Folha Online 
Ilustrada

Em cima da hora

Brasil

Mundo

Dinheiro

Cotidiano

Esporte

Ilustrada

Informática

Ciência

Educação

Galeria

Manchetes

Especiais

Erramos

BUSCA


CANAIS

Ambiente

Bate-papo

Blogs

Equilíbrio

Folhainvest em Ação

FolhaNews

Fovest

Horóscopo

Novelas

Pensata

Turismo

SERVIÇOS

Arquivos Folha

Assine Folha

Classificados

Fale com a gente

FolhaShop

Loterias

Sobre o site

Tempo

JORNAIS E REVISTAS

Folha de S.Paulo

Revista da Folha

Guia da Folha

Agora SP

Alô Negócios

Mostra BR de Cinema 14/10/2003

Sinopses

AO PRIMEIRO SOPRO DE VENTO

(Al Primo Soffio Di Vento)

Em uma modorrenta tarde de verão no campo, uma família se reúne para o almoço. Depois da refeição, cada um decide passar o tempo à sua maneira. Antonio fica no quintal, observando com interesse etnológico um grupo de trabalhadores sazonais que ceifa o trigo. Mais tarde, em sua biblioteca, se entretém com os diferentes aspectos da evolução biológica. Sua mulher não tem nada para fazer e procura se distrair com passatempos pouco atrativos. A filha maior toca piano e a caçula se aventura pelo bosque. A avó sai procurando alguém que não voltará mais e o avô fica deitado na cama, pensando na juventude perdida.

País: Itália
Diretor: Franco Piavoli
Roteiro: Franco Piavoli
Fotografia: Franco Piavoli
Produção: Franco Piavoli/ Mario Piavoli
Elenco: Primo Gaburri/ Mariella Fabbris/ Ida Camevali/ Alessandra Agosti Bianca Galeazzi

APOSTA CEGA

(Mang Jing)

No norte da China, dois homens tiram seu sustento do seguro de mineiros que eles assassinam. Enquanto se preparam para matar um menino, um deles começa a ter conflitos morais. Leão de Prata no Festival de Berlim 2003.

País: China/ Alemanha, 2003
Diretor: Li Yang
Roteiro: Li Yang
Fotografia: Liu Yonghong
Produção: Hu Xiaoye, Li Yang
Elenco: Li Yixiang, Wang Shuangbao, Wang Baoqiang, An Jing, Bao Zhenjiang, Zhao Junzhi

APRENDENDO A MENTIR

(Liegen Lernen)

Aos 32 anos, Helmut chega à conclusão de que não fez muita coisa de importante na vida, que perdeu muitas chances no passado depois de não ter concretizado o romance com o grande amor da sua vida, Britta. O filme então volta no tempo, aos anos 80, quando Helmut Khol comandava uma Alemanha ainda dividida pelo muro prestes a cair. Helmut, o personagem, ainda mora com os pais na pequena cidade natal. Britta resolve ir morar na América. A nova realidade política afeta a vida dos amigos, mas Helmut continua apático. Ele começa a entender porque sua geração não se interessa por política, como o divórcio dos pais influenciou sua vida amorosa e, principalmente, percebe que talvez Tina possa ser a mulher de sua vida. Baseado no romance de Frank Gossen.

País: Alemanha, 2003
Diretor: Hendrik Handloegten
Roteiro: Hendrik Handloegten
Fotografia: Florian Hoffmeister
Produção: Maria Koepf
Elenco: Fabian Busch, Susanne Bormann, Birgit Minichmayr, Fritzi Haberlandt, Sophie Rois, Florian Lukas

APRENDENDO A PERDER

(Ganz Und Gar)

Torge é um adolescente cheio de autoconfiança que tem fama de conquistador e enorme facilidade de fazer amigos. Ele é na maioria das vezes quem assume a liderança do círculo de amizades e atrai outras pessoas para o grupo. Mas tudo isso muda quando ele perde uma perna num acidente. Não consegue lidar bem com a perda e reage propagando cinismo e amargura, imerso num conflito emocional que ameaça destruí-lo. Até mesmo Lisa, uma garota apaixonada por ele, afasta-se, assim como cada um dos amigos. Mas, Torge, quando percebe que perder os amigos é pior do que perder um membro do corpo, consegue ter força para dar a volta por cima.

País: Alemanha, 2003
Diretor: Marco Kreuzpaintner
Roteiro: Maggie Peren
Fotografia: Daniel Gottschalk
Produção: Viola Jäger, Molly von Fürstenberg, Harald Kügler
Elenco: David Rott, Mira Bartuschek, Hanno Koffler, Diana Amft, Oliver Boysen, Maggie Peren

AQUI FAVELA, O RAP REPRESENTA

Uma viagem pelos caminhos por onde se constrói o movimento hip-hop em São Paulo e Belo Horizonte. O filme apresenta jovens desconhecidos que integram o movimento e algumas de suas principais expressões como Thaíde e Mano Brown, além de África Bannbaataa, Nelson Triunfo, Lady Rap, Shyrlane e outros. Eles têm em comum o esforço para fortalecer suas identidades, a revalorização de aspectos culturais africanos, a recuperação da auto-estima e a compreensão da complexidade social através das manifestações culturais criadas nas favelas e periferias. A indústria cultural também é questionada, pois os hip-hoppers driblam o sistema de produção hegemônico para formar uma nova esfera de ação ética, estética e política.

