|
|
30/10/2003
Programação extra
Dia 31 - Sexta
SALA CINEMATECA
Sessão 865 - 15:00
RECORDAÇÕES DA CASA AMARELA (RECORDAÇÕES DA CASA AMARELA), de João César Monteiro (120'). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês.
Sessão 866 - 17:15
A MELHOR JUVENTUDE - VERSÃO INTEGRAL (LA MEGLIO GIOVENTÙ), de Marco Tullio Giordana (366'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
CINESESC
Sessão 867 - 14:00
VAI E VEM (VAI E VEM), de João César Monteiro (179'). PORTUGAL, FRANÇA. Falado em português. Legendas em português. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 868 - 17:20
COISAS BELAS E SUJAS (DIRTY PRETTY THINGS), de Stephen Frears (107'). INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas em português.
Sessão 869 - 19:25
DEZ MINUTOS MAIS VELHO - O TROMPETE (TEN MINUTES OLDER- THE TRUMPET), de Victor Erice, Chen Kaige, Spike Lee, Aki Kaurismaki, Jim Jarmush, Wim Wenders, Werner Herzog (90'). INGLATERRA, ALEMANHA, ESPANHA, FINLÂNDIA. Falado em inglês, espanhol, chinês, finlandês,alemão, madarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 870 - 21:15
DEZ MINUTOS MAIS VELHO - O CELLO (TEN MINUTES OLDER- THE CELLO), de Claire Denis, Mike Figgis, Jean-Luc Godard, Jirí Menzel, Michael Radford, Volker Schlondorff, István Szabo, Bernardo Bertolucci (120'). INGLATERRA, ALEMANHA, ESPANHA, FINLÂNDIA. Falado em inglês, húngaro. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 871 - 23:35
ENCANTADORA DE BALEIAS (WHALE RIDER), de Niki Caro (105'). NOVA ZELÂNDIA, ALEMANHA. Falado em inglês, maori. Legendas em português.
CINEARTE 1
Sessão 872 - 14:00
VIAJANTES E MÁGICOS (CHANG HUP THE GI TRIL NUNG), de Khyentse Norbu (107'). BUTÃO, INGLATERRA. Falado em dzonga. Legendas eletrônicas em português. Curta: OPUS, de Bady Minck(15').
Sessão 873 - 16:30
VODKA LEMON (VODKA LEMON), de Hiner Saleem (88'). FRANÇA, ITÁLIA, ALEMANHA, SUÍÇA. Falado em armenio, curdo, russo. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 874 - 18:20
UM FILME FALADO (UM FILME FALADO), de Manoel de Oliveira (96'). PORTUGAL, FRANÇA, ITÁLIA. Falado em português, francês, italiano, inglês, grego. Legendas em português.
Sessão 875 - 20:20
GERAÇÃO ROUBADA (RABBIT - PROOF FENCE), de Phillip Noyce (94'). AUSTRÁLIA. Falado em inglês. Legendas em português.
Sessão 876 - 22:20
ENCONTROS E DESENCONTROS (LOST IN TRANSLATION), de Sofia Coppola (105'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas em português.
Dia 1º - Sábado
SALA CINEMATECA
Sessão 877 - 15:00
AS BODAS DE DEUS (AS BODAS DE DEUS), de João César Monteiro (150'). PORTUGAL, FRANÇA. Falado em francês, português. Legendas em inglês.
Sessão 878 - 17:50
VEREDAS (VEREDAS), de João César Monteiro (121'). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês.
Sessão 879 - 20:20
À FLOR DO MAR (À FLOR DO MAR), de João César Monteiro (143'). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês.
CINESESC
Sessão 880 - 14:00
A LUZ HOLANDESA (HOLLANDS LICHT), de Pieter-Rim de Kroon e Maarten de Kroon (94'). HOLANDA. Falado em holandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 881 - 16:00
SCHULTZE GETS THE BLUES (SCHULTZE GETS THE BLUES), de Michael Schorr (110'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 882 - 18:10
A JORNADA DE JAMES PARA JERUSALÉM (MASSA'OT JAMES BE'ERETZ HAKODESH), de Ra'anan Alexandrowicz (87'). ISRAEL. Falado em hebraico, inglês, zulu. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 883 - 20:00
MOTOBOYS - VIDA LOCA (MOTOBOYS - VIDA LOCA), de Caito Ortiz (52'). BRASIL. Falado em português. Curta: O ÚLTIMO CLIENTE (THE LAST CUSTOMER), de Nanni Moretti(22').
