente; Beto, o filho taxista; e Martita, a filha divorciada e cabeleireira desempregada. Todos vivem em "harmonia" em um apartamento de 40 metros quadrados. Até que um dia Leopoldo vai doar sangue. No dia seguinte é chamado novamente ao hospital. A sua vida está para mudar completamente.
As Ondas (Sazanami)
Veja programação
Direção: Nagao Naoki
Produção: Japão, 2002
Duração: 112 min
Idioma: japonês (legendas em inglês e legendas eletrônicas em português)
Inako Natsui é uma moderna garota que trabalha em um laboratório, vivendo de forma monótona em uma cidade do interior do Japão. De vez em quando ela recebe a visita da mãe, que se tornou viúva há 17 anos. Sua tia Sadako e o tio Shuhei, o deputado local, planeja apresentá-la a um jovem apropriado, mas Inako não quer se casar. Está mais interessada nas rochas incandescentes que brotam do chão toda primavera em sua cidade e que ela usa em suas experiências. Mas tudo isso muda quando ela conhece Tamamiza, um recém-divorciado que tem um filho pequeno. Os parentes se posicionam contra a relação. No meio dessa complicada situação, a mãe recebe uma carta do marido, até então dado como morto. O filme evoca, de maneira delicada, os sentimentos subterrâneos da mãe e da filha, tão incontroláveis como a lava que sai nas erupções.
Balseros
Veja programação
Direção: Carlos Bosch e Joseph María Doménech
Produção: Espanha, 2002
Duração: 120 min
Idioma: espanhol e inglês (legendas em inglês e legendas eletrônicas em português)
No verão de 1994, uma equipe de repórteres da Televisão da Catalunha filmou e entrevistou sete cubanos e suas famílias durante os dias em que preparavam a arriscada aventura de se lançar ao mar para alcançar a costa dos Estados Unidos. Algum tempo depois, os jornalistas localizaram, no acampamento de refugiados da base norte-americana de Guantánamo, parte dos fugitivos que foram resgatados nas costas dos EUA. Suas famílias permaneciam em Cuba sem notícias deles, a não ser por uma mulher que havia naufragado com sua balsa e foi obrigada a voltar para seu país natal. Balseros acompanha a trajetória destas sete pessoas, voltando a entrevistá-los sete anos depois da aventura e revelando, já nos EUA, com detalhes e sensibilidade, suas vidas atuais, do sucesso à decadência.
Bellas Durmientes
Veja programação
Direção: Eloy Lozano
Produção: Espanha, 2001
Duração: 122 min
Idioma: inglês (legendas eletrônicas em português)
O reconhecido escritor e professor universitário Lawrence, 60 anos de idade, chega a uma antiga e misteriosa cidade para ministrar um curso de inverno. Ali, por meio de seu amigo Elias, toma conhecimento de uma casa muito estranha, na periferia da cidade, onde homens idosos, a maioria com os dias contados, passam as noites ao lado de jovens meninas, que dormem totalmente sedadas. Lawrence, que está em busca de novas experiências, descobre-se de repente cativado pela mágica que sutilmente envolve as "belas adormecidas". Junto a elas o velho professor recobra parte de sua juventude perdida, em meio a memórias de casos amorosos já soterrados pela poeira do tempo. As visitas à estranha casa se tornam uma espécie de vício, e começam a aflorar sentimentos de ansiedade, possessão e morte na antes pacata personalidade de Lawrence, características que ele será obrigado a enfrentar em busca do auto-conhecimento.
Boteco Toda Noite (All Night Bodega)
Veja programação
Direção: Félix Olivier
Produção: EUA/FRANÇA, 2002
Duração: 90 min
Idioma: inglês e espanhol (legendas em francês e legendas eletrônicas em português)
A trajetória de uma jovem latina crescida no Harlem espanhol. Órfã, a garota é presa por um crime que não cometeu e tem a vida arruinada quando é expulsa da casa de sua madrasta. Segue então o caminho da violência ao preparar o terreno para um criminoso assaltar um boteco. A atriz Tammy Trull ganhou um menção honrosa no Festival Latino-Americano de Los Angeles pela sua atuação.
Britney Baby, Mais Uma Vez (Britney Baby, One More Time)
Veja programação
Direção: Ludi Boeken
Produção: EUA/França, 2002
Duração: 81 min
Idioma: inglês (legendas eletrônicas em português)
Filme baseado na vida real de Robert Stephens, ator e dançarino das paradas comemorativas da Disneylândia, que ficou famoso em 1999 ao ganhar, em sua cidade natal de Glendale, Califórnia, o primeiro lugar em um concurso de sósias de Britney Spears. Como prêmio, recebeu um telefone celular, ingressos para o show local da cantora, acesso aos bastidores e a chance de encontrar o ídolo pop pessoalmente. Mas a produção não acha a menor graça quando um canal de TV confunde Robert com a Britney real. Enquanto isso, o premiado diretor de filmes independentes Dude Schmitz precisa urgentemente de dinheiro. O elenco de seu filme anterior ainda nem foi pago e ele já se encontra em novas dificuldades. Eis que então surge uma esperança quando o diretor da TV local lhe oferece uma grande oportunidade: uma entrevista exclusiva com Britney. Contudo, Dude põe tudo a perder quando coloca para ela uma de suas cruéis e indiscretas perguntas. Em um jantar, Dude conhece Robert e tem a idéia de realizar uma "turnê de Britney Spears", usando o sósia. Está aberta a chance para o diretor resolver sua situação financeira e Robert realizar seu sonho de "ser Britney".
Cama De Gato
Veja programação
Direção: Alexandre Stockler
Produção: Brasil, 2002
Duração: 92 min
Sinopse: Primeiro filme do manifesto Trauma, bem-humorada resposta brasileira ao
movimento Dogma 95. Em Cama de Gato, Cristiano, Francisco e Gabriel são três bons amigos integrantes da classe média alta paulistana. Eles cursaram o ensino médio em uma das escolas particulares mais conceituadas da cidade e agora comemoram a entrada na universidade. Diferente de seus pais, serão obrigados a vivenciar uma sociedade cada vez mais desigual. Em uma noite de horrores, a diversão confunde-se com a violência, assim como a preocupação de se afirmar socialmente se mistura com a tragédia humana. Quanto mais eles tentam colocar embaixo do tapete os problemas criados, mais se complicam.
Canícula
Veja programação
Direção: Álvaro García-Capelo
Produção: Espanha, 2000
Duração: 113 min
Idioma: espanhol (legendas eletrônicas em português)
Permanecer em Madri durante o tórrido mês de agosto é uma tarefa para poucos. Neste período, os relacionamentos se fragilizam, o estresse aumenta, imprevistos acontecem e homens e mulheres ficam à beira de um ataque de nervos. Um dos poucos que mantém sua postura é o taxista Hassan, um marroquino que ainda não compreendeu como funciona a mente dos espanhóis. Ele é o fio condutor de uma comédia que une personagens como Estrella, uma jornalista de televisão que fará de tudo para conseguir uma boa história; Oscar, um publicitário que acaba de perder o emprego; e Isabel, uma juíza que parece mais preocupada com suas plantas que com o destino das pessoas que a cercam.
Carta para a América (Pismo do Amerika)
Veja programação
Direção: Iglika Triffonova
Produção: Bulgária/Holanda/Hungria, 2001
Duração: 88 min
Idioma: búlgaro (legendas em inglês e legendas eletrônicas em português)
"A vida passa como uma sombra...", cantarola Ivan, esforçando-se para lembrar algo além dos primeiros versos de uma velha canção que, em sua infância, acreditava-se capaz de ressuscitar os mortos. Confrontado com a morte iminente de sua melhor amiga, Kamen, internada em um hospital americano, o jovem búlgaro terá a chance de testar o poder de suas crenças do passado. Se ao menos ele se lembrasse de toda a letra... A situação piora ainda mais quando seu visto para os Estados Unidos é negado e ele fica impedido de estar ao lado de Kamen em seus derradeiros momentos. Desolado, mas ainda em busca da canção salvadora, Ivan se arma com a pequena câmera que ganhou da amiga e parte sem rumo em direção ao interior da Bulgária. Perambulando por vilarejos perdidos, o melancólico andarilho depara com lugares à margem do mundo globalizado, onde as tradições lutam desesperadamente contra a extinção. Fisicamente impossibilitado de fazer companhia a Kamen, Ivan decide lhe enviar uma carta bastante especial, recorte de imagens e depoimentos das figuras que ele encontra ao longo do percurso, testemunho de um tempo e um estilo de vida que caminham a passos largos rumo ao esquecimento.
...De qué Lado Estás?