País: Brasil, 2003
Direção: Júnia Torres, Rodrigo Siqueira
Roteiro: Júnia Torres, Rodrigo Siqueira
Fotografia: Léo Ferreira
Produção: Júnia Torres, Rodrigo Siqueira
Elenco: Thaíde, Mano Brown, África Bannbaataa, Nelson Triunfo, Lady Rap, Shyrlane

AS ALEGRES COMADRES

Relato baseado na obra homônima de William Shakespeare, o único texto do dramaturgo em prosa. Comédia sobre as desventuras do malandro João Fausto, ex-militar português que vai a Minas Gerais com os amigos Luís e Pistola. Usando o status de ex-integrante da corte do Império, ele quer ser amante das senhoras Lima e Rocha para tomar-lhes a fortuna. Só que as duas comadres decidem se vingar da afronta. Desconfiado, o ciumento senhor Rocha persegue Fausto sem saber da honestidade da esposa. Para desmascarar a senhora Rocha, o furioso marido mobiliza amigos, inclusive o confiante Lima, que está escolhendo um marido para a filha.

País: Brasil, 2002
Direção: Leila Hypólito
Roteiro: Leila Hipólito
Fotografia: Marcelo Durst
Produção: Leila Hipólito, Júlio Uchoa, Isabelle Tanugi, Carlos Paiva
Elenco: Guilherme Kara, Zezé Polessa, Elisa Lucinda, Milton Gonçalves, Chico Diaz, Ermani Moraes, Daniel del Sarto

AS ASAS

(Vingarne)

Escultor usa filho como modelo para uma representação de Ícaro. Quando o jovem se apaixona, o artista passa a disputar com a moça a atenção do rapaz. Também será exibido o média "Estivador", do mesmo diretor.

País: Suécia, 1916
Diretor: Mauritz Stiller
Elenco: Nils Asther, Lili Bech e Lars Hanson

AS BODAS DE DEUS

Vagabundo recebe de um mensageiro de Deus uma maleta cheia de dinheiro.

País: Portugal/França, 1999
Diretor: João César Monteiro
Elenco: João César Monteiro, Rita Durão e outros.

AS GAROTAS DO CALENDÁRIO

(Calendar Girls)

Chris e Annie são duas grandes amigas, apesar de muito diferentes, e moram numa pequena cidade da Inglaterra. A vida delas muda quando o marido de Annie morre de leucemia. Membro do Instituto da Mulher local, Chris começa a recolher donativos para ajudar o hospital. Ela tem a idéia de produzir um calendário com diferentes mulheres do instituto fotografadas cada mês mostrando seus talentos domésticos. Para isso, conta com a ajuda das senhoras que se reúnem para fazer doces e geléias, jardinagem e tricô. Mas a idéia deixa de ser tradicional apenas por um detalhe: as mulheres escolhidas topam posar nuas. É o suficiente para que virem história dos jornais. Imediatamente captadas por Hollywood para uma campanha publicitária, elas começam uma excursão rumo à fama. Em meio a todo esse sucesso, a amizade das duas é posta à prova.

País: Inglaterra, 2003
Direção: Nigel Cole
Roteiro: Tim Firth
Fotografia: Ashley Rowe
Elenco: Helen Mirren, Julie Walters, Linda Bassett, Penelope Wilton, Annette Crosbie
Produtor: Nick Barton, Suzanne Mackie

AS INVASÕES BÁRBARAS

(Les Invasions Barbares)

Os mesmos personagens de "O Declínio do Império Americano" (1987), 15 anos depois. O professor de história Remy, infatigável conquistador, está com câncer, agonizando num hospital superlotado. Louise, sua ex-mulher, que o deixou por causa das infidelidades, chama os dois filhos de volta ao Canadá. A filha mais nova não pode vir porque está velejando pelo Pacífico. O filho, um "golden boy" do mercado acionário inglês, volta a contragosto. Ele não tem boas relações com o pai e há muito não o vê, mas resolve reunir as amantes e os amigos antes de o pai morrer.

País: Canadá/França
Diretor: Denys Arcand
Roteiro: Denys Arcand
Elenco: Rémy Girard, Stéphane Rousseau, Marie-Josée Croze, Marina Hands

AS TERMAS DE AKITSU

(Akitsu Onsen)

A relação tumultuada de um casal apaixonado durante 17 anos, desde o final da Segunda Guerra até seu último encontro.