Sessão 884 - 21:30
A MELHOR JUVENTUDE - VERSÃO INTEGRAL (LA MEGLIO GIOVENTÙ), de Marco Tullio Giordana (366'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
CINEARTE 1
Sessão 885 - 14:00
O JOVEM ADAM (YOUNG ADAM), de David Mackenzie (99'). INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 886 - 16:00
O DESAPARECIDO (BU JIAN), de Lee Kang-Sheng (88'). TAIWAN. Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: A PASSARELA SE FOI (TIEN CHIAO BU JIEN LE), de Tsai Ming-Liang(22').
Sessão 887 - 18:10
LUZES DISTANTES (LICHTER), de Hans Christian Schmid (105'). ALEMANHA. Falado em alemão, polonês, russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: FRAGILE, de Sikander Goldau(20').
Sessão 888 - 20:35
HISTÓRIAS DE COZINHA (SALMER FRA KJOKKENET), de Bent Hamer (95'). NORUEGA. Falado em norueguês, sueco. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 889 - 22:30
MULHERES NO ESPELHO (KAGAMI NO ONNATACHI), de Kiju Yoshida (129'). JAPÃO, FRANÇA. Falado em japonês. Legendas eletrônicas em português.
Dia 02 - Domingo
SALA CINEMATECA
Sessão 890 - 15:00
COMÉDIA DE DEUS (A COMÉDIA DE DEUS), de João César Monteiro (165'). PORTUGAL, FRANÇA, ITÁLIA, DINAMARCA. Falado em português. Legendas em inglês.
Sessão 891 - 18:05
SILVESTRE (SILVESTRE), de João César Monteiro (118'). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês.
Sessão 892 - 20:20
VAI E VEM (VAI E VEM), de João César Monteiro (179'). PORTUGAL, FRANÇA. Falado em português. Legendas em português. Legendas eletrônicas em português.
CINESESC
Sessão 893 - 14:00
EROS + MASSACRE (EROSU PURASU GYAKUSATSU), de Kiju Yoshida (202'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 894 - 17:50
ENCONTROS E DESENCONTROS (LOST IN TRANSLATION), de Sofia Coppola (105'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas em português.
Sessão 895 - 20:00
SOB A NÉVOA DA GUERRA (THE FOG OF WAR), de Errol Morris (106'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas em português.
Sessão 896 - 22:10
TERRA DE SONHOS (IN AMERICA), de Jim Sheridan (103'). IRLANDA, INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas em português.
CINEARTE 1
Sessão 897 - 14:00
A CAPTURA DOS FRIEDMANS (CAPTURING THE FRIEDMANS), de Andrew Jarecki (107'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 898 - 16:10
NARRADORES DE JAVÉ (NARRADORES DE JAVÉ), de Eliane Caffé (100'). BRASIL. Falado em português.
Sessão 899 - 18:10
LUGARES COMUNS (LUGARES COMUNES), de Adolfo Aristaráin (112'). ESPANHA, ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 900 - 20:30
DE PASSAGEM (DE PASSAGEM), de Ricardo Elias (87'). BRASIL. Falado em português.
Sessão 901 - 22:20
ALBERGUE ESPANHOL (L'AUBERGE ESPAGNOLE), de Cédric Klápisch (122'). FRANÇA, ESPANHA. Falado em francês, espanhol, inglês, catalão, dinamarquês. Legendas em português.