Veja programação
Direção: Eva López-Sánchez
Produção: México/Alemanha/Espanha, 2002
Duração: 85 min
Idioma: espanhol (legendas eletrônicas em português)
Em 1971, Helmuth Busch, um ex-informante da polícia secreta da ex-Alemanha Oriental (Stasi) foge de seu passado e vai buscar refúgio no México. Ele pretende manter-se incógnito, mas é reconhecido pelo serviço secreto mexicano, que passa a chantageá-lo. Para evitar que seja deportado para a Alemanha, Helmuth concorda em espionar um grupo de estudantes que mantém atividades políticas. Assume então um novo nome, Bruno Muller, e passa a dar aulas de história na Universidade do México. O professor, no entanto, logo se envolverá com os estudantes e principalmente com a bela Adela, por quem se apaixona. O novo amor cairá como uma pedra sobre seus planos. Ele terá que escolher em que lado ficar.
Domingo (Sunday)
Veja programação
Direção: Charles Mcdougall
Produção: Irlanda do Norte/Inglaterra, 2001
Duração: 93 min
Idioma: inglês (legendas eletrônicas em português)
No dia 30 de janeiro de 1972 tropas militares britânicas abriram fogo contra civis desarmados que participavam de uma manifestação por direitos civis em Londonderry, no norte da Irlanda. O saldo foi de 13 mortos (seis deles com 17 anos de idade) e 15 gravemente feridos. Este filme é uma reconstituição do episódio conhecido como Bloody Sunday, baseado em dezenas de entrevistas com sobreviventes e parentes de mortos no massacre. Domingo aborda os antecedentes e as conseqüências políticas do evento, um período que vai de 1968 até 1973. Após a chacina, deu-se o primeiro julgamento oficial dos atos do governo inglês, conduzido por Lord Widgery em 1972.
Durval Discos
Veja programação
Direção: Anna Muylaert
Produção: Brasil, 2002
Duração: 96 min
Idioma: português
Inspirado nas antigas lojas de vinil do bairro de Pinheiros, zona oeste de São Paulo, como a Edgar Discos e a Eric Discos, a narrativa tem como pano de fundo uma dessas lojas, nos anos 70, especializada em MPB. Durval e sua mãe, Carmita, moram isolados há muitos anos nos fundos da Durval Discos. Eles vivem em um mundo anacrônico e entediante. Um certo dia, Durval decide contratar uma empregada para ajudar a mãe nos serviços domésticos. O salário baixo atrai Célia, uma estranha doméstica que acaba levando um pouco de alegria para a casa. No dia seguinte, porém, Célia desaparece e deixa para trás Kiki, uma menina de 5 anos, e um bilhete dizendo que voltará em dois dias. Durval e Carmita se deixam invadir pela alegria da criança, mas logo uma notícia do telejornal os colocará ao par da triste realidade sobre Kiki e Célia. A partir daí, o filme entra em seu "lado B", uma trama de contornos policiais, agonia e libertação, com toques de absurdo.
Elling
Veja programação
Direção: Petter Næss
Produção: Noruega, 2001
Duração: 90 min
Idioma: norueguês (legendas em inglês e legendas eletrônicas em português)
Indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro, Elling conta a história de dois pacientes de um hospital psiquiátrico que, para serem reinseridos na sociedade, precisam aprender a viver sozinhos. Aspirante a poeta, Elling morou 40 anos com o apoio da mãe. Depois da morte dela, é mandado para uma instituição do Estado onde conhece Kjell Bjarne, um virgem de 40 anos, gentil, grande e obcecado por mulheres. Após dois anos, eles vão morar juntos num apartamento em Oslo com subvenção governamental. Inicialmente, o simples ato de ir ao supermercado é um desafio. Valendo-se da amizade, Elling e Kjell Bjarne descobrem que eles não apenas podem viver sozinhos como ter sucesso. Enquanto a coragem deles cresce, os dois encontram caminhos para estar à altura da sociedade, contando com amizades peculiares nos mais inesperados lugares.
Esperando a Felicidade (Heremakono)
Veja programação
Direção: Abderrahmane Sissako
Produção: Mauritânia/França, 2002
Duração: 95 min
Idioma: hassianya (legendas em inglês e legendas eletrônicas em português)
Nouadhibou é um pequeno vilarejo de pescadores encravado em uma ilhota na costa da Mauritânia. O jovem Abdallah se dirige até lá para reencontrar e também se despedir de sua mãe, enquanto espera por uma suposta viagem à Europa. Neste espaço de exílio e de frágeis esperanças, Abdallah, que não compreende ao menos o Hassania, o dialeto do lugar, se esforça para decifrar os códigos do novo universo que se lhe apresenta, a partir dos contatos iniciais com os habitantes de Nouadhibou. Nana, uma garota sensual, tenta seduzi-lo. Makan, como ele, sonha em imigrar para o velho continente. Maata é um velho pescador recém-convertido em eletricista da cidade, que adota como discípulo o garoto órfão Khatra. Repletos de encontros e desencontros, os destinos destas pessoas se cruzam sutilmente diante de nossos olhos. Abdallah, o olhar fixo no horizonte, aguarda a chegada de uma hipotética felicidade.
Eugênio, Eu te Amo (Ti Voglio Bene, Eugenio)
Veja programação
Direção: Francisco José Fernandez
Produção: Itália, 2002
Duração: 90 min
Idioma: italiano (legendas eletrônicas em português)
Eugenio é um homem de meia-idade, tranqüilo e afável. Vive sozinho em uma grande casa no campo. Trabalha como jardineiro e, nas horas vagas, presta serviços voluntários em um hospital. Uma característica, no entanto, o distingue dos outros. Ele tem Síndrome de Down. Mas isso não o impede de viver uma vida independente e de ajudar alguns pacientes do hospital, como Laura, que acaba de sofrer um acidente automobilístico. Laura é filha de Elena, a mulher que Eugênio amava e que teve de sair da cidade para se casar com o homem de quem esperava um filho. Elena voltou, mas não revela a Eugenio o motivo de sua volta. Esse segredo, no entanto, não impedirá que ambos tenham um ótimo relacionamento. Eugenio a ama em segredo e espera. Espera até o dia em que Elena finalmente volta para ele e pede perdão. A partir de então, um novo horizonte se abrirá para os dois.
Exílio no Iraque (Gaomgastei dar Aragh)
Veja programação
Direção: Bahman Ghobadi
Produção: Irã, 2001
Duração: 97 min
Idioma: curdo (legendas em inglês e legendas eletrônicas em português)
Durante a guerra entre o Irã e o Iraque, um grupo de músicos curdos iranianos partem em uma missão quase impossível. Eles tentarão encontrar Hanareh, uma cantora de voz mágica que atravessou a fronteira e agora pode estar correndo perigo no Curdistão iraquiano. Assim como em seus três curtas e um longa anteriores, o diretor curdo novamente trabalha sobre a opressão sofrida por seu povo. Os curdos representam hoje a maior grupo étnico do mundo sem um Estado próprio. São mais de 25 milhões descendentes de indo-europeus espalhados pela Turquia (14 milhões), Irã (6 milhões), Iraque (4 milhões), Síria, Armênia, Azerbaijão e outros países da antiga União Soviética.
Fácil de Enterrar (Soft For Digging)
Veja programação
Direção: Jt Petty
Produção: EUA, 2001
Duração: 73 min
Idioma: inglês (legendas eletrônicas em português)
O filme inteiro tem apenas três diálogos. Numa manhã, o velho Virgil Manoven, que vive na floresta, sai a procura de seu gato perdido. Ele encontra, no entanto, uma menina e um homem enterrando algo num buraco. Intrigado, convence o xerife local a vasculhar a área, mas nada é encontrado. Não há sinal nem do suposto cadáver que ele imaginava nem do homem ou da menina que encontrou no dia anterior. Convencido de que há algo de errado, Virgil continua a investigar e se depara com uma série de estranhas coincidências e sinistras pistas. A obra participou este ano do Festival de Sundance e recicla clichês dos filmes de terror, mantendo um clima de "sonhar acordado" toda a projeção. É considerado o novo A Bruxa de Blair.
Fotos para Enviar (Photos To Send)
Veja programação
Direção: Dierdre Lynch
Produção: EUA, 2001
Duração: 89 min
Idioma: inglês (legendas eletrônicas em português)
Em 1954, a fotógrafa Dorothea Lange, à época mundialmente conhecida por suas reportagens, viajou para County Clare, na Irlanda, enviada especial pela revista "Life". Ela bateu 2.400 chapas, últimos documentos de um modo de vida rural que logo desapareceria. Em sua estréia na direção, a diretora irlandesa Dierdre Lynch retoma os passos de Dorothea Lange, atravessando as estradas do país e deparando com muitos dos homens e mulheres eternizados pela câmera da célebre fotógrafa quase cinco décadas atrás. As imagens do presente são contrapostas aos registros da década de 50, libertando memórias de um lugar e de uma época esquecidos, resgatando personagens fiéis à sua terra natal.
Fique Com o Meu Coração
Veja programação
Direção: Trygve Allister Diesen
Produção: Noruega, 2002
Duração: 92 min
Idioma: norueguês (legendas eletrônicas em português)
Num momento de cólera e desespero, Harald faz algo que estava planejando há muito tempo: seqüestrou a própria filha Lisa. Ele havia perdido a licença para visitá-la três anos antes, após de ter sido acusado de agressão e abuso infantil. Na longa e difícil escapada pela paisagem gelada da Noruega, Harald tenta reconciliar-se com a menina de sete anos. Com a polícia e sua irada ex-mulher, no seu encalço, ele terá de enfrentar mais uma dificuldade: a garota torna-se sua mais árdua oponente. Ela não quer dividir com seu pai o sonho de uma nova vida em outro país. Apenas um dos policiais que o persegue acredita em sua inocência.
Grégoire Moulin Contra a Humanidade (Grégoire Moulin Contre L'Humanité)
Veja programação
Direção: Artus de Pengern
Produção: França, 2001
Duração: 90 min
Idioma: francês (legendas em inglês)
Nascido numa sexta-feira 13 na Clínica Franz Kafka, Gregoire é, aos 35 anos, desajeitado, ansioso e tímido com as mulheres. Parece uma mistura de Woody Allen e Peter Sellers. Ele ainda mora com a mãe e o tio alcoólatra e trabalha como modesto funcionário numa empresa de seguros. Sua vida muda completamente quando, num domingo, conhece a avoada Odile, uma professora de dança para crianças que devora livros românticos. Com muito custo e usando de subterfúgios inacreditáveis, ele consegue marcar um encontro com Odile, errando o dia (final da Copa do Mundo de Futebol, em 1998) e o local (um bar chamado Penalty, lotado de torcedores fanáticos). Um turbilhão de mal-entendidos, gafes e ríspidos bate-bocas transformará o pequeno encontro numa catástrofe. Tanto que Gregoire Moulin, já sem muita paciência com as pessoas, declara guerra contra o mundo.
Histórias do Olhar
Veja programação
Direção: Isa Albuquerque
Produção: Brasil, 2001
Duração: 80 min
Idioma: português
Filme dividido em quatro partes ("Inveja", "Rancor", "Medo" e "Amor") que se sucedem a partir de encontros em uma livraria. A seqüência de episódios revela aos poucos os sentimentos de quatro mulheres, em fases diferentes da vida, tendo como pano de fundo o caos de uma cidade grande: o Rio de Janeiro. A narrativa transcorre no período de um dia. Em "Inveja", a diretora expõe o drama de uma mulher madura que, ressentida por não despertar mais o desejo masculino, começa a assediar psicologicamente uma outra mulher. "Rancor", em registro de comédia, conta a história de uma psicanalista alternativa que arma uma cilada para se vingar do homem que a rejeitou. Em "Medo", uma adolescente é assediada pelo padrasto, enquanto sua mãe só pensa em cuidar da própria carreira. A trama de "Amor" envolve uma cantora lírica que pretende eternizar suas belas formas em uma escultura e acaba sendo disputada por dois homens.
Hukkle
Veja programação
Direção: Gyorgy Pálfi
Produção: Hungria, 2002
Duração: 75 min
Idioma: húngaro (legendas eletrônicas em português)
Um velho senhor assiste à vida passar sentado em um banco de praça. Um jovem bêbado dorme e ronca em um vagão de trem. Uma graciosa garota caça borboletas em um bucólico vale. Mulheres costuram em uma loja de vestidos. Homens jogam boliche em um pub. Uma abelha recolhe o mel das flores. Um arado mecânico debulha o trigo, que depois em um moinho será transformado em farinha. Na seqüência, na cozinha de vovó, é preparado um bolo no forno. Enquanto isso, um policial investiga um misterioso assassinato. O filme é todo composto por estes fragmentos de vida que se interligam na trama.
Infortúnios (Sma Ulykker)
Veja programação
Direção: Annette K. Olesen
Produção: Dinamarca, 2001
Duração: 105 min
Idioma: dinamarquês (legendas em inglês e legendas eletrônicas em português)
A morte de Ulla, a matriarca da família, vai colocar em xeque toda a harmonia até então reinante nesse prosaico lar dinamarquês. John, o pai, viveu durante 46 anos sem se preocupar com os destinos seu e de seus filhos, afinal, Ulla cuidava de tudo. Eva, a filha mais velha, sempre foi considerada a ovelha negra da família. Ela tem dotes artísticos, mas abdicou de tudo por uma tranqüila vida no campo. Tom, o filho do meio, sempre foi um empreendedor de sucesso e o queridinho da mamãe. Marianne, a caçula, nunca precisou se preocupar com a vida. Agora está tudo prestes a ruir. A harmonia familiar vai precisar se adaptar, caso queira sobreviver. A morte de Ulla servirá de motivação para que todos repensem seus papéis no núcleo familiar e reorganizem suas vidas.
Intervenção Divina (Yadon Ilaheyya)
Veja programação
Direção: Elia Suleiman
Produção: Palestina/França/Marrocos/Alemanha, 2001
Duração: 92 min
Idioma: árabe e hebraico
A ação se passa na mítica Nazaré, a maior aglomeração urbana árabe de Israel, com cerca de 60 mil habitantes, dos quais cerca de 33% são cristãos. Sob uma aparente normalidade, a cidade ferve. Enquanto sua empresa vai à falência, um homem resolve tomar uma atitude e dar um fim às mesquinhas brigas cotidianas que infernizam sua vida. Esse homem é o pai de E.S., o protagonista do filme (iniciais do diretor Elia Suleiman, que também é o ator principal). E.S. mora em Jerusalém e vive uma história de amor com uma mulher que vive em Ramallah. Entre os dois há uma barreira israelense. Ele vai se esforçar para ocupar seu tempo da melhor maneira possível, dividido entre as solicitações de seu pai doente e seu amor distante. Intervenção Divina foi o vencedor do prêmio do júri no Festival de Cannes 2002.
Irreversível (Irreversible)
Veja programação
Direção: Gaspard Noé
Produção: França, 2001
Duração: 99 min
Idioma: francês (legendas em português)
Quando uma mulher é estuprada por um estranho, Marcus, seu ex-namorado e um amigo perseguem o estuprador, que pode estar escondido em bares para homossexuais de uma grande cidade francesa. Na busca, conhecem o submundo das boates e bares gays por onde também trafegam milhares de prostitutas, que os ajudarão a encontrar o criminoso. A atmosfera parece um pesadelo, uma descida aos infernos, e Marcus não resiste, entregando-se às drogas. O filme traz uma descrição pormenorizada dos crimes que permeiam a trama, em especial o do estupro que originou a trama. Gaspar Noé escreveu o roteiro, editou de maneira inovadora, fotografou e dirigiu sua obra.
Japón
Veja programação
Direção: Carlos Reygadas
Produção: México/Espanha, 2002
Duração: 122 min
Idioma: espanhol (legendas em inglês e legendas eletrônicas em português)
Um homem urbano, cínico e sem ilusões, decide que é chegada a sua hora. Para se preparar para a morte, decide se isolar em um local perdido no interior do México. Ali vai encontrar uma velha mestiça, com quem passará a dividir toda a imensidão de um canyon desabitado e de uma natureza vertiginosa e selvagem. Ali vai se deparar com uma realidade que o despertará para novos interesses. Ali vai se deparar com a redenção, que o colocará de frente a um renascimento existencial e espiritual. Japão foi filmado apenas com atores não profissionais e, segundo o diretor, o título não se refere ao país oriental. "Eu acho os nomes dos filmes muito descritivos. Eu acredito que uma palavra possa evocar diferentes idéias para várias pessoas. Poderíamos ter discussões interessantes sobre o porquê de Terry Gilliam ter dado o nome de ‘Brazil’ a seu filme", diz Carlos Reygadas, o diretor.
Jean e o Senhor Alfred (Jean Et Monsier Alfred)
Veja programação
Direção: Frédéric Dubreuil
Produção: França, 2001
Duração: 17 min
Idioma: francês (legendas em português)
Jean adora dançar cha-cha-cha, comer arroz e batatas. Mr. Alfred gosta de seu cão farejador, lei e ordem.