Dia 03 - Segunda
CINESESC
Sessão 902 - 14:00
HISTÓRIA ESCRITA COM ÁGUA (MIZU DE KAKARETA MONOGATARI), de Kiju Yoshida (120'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 903 - 16:20
PROMESSA HUMANA (NINGEN NO YAKUSOKU), de Kiju Yoshida (124'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 904 - 18:50
O MORRO DOS VENTOS UIVANTES (ARASHI GA OKA), de Kiju Yoshida (143'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 905 - 21:40
MULHERES NO ESPELHO (KAGAMI NO ONNATACHI), de Kiju Yoshida (129'). JAPÃO, FRANÇA. Falado em japonês. Legendas eletrônicas em português.
CINEARTE 1
Sessão 906 - 14:00
LA PASIÓN DE MARÍA ELENA (LA PASIÓN DE MARÍA ELENA), de Mercedes Moncada (76'). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: CINEMINUTOS CONTRA LA CORRUPCIÓN: TE RECONOCES?/NO SEA MALITO/ NADIE REGRESA POR TERCERA VEZI/ASÍ NOS GUSTA VIVIR (CINEMINUTOS CONTRA LA CORRUPCIÓN: TE RECONOCES?/NO SEA MALITO/ NADIE REGRESA POR TERCERA VEZ/ASÍ NOS GUSTA VIVIR), de Rafael Montero, Fernando Eimbcke, Alejandro Lubezki, e Michel Franco(12').
Sessão 907 - 15:45
SIA, O SENHOR DE PÍTON (SIA, LE RÊVE DU PYTHON), de Dani Kouyaté (95'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 908 - 17:45
OURO CARMIM (TALAYE SORGH), de Jafar Panahi (97'). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em português.
Sessão 909 - 19:45
A JANELA DA FRENTE (LA FINESTRE DI FRONTE), de Ferzan Ozpetek (109'). ITÁLIA, INGLATERRA, TURQUIA,PORTUGAL. Falado em italiano. Legendas em português.
Sessão 910 - 21:55
ENCANTADORA DE BALEIAS (WHALE RIDER), de Niki Caro (105'). NOVA ZELÂNDIA, ALEMANHA. Falado em inglês, maori. Legendas em português.
Dia 04 - Terça
CINESESC
Sessão 911 - 14:00
AS TERMAS DE AKITSU (AKITSU ONSEN), de Kiju Yoshida (113'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 912 - 16:10
GOLPE DE ESTADO (KAIGENREI), de Kiju Yoshida (110'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 913 - 18:20
EM NOME DE DEUS (THE MAGDALENE SISTERS), de Peter Mullan (118'). INGLATERRA, IRLANDA. Falado em inglês. Legendas em português.
Sessão 914 - 20:35
À MARGEM DA IMAGEM (À MARGEM DA IMAGEM), de Evaldo Mocarzel (72'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês.
Sessão 915 - 22:15
33 (33), de Kiko Goifman (74'). BRASIL. Falado em português. Curta: CARTAS DA MÃE, de Fernando Kinas e Marina Willer(28').
CINEARTE 1
Sessão 916 - 14:00
LUGARES COMUNS (LUGARES COMUNES), de Adolfo Aristaráin (112'). ESPANHA, ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 917 - 16:10
HISTÓRIAS DE COZINHA (SALMER FRA KJOKKENET), de Bent Hamer (95'). NORUEGA. Falado em norueguês, sueco. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 918 - 18:00
A VIDA DE DAVID GALE (THE LIFE OF DAVID GALE), de Alan Parker (130'). ESTADOS UNIDOS, ALEMANHA. Falado em inglês, espanhol. Legendas em português.
Sessão 919 - 20:25
UM FILME FALADO (UM FILME FALADO), de Manoel de Oliveira (96'). PORTUGAL, FRANÇA, ITÁLIA. Falado em português, francês, italiano, inglês, grego. Legendas em português.
Sessão 920 - 22:15
O DESAPARECIDO (BU JIAN), de Lee Kang-Sheng (88'). TAIWAN. Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: A PASSARELA SE FOI (TIEN CHIAO BU JIEN LE), de Tsai Ming-Liang(22').
Obs: O acesso aos filmes da 27ª MOSTRA BR DE CINEMA em São Paulo não será permitido a menores de 18 anos.
Programação sujeita a alterações
|
|
|