Jornada para a Luz (Matka Kohti Valoa)
Veja programação
Direção: Kai Nordberg
Produção: Finlândia, 2001
Duração: 79 min
Idioma: finlandês (legendas em inglês e legendas eletrônicas em português)
História de pessoas cujo casamento está indo há muito tempo de uma crise a outra. Casais que já pensaram em se divorciar, mas que decidiram dar nova chance a eles mesmos e continuar o relacionamento. É o caso de Mia, 36, e Juha, 44, que estão a caminho do Acampamento para Melhores Casamentos, em uma zona rural da Finlândia. Mia e Juha estão juntos há 13 anos, sendo que os últimos 3 foram os mais difíceis, com trabalho em demasia de ambas as partes, dificuldades financeiras, traições, ciúmes e frustrações sexuais, ódio e decepções. No encontro eles conhecem Aila, 35, e Lasse, 44, cujo casamento sem filhos, depois de seis anos, começa a dar sinais de desgaste. Durante o período de uma semana, os dois casais vão freqüentar a mesma sala e expor suas inquietações, revelando suas mais íntimas angústias.
Julietta
Veja programação
Direção: Christoph Stark
Produção: Alemanha, 2000
Duração: 95 min
Idioma: alemão (legendas em inglês e legendas eletrônicas em português)
Julietta e Jiri se amam. Ela tem 18 anos e vive em Stuttgart, na confortável casa de seus pais. Ele vive em Berlim, onde, durante o dia, estuda medicina e, à noite, dirige um táxi. Os dois decidem se reencontrar na Love Parade, festa que acontece anualmente na capital alemã. O evento, no entanto, irá transformar a vida dos dois. Entorpecida pelo álcool e pelas drogas, Julietta perde a consciência e é socorrida por Max. Seis semanas depois, ao descobrir que está grávida, decide voltar a Berlim para encontrar Jiri, mas prefere rever Max, que havia se tornado amigo de seu namorado. O confronto entre os três trará revelações insuspeitas para Julietta e colocará a relação em xeque. O filme é baseado no livro "The Marquise of O", de Heinrich von Kleist.
La Pluma Del Arcángel
Veja programação
Direção: Luis Manzo
Produção: Venezuela, 2002
Duração: 95 min
Idioma: espanhol (legendas eletrônicas em português)
Nos anos 30, uma comunidade vive isolada no interior da Venezuela. Perdido entre montanhas e florestas, o vilarejo sofre com as atrocidades praticadas pelo ditador que governa o país. Os habitantes locais recebem as ordens do sanguinário governante por meio de um telégrafo, que se tornou um veículo de transmissão de dor e desesperança. Certo dia, o velho operador do telégrafo morre, e a cidade logo recebe seu substituto: Gabriel. O novo funcionário não se conforma com as ordens recebidas e decide modificar todas as orientações oficiais que recebe. Tal qual um anjo, Gabriel passa a transformar a vida de todos, enchendo-os de alegria e esperança. O filme tem grande influência do realismo fantástico em sua narrativa, que é justamente baseada em um conto de Arturo Uslar Pietri, um dos mais importantes escritores venezuelanos do século 20.
Lara
Veja programação
Direção: Ana Maria Magalhães
Produção: Brasil, 2001
Duração: 107 min
Idioma: português
Cinebiografia da atriz Odete Lara, símbolo sexual que atuou no teatro, televisão, música e cinema. O filme começa nos anos 50, quando Odete tinha 21 anos. O país começava um acelerado processo de industrialização e transformações sociais. Filha de imigrantes italianos, nascida em São Paulo, teve de superar traumas, entre eles o suicídio dos pais. Levada para um orfanato e depois criada pela tia, Odete fez curso de modelo e participou do primeiro desfile de moda do Brasil. Foi aí que ela deslumbrou Pietro Maria Bardi, fundador do Museu de Arte de São Paulo (Masp), onde acontecia o desfile. Ele a indicou para Assis Chateaubriand. Odete Lara então começou a trabalhar como garota propaganda na TV Tupi, dedicando-se logo depois à televisão. A "deusa loura", como era chamada, largou a carreira no auge para se dedicar a uma vida de meditação e religiosidade nas montanhas do Rio de Janeiro.
Levando a Vida (In den Tag Hinein)
Veja programação
Direção: Maria Speth
Produção: Alemanha, 2001
Duração: 120 min
Idioma: alemão (legendas em inglês e legendas eletrônicas em português)
Aos 22 anos, a jovem alemã Lynn curte a vida sem nenhuma preocupação. Mora provisoriamente com seu irmão, a mulher dele e duas crianças e não se envolve com os problemas familiares. Se o emprego vespertino em uma cafeteria a deixa totalmente entediada, é durante a noite que ela se esbalda, dançando loucamente em um clube da moda onde, além de se divertir, ganha algum dinheiro. Na verdade, Lynn é uma garota impulsiva e irracional, e às vezes chora como uma criança. Sem objetivos precisos, ela tem cada vez mais dificuldades em se relacionar com seu disciplinado namorado, um nadador que só a encontra nas brechas entre seus rigorosos horários de treino na piscina. Entretanto, a vida afetiva de Lynn está prestes a sofrer uma reviravolta. Ela conhece por acaso o estudante japonês Koji, com quem apesar de não partilhar a mesma língua irá dividir seu enorme desejo de liberdade e sua transbordante sensualidade.
Madame Satã
Veja programação
Direção: Karim Ainouz
Produção: Brasil, 2001
Duração: 105 min
Idioma: português
Filme inspirado na vida de João Francisco dos Santos (1900-1976). Malandro, artista transformista, capoeirista, cozinheiro, presidiário, pai adotivo, ele passou a maior parte da vida nas ruas do Rio boêmio. A história se passa na Lapa, em 1932, momento em que o sonho de João Francisco tornar-se uma estrela do palco se transforma em realidade. Retrata seu cotidiano e o de seu círculo de amigos, fixando-se em um momento crucial de sua vida, aquele que antecede a criação do mito Madame Satã, nome tirado de um filme de Cecil B. de Mille de 1930, e pelo qual João se apaixonou. Selecionado para a mostra Um Certo Olhar do Festival de Cannes 2002.
Made In Iceland (Gemsar)
Veja programação
Direção: Mikael Torfason
Produção: Islândia, 2001
Duração: 85 min
Idioma: islandês (legendas em inglês e legendas eletrônicas em português)
O protagonista deste filme é Kristin que, como o restante de seus amigos à beira da marginalidade, acumula uma série de problemas na vida, desde graves diferenças com os pais até incertezas sobre o que vai ser de sua turbulenta existência. Made in Iceland se passa durante o período de 48 horas, tempo suficiente para que Kristin e sua turma de baderneiros bebam litros de álcool, se droguem à vontade e pratiquem muito sexo, às vezes contra a vontade. A cada plano, cresce a sensação de vazio e a certeza de que o futuro não será muito melhor que a rotina sem sentido que são obrigados a atravessar dia após dia. O cenário é uma das mais conhecidas regiões periféricas de Reykjavik, cidade onde nasceu e cresceu o jovem diretor Mikael Torfason. No limiar entre a ficção e o documentário, o filme é em parte autobiográfico, retratando sua adolescência bem como a dos garotos de subúrbio que aparecem no filme. "Eu resolvi levar este projeto adiante porque nunca houve na Islândia uma produção sobre adolescentes, feita com adolescente. Tudo o que sempre tivemos foram as estúpidas mentiras de Hollywood", afirma o diretor.
Manhattan Sem Retorno (Aller Simple Pour Manhattan)
Veja programação
Direção: Michel Ferry
Produção: França/EUA, 2001
Duração: 78 min
Idioma: inglês (legendas eletrônicas em português)
Michel quer transformar sua vida. Ele pretende deixar seu país, a França, e tudo aquilo que ele mais abomina no caráter de seus compatriotas: a maneira opressora de tratar os imigrantes e o desprezo às pessoas de pele mais escura. Michel vai se tornar um imigrante ele próprio. Em Nova York, ele se chama Mike. Mas como ele vai escapar dos preconceitos que ele já conhece? Como se tornar um cidadão de Manhattan? Mike terá duas opções. Ou ele consegue um "green card" ou se apaixona por uma nova-iorquina. A segunda opção parece mais viável. Na verdade, essa opção está se aproximando. Seu nome é Zoe, mas ela é rápida. Mike terá que correr, senão perderá a chance de convencê-la sobre as virtudes de um bom camembert.
Meu Irmão, o Vampiro (Mein Bruder Der Vampir)
Veja programação
Direção: Sven Taddicken
Produção: Alemanha, 2001
Duração: 94 min
Idioma: alemão (legendas em inglês e legendas eletrônicas em português)
A vida afetiva dos irmãos Nic, Josch e Mike está intimamente ligada. A jovem Nic, 14 anos, tenta desesperadamente ter sua primeira relação sexual, mas obviamente não será com qualquer um. Josch tem 30 anos, mas sua idade mental é de uma criança. Ele também pretende perder a virgindade, mas seu alvo é mais difícil: a namorada de seu irmão Mike, a bela Nadine, que ele escolheu como presente para seu aniversário que se aproxima. Agora Mike também tem um objetivo a alcançar: defender sua amada das loucas investidas do ávido Josch. Enquanto isso, Nic encontrou alguém para resolver seu problema: Manu, o líder da gangue mais temida da escola. Só que ela quer filmar toda a ação com sua inseparável câmera. Já Nadine resolveu dar a Josch o presente que ele tanto almeja. Quando o fato está quase consumado, Mike aparece no último minuto para estragar a festa. Nas próximas horas, os destinos dos três irmãos vão se cruzar em uma teia de inesperadas conseqüências.
Miranda (Miranda)
Veja programação
Direção: Marc Munden
Produção: Inglaterra, 2002
Duração: 90 min
Idioma: inglês (legendas eletrônicas em português)
Sexo, amor, dinheiro, disfarces e muitas intrigas. São esses os ingredientes da trama em que se envolve o pacato livreiro Frank até os seus últimos fios de cabelo. Ele, na verdade, procura por isso. A livraria está prestes a ser demolida, e uma nova aventura não fará mal a ninguém. Tudo começa quando ele conhece Miranda, uma mulher sedutora, misteriosa e com várias identidades. Ela visita a livraria não atrás de conhecimento, mas de dinheiro, já que trabalha para o nefasto Christian, que tem interesse na livraria. Frank quer aprofundar sua relação com Miranda. Convida-a para sair na noite seguinte. Ela aceita. Frank espera tornar realidade seu sonho romântico, mas o que ele encontra é uma miríade de trapaceiros, sádicos vilões e sexo pervertido. A trama é recheada ainda pela presença de Nailor, um milionário que adicionará à trama boas doses de violência.
Miss Olivia (Biuti Quin Olivia)
Veja programação
Direção: Federica Martino
Produção: Itália, 2001
Duração: 95 min
Idioma: italiano (legendas eletrônicas em português)
A jovem Olivia, de 16 anos, é uma garota problema. Não é surpresa que ela tenha vindo de uma família em crise permanente. Salvatore, seu pai, é um homem violento e vulgar, que costuma agredir Olívia e sua mulher, Franca. A menina sente-se totalmente negligenciada e vive como um animal em eterna fuga, sentindo ódio pela escola, pelas pessoas e por tudo que a cerca. Tudo vai indo de mal a pior, até que ela conhece Lilly, 13 anos, de personalidade simetricamente oposta à dela. Lilly acredita em contos de fada e é fã de Olivia Newton John, cantora que é tema dos concursos semanais organizados por Lilly entre seus amigos. Logo elas vão se tornar íntimas e solidárias. Lilly vai tentar salvar Olivia de seu triste destino, ao passo que Olivia vai se sentir finalmente querida por alguém, um alívio para as profundas feridas abertas em suas fragilizadas emoções.
Morrison e Eu (Minä ja Morrison)
Veja programação
Direção: Lenka Hellstedt
Produção: Finlândia, 2002
Duração: 91 min
Idioma: finlandês (legendas em inglês e legendas eletrônicas em português)
Milla é uma adolescente que sonha o tempo todo em abandonar a Finlândia e na felicidade que se seguiria à viagem. Contudo, não consegue levar a cabo seus objetivos, pois lhe falta maturidade e independência para colocar seus planos em prática. Até que surge Aki, um cara mais velho, pai solteiro, que foi seu professor alguns anos atrás. Apesar de carregar um passado trágico e ser um tanto quanto misterioso, Aki representa um porto seguro para a frágil Milla, que vê nele a possibilidade de realizar o sonho da sua vida. Eles se apaixonam cada vez mais, desenvolvendo um amor obsessivo, palco ideal para o escapismo de cada um. Rapidamente começam a ruir as aparências sobre as quais foi contruído o romance de Milla e Aki. Com assombro, eles vão descobrir que não será tão fácil dar novo rumo a suas vidas.
Nada Más
Veja programação
Direção: Juan Carlos Cremata Malberti
Produção: Cuba/França/Espanha/Itália, 2002
Duração: 88 min
Idioma: espanhol (legendas em inglês e legendas eletrônicas em português)
Se você acha que uma agência dos Correios é apenas um lugar dominado por regras burocráticas que visam a eficiência do serviço público, é porque você não conhece Cuba e, muito menos, a agência onde trabalha Carla Perez. Jovem e sonhadora, essa funcionária das comunicações e dos relacionamentos pode transformar um espaço tedioso em uma "encruzilhada de emoções escritas". Mais que enviar e receber cartas, seu desejo é ajudar seus companheiros a encontrar felicidade e, quem sabe, o amor em mal traçadas linhas. Tamanha boa vontade só poderia ser recompensada. Isso acontece quando ela vence a loteria anual da imigração norte-americana e ganha um "green card". Agora ela terá que optar entre o seu futuro e o futuro dos outros.
No Espelho de Maya Deren (Im Spiegel der Maya Deren)
Veja programação
Direção: Martina Kudlácek
Produção: Áustria/Alemanha/Suíça, 2001
Duração: 74 min
Idioma: inglês e creole (legendas eletrônicas em português)
O documentário reconstitui a fascinante biografia da legendária atriz, bailarina e coreógrafa Maya Deren, uma das figuras centrais do cinema de vanguarda nos EUA nos anos 40 e 50. Nascida em Kiev, na Ucrânia, em 1917, Eleonora Derenkovskaya (seu nome verdadeiro) transferiu-se para os EUA com sua família em 1922. A mudança foi motivada pela precária situação econômica da URSS na época (que empobreceu a até então rica família judia), pela perseguição aos partidários de Trotsky (como era o caso de seu pai) e pela prática do "pogrom" no país (linchamento de judeus praticado por nacionalistas russos no final do século 19 e início do século 20). Além de atuar em clássicos do cinema experimental, como Meshes of the Afternoon ((1943), At Land (1944), A Study in Choreography for Camera (1945) e Ritual in a Transfigured Time (1946), Maya Deren enriqueceu sua biografia ao envolver-se profundamente com o estudo e a prática do voodoo.
Nogo
Veja programação
Direção: Sabine Hiebler & Gerhard Ertl
Produção: Áustria, 2001
Duração: 90 min
Idioma: alemão (legendas em inglês e legendas eletrônicas em português)
Um posto de gasolina no meio do nada representa uma visão confortante. Ele pode indicar caminhos, prover necessidades ou simplesmente ser usado como um ponto de referência. Isso acontece para muitos, mas principalmente para os casais Joe e Maria, Lisa e Tom, e Rosa e Sam. Eles são os protagonistas dos três episódios autônomos que compõem Nogo. Joe e Maria usam o posto como um refúgio contra o mundo exterior. Para Lisa e Tom, o posto representa a oportunidade de construção de uma nova vida. Depois de se envolverem por acaso em um roubo a banco, Rosa e Sam vêem o posto como escala de um plano de fuga. Para todos eles, o posto pode representar uma possibilidade, mesmo que temporária, de liberdade, mas também a porta de entrada para uma série de situações explosivas.
O Banco (The Bank)
Veja programação
Direção: Robert Connolly
Produção: Austrália/Itália, 2001
Duração: 106 min
Idioma: inglês (legendas eletrônicas em português)
Mercado, corrupção e alquimia. Jim Doyle é um gênio da matemática, em busca da fórmula mágica que poderá prever o futuro das ações na Bolsa de Valores e um possível crash. O potencial de um software criado por ele ativa a imaginação do ambicioso Simon O’Reilly, CEO do Centabank. O ousado estilo administrativo de O’Reilly, bem como suas performances negativas, estão sendo duramente criticadas pelo conselho de acionistas do banco. Ele procura desesperadamente pelo milagre que vai livrá-lo da demissão iminente, e o programa de Doyle tem tudo para se transformar em sua tábua de salvação. Persuadido por O’Reilly, ele assume um cargo no Centabank, onde terá todos os recursos tecnológicos e financeiros disponíveis para aprimorar seu software à perfeição. Mas a ganância e a sede de poder vão sabotar o pacto.
O Desejo (Das Verlangen)
Veja programação
Direção: Iain Dilthey
Produção: Alemanha, 2002
Duração: 90 min
Idioma: alemão (legendas eletrônicas em português)
Lena é a mulher de Johannes, um pastor religioso que exerce seu sacerdócio em um triste vilarejo encravado no meio de uma floresta alemã. Lena, que casou por conveniência com um marido despótico, passa os dias isolada e solitária, invariavelmente submissa aos deveres do casamento. Sua rotina é puro tédio, até que surge em sua vida a figura de Paul, o mecânico da cidade. Ela se sente irresistivelmente atraída por ele, encontrando uma espécie de segurança e carinho que nunca conheceu nos braços do rígido Johannes. Se por um lado este encontro é o início da emancipação de Lena, por outro exige dela discrição no que toca o polêmico passado de seu amante, envolvido no assassinato de uma jovem garota. Mais uma vez, ela terá diante de si a decisão entre encarar a dura realidade de sua vida ou se calar para manter as aparências e seu pequeno pedaço de felicidade terrena.
O Gotejar da Luz
Veja programação
Direção: Fernando Vendrell
Produção: Portugal/Moçambique, 2001
Duração: 110 min
Idioma: português
Rui Pedro passou sua infância em Moçambique, nos anos 50, imerso nas profundezas da selvagem natureza africana e isolado do resto do país um imenso rio. Filho de colonizadores portugueses, teve que confrontar-se desde os seus primeiros anos com forças antagônicas: a cultura européia e a africana, o senhor e o escravo, a paz e a violência, o ódio e a paixão. Quarenta anos depois de sair do país, ele volta a Moçambique e procura os restos das plantações de algodão onde ele cresceu. Ali ele relembra o verão em que teve que tomar a mais importante decisão de sua vida: ser africano ou ser europeu. O filme é baseado no conto "O Lento Gotejar da Luz", de Leite de Vasconcelos, jornalista e escritor que cresceu em Moçambique e teve que sair do país por razões políticas.
O Pequeno Monge (Dong Sung)
Veja programação
Direção: Joo Kyung-Jung
Produção: Coréia, 2002
Duração: 102 min
Idioma: coreano (legendas em inglês e legendas eletrônicas em português)
Três monges de gerações diferentes vivem em um silencioso e antiqüíssimo mosteiro nas montanhas. O mais novo, o monge de 9 anos de idade, ainda chora a ausência da mãe. O jovem monge de 20 anos está sendo perseguido por uma linda garota. Enquanto isso, o mestre do templo, bastante idoso, já se tornou um iluminado e pretende permanecer indiferente às inquietações de seus discípulos. O diretor Joo Kyung-Jung pesquisou durante cinco anos mais de cem mosteiros diferentes, até se decidir pelos dois mais impressionantes templos nas montanhas da Coréia: Bongjeongsa e Sunamsa.
O Que Elas Querem (Crush)
Veja programação
Direção: John McKay
Produção: Inglaterra, 2000
Duração: 112 min
Idioma: inglês (legendas em português)
Comédia irreverente, ambientada no interior da Inglaterra. Kate é uma respeitável mulher de 40 anos, bem-sucedida e de temperamento reservado. Todas as segundas-feiras, ela e suas amigas Molly e Janine, também balzaquianas e solitárias, encontram-se para fumar, beber gim, comer chocolate e comparar suas fracassadas vidas sentimentais. Certo dia, Kate encontra Jed, um ex-aluno quase 20 anos mais jovem e, para sua surpresa, os dois iniciam um caso. No princípio, ela não sabe como contar às amigas e, quando elas descobrem, ficam chocadas e começam a arquitetar um plano para destruir o romance.
Ônibus 174
Veja programação
Direção: José Padilha
Produção: Brasil, 2002)
Duração: 133min
Sinopse: Uma reflexão sobre as origens da violência no Brasil, centrado no episódio do seqüestro de um ônibus de passageiros em plena zona sul do Rio de Janeiro, em 12 de junho de 2000. O evento foi filmado e televisionado ao vivo, durante quatro horas, o que chocou o país. A história do seqüestro é narrada paralelamente à trajetória pessoal do seqüestrador, de como um típico menino de rua carioca se tornou um perigoso bandido, intercalando cenas extraídas da cobertura jornalística, imagens de arquivo, entrevistas e documentos oficiais. Do diálogo entre as diferentes linhas narrativas emergem as origens da violência e do crime no país, bem como a situação limite a que chegamos.
Palhaço em Cabul (Clown In' Kabul)
Veja programação
Direção: Enzo Balestrieri
Produção: Itália, 2002
Duração: 60 min
Idioma: italiano e inglês (legendas em inglês e italiano e legendas eletrônicas em português)
Uma missão humanitária composta por 21 palhaços do mundo inteiro chega ao Afeganistão na tentativa de levar alegria ao país devastado pela guerra. Com grandes sapatos, narizes vermelhos e comportamento abobalhado, eles passeiam pelos mercados, ruas sujas e hospitais pediátricos, onde tentam arrancar um sorriso da face daquelas pessoas, em especial das crianças. Na verdade, os coloridos clowns são pediatras que decidiram ir ao campo de batalha por solidariedade e humanismo. Mas eles não conseguirão passar incólumes pela dura realidade afegã, tornando mais difícil o trabalho de "sorriso-terapia" que pretendem fazer nos hospitais de Cabul. A cidade é a primeira de uma série que inclui os vales de Panshir, a fortaleza de Massud e Bamyan, entre as ruínas do Buda destruído pelo Taleban.
Para Onde Foram Todas as Flores? (Where Have All The Flowers Gone?)
Veja programação
Direção: Gao Xiaosong
Produção: China, 2002
Duração: 88 min
Idioma: mandarim (legendas eletrônicas em português)
Em Pequim, o jovem Atlas acaba de perder a namorada, que foi estudar nos Estados Unidos. Yang concluiu o colegial e decidiu viajar para a capital chinesa, onde conhece Atlas e passa a integrar sua banda de rock. Os dois também vão dividir um apartamento para morar. No primeiro dia de aulas na universidade, eles conhecem a bela Mirth, pela qual caem perdidamente apaixonados. Começa uma disputa pela garota, vencida finalmente por Yang. Contudo, decide-se que Mirth vai ficar com Yang nos dias úteis e com seu amigo Atlas nos finais de semana. Está estabelecido o triângulo amoroso. Contudo, Mirth tem um aperto no coração e se questiona a todo momento. E quando eles crescerem? Será que continuarão os três juntos?
Passagem Azul (Blue Gate Crossing)
Veja programação
Direção: Yee Chih-Yen
Produção: Taiwan/França, 2002
Duração: 85 min
Idioma: mandarim (legendas em português)
Kerou é uma estudante colegial de 17 anos. Como outras garotas de sua idade, ela está em busca de si mesma. Um pouco sonhadora, ainda lhe falta autoconfiança e ela sente saudades do estado de negligência e liberdade típico da infância. Shihao é um garoto bonito e sedutor, com um quê de rebeldia no sangue. Ele é o preferido entre as garotas. Yuezhen, a melhor amiga de Kerou, sente ciúmes e raiva dele. Shihao, apesar de estar mais interessado em ganhar o campeonato de natação da escola, sente-se muito atraído pelas maneiras misteriosas de Kerou e gostaria de conquistá-la. Um dia, de repente, Kerou aparece no meio de um treino de Shihao e abre seu coração. O que ela lhe diz vai mexer profundamente com seus sentimentos. Juntos, os dois adolescentes vão ter o primeiro vislumbre dos prazeres, mas também dos dissabores, do mundo adulto. O filme pertence à série "Histórias da China em Transformação", da qual a 25a Mostra exibiu Bicicletas de Pequim, de Wang Xiaoshuai, e Vício e Beleza, de Lin Cheng-Sheng.
Pequenas Misérias (Petites Misères)
Veja programação
Direção: Laurent Brandenbourger & Philippe Boon
Produção: Bélgica, 2001
Duração: 77 min
Idioma: francês (legendas eletrônicas em português)
Jean, um oficial de justiça, exerce a profissão de maneira profissional, porém fria. Ele é casado com Nicole, consumidora voraz em crise, pois perdeu o gosto em gastar. Regularmente, Jean recorre aos serviços de Georges, agiota e personagem folclórico, que o ajuda em pequenos delitos. É ele quem fará Nicole redescobrir a alegria das compras. Certo dia, Jean cruza na rua com Eddy, jovem policial que acompanha de perto os crimes da dupla e desconfia dele. Uma guerra fria começa, pois o oficial não se cansa de tentar provar que Jean é um ladrão. Não resta a Jean senão se juntar a Georges e dar uma lição no agente. Mas o plano sofre um revés: Jean descobre que Nicole tem um caso com Georges. E, assim, entre uniões e traições, os protagonistas tentarão sobreviver. Mas uma pequena surpresa ainda os espera: uma certa pantera cor-de-rosa vai chegar...
Perdido em la Mancha (Lost in la Mancha)
Veja programação
Direção: Keith Fulton & Louis Pepe
Produção: Inglaterra, 2000
Duração: 89 min
Idioma: inglês (legendas eletrônicas em português)
Perdido em La Mancha oferece uma situação inusitada: um making-of de um filme que ainda não foi lançado. No lugar de um anódino relato dos bastidores, mostra uma visão única e profunda da dura realidade de uma filmagem. Com base em dramas que vão de conflitos pessoais a tempestades épicas, este é um retrato da desintegração de um filme. Em setembro de 2000, quando as câmeras começaram a rodar a adaptação de Terry Gilliam para Dom Quixote, a produção já contabilizava dez anos de projeto e duas tentativas frustradas de dar início às filmagens. Como um Quixote contemporâneo, o visionário Gilliam se mostra habituado a enfrentar a força descomunal dos dragões hollywoodianos. Sua tarefa agora é conseguir 32 milhões de dólares com patrocinadores europeus, o que lhe daria maior liberdade de criação. Tem início um excitante diálogo entre o filme de Gilliam e o "un-making of" Perdido em La Mancha, que inclui toda sorte de desastres, desde uma inundação que afeta os equipamentos à doença que impossibilita o ator protagonista de trabalhar.
Piedras (Piedras)
Veja programação
Direção: Ramón Salazar
Produção: Espanha, 2001
Duração: 130 min
Idioma: espanhol (legendas eletrônicas em português)
"Na vida, primeiro organizamos as grandes pedras, como amor, amizade, família e carreira. Dessa forma, teremos espaço entre elas para encaixar as menores, nossas pequenas necessidades. Se você age da forma inversa, não terá lugar para as pedras maiores. As cinco protagonistas de meu filme são mulheres que não conseguiram organizar as grandes pedras de suas vidas". Assim o diretor espanhol Ramón Salazar define Pedras, seu longa de estréia. O filme conta as trajetórias paralelas e conflitantes de cinco mulheres: Anita, Isabel, Adela, Leire e Maricarmen. Todas estão tentando remover as pedras que insistem em aparecer em seus caminhos ou, pior, que entram em seus sapatos. São cinco Cinderelas à procura de um príncipe encantado e de uma nova chance.
Poeira do Tempo (Dust)
Veja programação
Direção: Ramón Salazar
Produção: Inglaterra/Alemanha/Itália/Macedônia, 2001
Duração: 127 min
Idioma: inglês e macedônio (legendas em inglês e legendas eletrônicas em português)
Início do século passado no Velho Oeste americano. Dois irmãos se apaixonam pela mesma mulher, Lilith, que acaba ficando com o mais jovem, Elijah. O irmão renegado, Luke, corroendo-se de ódio e ciúme, empreende um périplo solitário pela Europa. Seus demônios o levam até as distantes terras da Macedônia, onde ele se transforma em um inescrupuloso mercenário, envolvido nas sanguinolentas disputas travadas entre as gangues locais. No entanto, sua rebelião pessoal vai assumir dimensão mais humana quando Neda, uma jovem grávida, o salva da morte. Nova York, cem anos mais tarde. Um ladrão desesperado, Edge, está tentando dar um golpe em que irá surrupiar as economias da vida inteira de Ângela, uma velha senhora. Contudo, ela não vai permitir que levem suas moedas de ouro assim tão fácil, e começa a contar para o bandido uma antiga história, sobre dois irmãos enamorados da mesma garota, no Velho Oeste americano...
Ponto Cego (Blind Spot)
Veja programação
Direção: Stephan Woloszczuk
Produção: EUA, 2001
Duração: 91 min
Idioma: inglês (legendas eletrônicas em português)
Danny é um jovem que planeja uma viagem sem destino com o aventureiro Darcy. Danny não o conhece muito bem, mas foi seduzido por suas palavras e atitudes. A confiança, no entanto, se esvai quando Danny percebe que tudo o que tinha havia sido roubado por Darcy. Resta a Danny pedir a ajuda a duas outras vítimas do vigarista: April e Wayne. Juntos os três partirão em direção ao deserto de Mojave, entre Los Angeles e São Francisco, onde pretendem encontrar o fugitivo. Mas o que eles não esperam é encontrar bem mais do que estavam procurando.
Prisão de Mulheres (Zendan-e Zanan)
Veja programação
Direção: Manijeh Hekmat
Produção: Irã, 2002
Duração: 106 min
Idioma: persa (legendas em inglês e legendas eletrônicas em português)
Uma rebelião toma conta de uma prisão de mulheres de Teerã. A jovem religiosa Tahereh é enviada para controlar o conflito. Com dureza e agressividade, ela consegue conter as prisioneiras, mas conta com a oposição da garota Mitra, que foi condenada à prisão perpétua por ter matado seu padrasto. Durante o período de dez anos, o filme acompanha as trajetórias distintas de Tahereh e de Mitra. Baseado em fatos reais, a diretora Manijeh Hekmat mostra mulheres condenadas por diversos motivos, como uso de drogas, prostituição e roubo. Surpresa, Tahereh descobre que para algumas mulheres iranianas a prisão é uma espécie de porto seguro em relação à hostil e machista sociedade de seu país. Com o passar o tempo, sua visão dogmática sobre o sistema prisional vai mudando, até que ela se vê envolvida em uma cruzada pessoal para libertar Mitra, sua ex-inimiga.
Procurando Leonard (Looking For Leonard)
Veja programação
Direção: Steve Clark
Produção: Canadá, 2002
Duração: 90 min
Idioma: falado em inglês (legendas eletrônicas em português)
Filme independente canadense, passado em Montreal, com os personagens que lembram o universo de Jim Jamursh. Conta a história de um imigrante tcheco, Luka, que conhece uma mulher, Jo. Ele está desempregado e se apartamento é um lixo. Vagueia pela cidade sem ter nada para fazer, procurando emprego. Ela vive de roubar pequenas lojas e lavanderias com o namorado Ted e o irmão Johnny. Ela aspira ser escritora e lê, fascinada, os poemas de Leonard Cohen com a amiga Monica. Ted e Johnny começam a sonhar alto e começam a pensar em roubar um banco e a cometer crimes mais ambiciosos. Quando Jo recusa a participar do novo plano, eles partem para outra cidade sem ela para executar a ação.
Querido Estranho
Veja programação
Direção: Ricardo Pinto e Silva
Produção: Brasil, 2002
Duração: 95 min
Sinopse: Baseado na premiada peça "Intensa Magia", de Maria Adelaide Amaral, o filme traz a história de Alberto, patriarca de uma família que, reunida no dia de seu aniversário, fica sabendo do noivado da filha mais nova, Zezé. As datas comemorativas sempre provocaram angústia entre os membros da família, mas a mãe sempre insistia em reunir a todos. Nessas datas, ninguém podia imaginar qual seria o estado de espírito do pai. A ocasião desencadeia emoções que levam Alberto a expor dores e frustrações de um homem que colocou a família acima de tudo, inclusive de seus anseios pessoais. O pai começa ironizando cada um e, num crescendo cada vez mais cruel e mordaz, atinge o ponto fraco de todos, criando uma insuportável tensão. Não faltarão insultos, acusações, queixas e um discurso ressentido, típico das famílias infelizes.
Rota da Seda, Minha Irmã (Altyn Kyrghol)
Veja programação
Direção: Marat Sarulu
Produção: Casaquistão/Quirguistão, 2001
Duração: 80 min
Idioma: quirguiz (legendas eletrônicas em português)
Liderados por um menino petulante e arruaceiro, quatro crianças de uma vila perdida nas montanhas partem em uma imprevisível viagem em direção à estrada de ferro que corta as estepes, no lugar onde um dia passou a Grande Rota da Seda. As quatro crianças tentarão pegar o trem, veículo que se tornou uma espécie de microcosmo do continente, já que seus passageiros são o possível futuro daquelas crianças. Um desses passageiros, um pintor que vive dos retratos que realiza, acaba de ser jogado para fora, pois não tem a passagem. O encontro entre o pintor e as crianças vai decidir o destino de todos. O pintor poderá encontrar entre elas alguém interessado em seu trabalho e assim descobrir novos caminhos possíveis para a sua vida. As crianças poderão ver nele um mestre a seguir ou perceber que já está na hora de voltar para casa.
Rumorejos (Selestenje)
Veja programação
Direção: Janez Lapajne
Produção: Eslovênia, 2002
Duração: 90 min
Idioma: esloveno (Legendas em inglês e legendas eletrônicas em português)
Atormentado pelo fato de ter forçado sua namorada Katarina a praticar um aborto, o jovem Luka decidiu trocar a capital Liubliana pelo interior do país, a região de Bela Krajina. Ele não se sentia pronto para ser pai e agora está em crise. Katarina não aceita a situação e decide segui-lo. As discussões, no entanto, aumentam e a crise apenas se intensifica. O relacionamento parece estar chegando ao seu final, mas eis que eles conhecem o soldado Primoz. Ele parece estar de bem com a vida e seu comportamento encanta Katarina, que vê nele a possibilidade de uma vida com novas perspectivas. Com um novo futuro pela frente, eles deverão decidir qual caminho cada um deles irá tomar.
Samba-canção
Veja programação
Direção: Rafael Conte
Produção: Brasil, 2002
Duração: 85 min
Idioma: português
Um filme de baixo orçamento sobre um filme sem orçamento algum. O diretor Zé Rocha está tentando produzir seu primeiro filme. Com ele, está um time bastante empenhado: a produtora Edna Maria, que busca a fórmula de uma emulsão 100% nacional; Dona Martírio, uma ex-militante de esquerda, Guará Rodrigues, um astro do cinema marginal; e Lila Lessa, uma estrela de novelas. Mas sonhar apenas não vale, e Zé Rocha vê, pouco a pouco, seu filme se adequar às contingências de produção. De colorido, o filme passa a ser preto-e-branco. De 35 mm, passa a ser em 16 mm, depois em Super-8 e, por fim, em vídeo. O filme conta com as participações especiais de José Mojica Marins, Gorete Milagres e Rogério Cardoso.
Samsara (Samsara)
Veja programação
Direção: Pan Nalin
Produção: Alemanha/Índia, 2001
Duração: 138 min
Idioma: ladakhi (legendas em português)
Liderados pelo veterano Apo, um grupo de monges atravessa em caravana as montanhas do Himalaia para encontrar Tashi, um dedicado discípulo que está completando três anos de solitária meditação. Depois de sair do profundo transe em que se encontrava, Tashi é levado de volta ao monastério para recuperar suas forças. O seu retorno, no entanto, trará resultados inesperados. Tashi conhece Pema, que lhe desperta todo o desejo sexual. Tashi sabe que o ser humano tem que passar por todas as experiências para poder abdicar delas com consciência. Mas o passar dos dias vai mostrar a Tashi que ele não está preparado para outros aspectos do cotidiano, como o ciúme de um vizinho ou sua atração sexual por uma empregada da casa. Logo ele percebe que a vida pode ser bem mais complicada do que ele poderia imaginar.
Sempre Atrás de Morfina (Pes Sti Morphini Akoma Tin Psahno)
Veja programação
Direção: Yannis Fagras
Produção: Grécia, 2001
Duração: 117 min
Idioma: grego (legendas em inglês e legendas eletrônicas em português)
A jovem Ricky dirige sua motocicleta para cima e para baixo, passeando entre perigos reais e imaginários, para então chegar ilesa _ mas inegavelmente transformada _ aos últimos dias de um agitado verão. Os implacáveis ventos da estação avançam contra uma paisagem de total inatividade e tédio, a não ser por alguns assaltos cometidos e uso de substâncias proibidas. O fim da era da inocência já começou para ela, e um novo caminho, negro e de poucas esperanças, permanece à espreita, como os navios que se avista da janela de seu quarto. Como era de esperar, será um ato de violência que vai forçar a entrada de Ricky no mundo adulto. Ela vai encarar um novo estilo de vida em que não se negligencia a parcela de dor e sofrimento que faz parte da existência e a que todos estamos sujeitos.
Sinfonia do Silêncio (Lrutyan Simphonia)
Veja programação
Direção: Vigen Chaldranian
Produção: Armênia/França/EUA, 2001
Duração: 112 min
Idioma: inglês e armênio (legendas em inglês e legendas eletrônicas em português)
Um dos mais procurados criminosos da Armênia, Gjo (O Homem Louco), decide retornar à sua terra natal depois de ter descoberto ser portador de doença fatal. Gjo conseguiu escapar da polícia comunista fugindo de um hospital psiquiátrico e se escondendo nos Estados Unidos. Na sua volta, a Armênia não faz mais parte da ex-União Soviética: é um país passando por profundas mudanças econômicas e sociais. Gjo decide saldar uma antiga dívida com um antigo amigo: um ladrão já morto. Usa o tempo que lhe sobra para contatar os amigos da viúva. Mas seus planos mudam quando a instituição mental onde ele foi aprisionado é posta em leilão. Antes de comprá-la, ele decide morar com seus ecléticos residentes, dedicando seus últimos dias a redimir seus pecados ao espalhar alegria entre os pacientes. No entanto, o chefe da instituição o reconhece e quer finalmente ver cumprida a sentença de morte imposta a Gjo.
Todo Dia Deus Nos Beija Na Boca (In Fiecare zi Dumnezeu ne Saruta pe Gura)
Veja programação
Direção: Sinisa Dragin
Produção: Romênia, 2001
Duração: 93 min
Idioma: romeno (Legendas em inglês e legendas eletrônicas em português)
Alguém que mata animais é chamado caçador. E alguém que mata pessoas é chamado de assassino. Dumitru faz parte de ambas as categorias. Ele mal acabou de sair da prisão e, ainda no trem que o leva de volta para casa, ensaia seu retorno às práticas do passado, envolvendo-se em um sanguinolento jogo de cartas com um grupo de ciganos. Como era de se esperar, a coisa toda acaba mal e um dos integrantes da mesa é morto. Ele inicia nova fuga, desta vez em direção a sua cidade natal, onde descobre que sua mulher está grávida de seu irmão. Cego por vingança, Dumitru comete mais um assassinato, que desencadeia seqüência de novos crimes, transformando-o em um procurado serial killer. A vida se torna um fardo pesado demais para Dumitru, que decide abreviar sua existência. Contudo, ele logo vai descobrir que não possui tanto poder assim: Deus tem outros planos para ele e o condena a continuar vivo.
Tudo Sobre Meu Pai (Alt Om Min Far)
Veja programação
Direção: Even Benestad
Produção: Noruega, 2001
Duração: 75 min
Idioma: norueguês (legendas em inglês e legendas eletrônicas em português)
Documentário sobre o cotidiano de Esben Benestad, respeitado médico de uma pequena cidade da Noruega. Autor de dois livros sobre educação sexual, colunista de uma revista masculina, ativista político e, também, travesti. Sua outra identidade leva o nome de Esther Pirelli, terapeuta sexual e atriz. Quem assina esse perfil de Esben, curiosamente, é seu filho Even: munido de uma câmera caseira e alguns filmes em Super-8, ele faz um retrato sensível e cheio de humor do modo de vida de seu pai, enfocando sobretudo sua relação com a família e com a comunidade.
Un Día de Suerte
Veja programação
Direção: Sandra Gugliotta
Produção: Argentina/Itália, 2002
Duração: 94 min
Idioma: espanhol e italiano (legendas eletrônicas em português)
Buenos Aires e toda a Argentina atravessam uma das maiores crises de sua história. As ruas estão tomadas por desempregados, os protestos se tornaram rotina. Elsa tem apenas 25 anos e procura não perder a esperança no futuro. Mas a única saída que vislumbra é conseguir o dinheiro que lhe permita realizar seu maior sonho: viajar para a Itália. No novo país, pretende encontrar o homem que ama e ter uma vida diferente, uma vida melhor. Seu sonho é incentivado por seu avô, um velho imigrante siciliano que lhe transmite valores morais e políticos. Elsa também encontra apoio nos três amigos que possui: Walter, Laura e Toni. Walter é o mais íntimo dos três e alimenta um amor platônico por Elsa. Mas isso não o impede de ajudá-la a tentar realizar seu sonho na Europa.
Venus Boyz
Veja programação
Direção: Gabriel Baur
Produção: Suíça/Alemanha/EUA, 2001
Duração: 104 min
Idioma: inglês e alemão (legendas em inglês e legendas eletrônicas em português)
Slipper Room é uma dessas casas noturnas de Nova York onde a liberdade impera e o preconceito não tem vez. Ali as drag kings, correspondentes femininas das drag queens, partem na conquista de sua masculinidade, algumas apenas por uma noite, outras por toda a vida. São elas as protagonistas de Venus Boyz, filme da diretora suíça Gabrielle Baur, que assina a direção com o nome Gabriel Baur. Esta co-produção germano-suíço-americana apresenta personagens como Mildred, que faz dreds no cabelo para criar uma virilidade doce; Del LaGrace Volcano, que pretende transformar seu corpo com aplicações do hormônio testosterona; e a pioneira dançarina Diane Torr. O filme conta ainda com as participações de Bridget Markland, Mo Fisher, Storme Webber, Queen Be Luscious, Mistress Formika, Shelly Mars, Simo Maronati e outras.
Vida e Obra de Ramiro Miguez
Veja programação
Direção: Alvarina Souza Silva
Produção: Brasil, 2002
Duração: 77 min
O Brasil tem uma das televisões mais fortes e influentes do mundo. O país também possui um avassalador número de analfabetos. Esta combinação de fatores contribui para que esta mesma televisão crie mitos e escândalos todos os dias, para imediatamente descartá-los e substituí-los por novas notícias. O novo formato dos reality shows é a grande sensação. Este filme está centrado neste universo inescrupuloso, em que um artista completamente desconhecido vai ganhar as manchetes depois de morto, apenas para aumentar a audiência. Com o sucesso desta operação, o defunto terá sua vida sexual exposta e ridicularizada, a fim de que o número de telespectadores se mantenha. O show não pode parar.
|
|
|