País: Japão, 1962
Diretor: Yoshishige Yoshida
Elenco: Mariko Okada e Hiroyuki Nagato

BENJAMIM

Benjamim é um homem solitário com uma mancha em seu passado. Baseado no romance homônimo de Chico Buarque.

País: Brasil, 2003
Diretor: Monique Gardenberg
Roteiro: Jorge Furtado, Glenio Povoas, Monique Gardenberg
Fotografia: Marcelo Durst
Produção: Augusto Case, Paula Lavigne
Elenco: Paulo José, Danton Mello, Cléo Pires, Guilherme Leme, Chico Diaz, Nelson Xavier, Rodolfo Bottino, Ernesto Piccolo, Miguel Lunardi, Mauro Mendonça

BILHETE DE IDA PARA MOMBASA

(Menolippu Mombassan)

Pete, um estudante de 17 anos, fica doente de repente e é internado. O diagnóstico acusa câncer e possivelmente o rapaz não chega vivo aos 18 anos. No hospital, Pete divide o quarto com o sarcástico Jusa, que também tem a doença. Na noite em que Jusa comemora 18 anos, os rapazes enchem a cara de vodca e decidem fugir. Jusa tem fixação em conhecer as praias de Mombassa, no Quênia, e quer fazer isso antes de morrer. Pete quer confessar seu amor a Kata, a garota de seus sonhos que conheceu na escola. Para tanto, viajam primeiro para a Lapônia, na Finlândia, onde Kata tem um emprego de verão, mas com as passagens para Mombasa já compradas. Na companhia de Jusa, Pete experimenta um tipo de vida e alegria que ele nunca havia tido antes na segurança da classe média. Ele confessa seu amor a Kata, mas não a doença.

País: Finlândia, 2002
Diretor: Hannu Tuomainen
Roteiro: Hannu Tuomainen e Atro Lahtela
Fotografia: Pekka Uotila
Produção: Hannu Tuomainen
Elenco: Antti Tarvainen, Joonas Saartamo, Johanna Rönnlöf

BOM DIA

(Ohayo)

Dois meninos de Tóquio fazem fila para visitar a primeira casa da vizinhança com TV e assistir campeonatos de luta livre.

País: Japão, 1959
Diretor: Yasujiro Ozu
Elenco: Haruko Sugimura, Keiji Sada e Toyoko Takahashi

BRANCA DE NEVE

Filme sem imagens, apenas com tela escura e as vozes. O elenco interpreta a obra do suíço Robert Walser (1878-1956), uma continuação da história da Branca de Neve.

País: Portugal, 2000
Diretor: João César Monteiro
Elenco: Maria do Carmo, Reginaldo da Cruz e Ana Brandão (vozes)

CABALLÉ MÁS ALLÁ DE LA MÚSICA

(Caballé Beyond Music)

A vida e a carreira da soprano espanhola Montserrat Caballé, designada por Maria Callas como sua sucessora. Traz depoimentos das pessoas que fazem parte da vida e da carreira da cantora, como Claudio Abbado, Guiseppe Di Stefano, Zubin Metha, Plácido Domingo, Renée Fleming, Ioan Hollender, Marilyn Horne, Joan Matabosch, Federico Mayor Zaragoza, Zubin Mehta, Terenci Moix, entre outros. Além disso, apresenta os lugares mais significativos de sua trajetória, da Barcelona natal ao Carnegie Hall, de Nova York, onde ganhou notoriedade internacional, além dos maiores e mais belos teatros da Europa. Há trechos de óperas famosas, como "Norma", "Tosca" (numa montagem japonesa), "Turantot", "Salomé" e uma inédita "Ana Bolena", de 1966, o primeiro registro audiovisual conhecido da soprano.

País: Espanha, 2003
Diretor: Antonio Farré
Roteiro: Antonio Farré e Alberto Sabaté
Fotografia: Xavier Gil
Produção: Alvaro Longoria e Alberto Sabaté

CANÇÃO SOBRE A FLOR ESCARLATE

(Sangen om den Eldröda Blomman)

Lenhador se envolve com três mulheres de personalidades diferentes, até que resolve formar uma família.

País: Suécia, 1919
Diretor: Mauritz Stiller
Elenco: Greta Almroth, Lillebil Christensen e Arvid Dahlberg

CARLITOS 13 MEDELLÍN

A vida de Carlitos, um garoto de 13 anos que vive num subúrbio de Medelin, na Colômbia. A guerrilha arregimenta os garotos da região, que matam para sobreviver e para se proteger. Carlitos pretende salvar o bairro da guerra e da violência. Sua arma, no entanto, não é mais do que a estatueta da virgem Maria Auxiliadora. Ele a leva de casa em casa e ouve confissões amargas dos habitantes, envolvendo dor, sofrimento, medo e morte.

País: França, 2002
Direção: Jean-Stéphane Sauvaire
Roteiro: Jean-Stéphane Sauvaire
Fotografia: Jean-Stéphane Sauvaire
Produção: Nicolas Daguet
Elenco: Davidson Ospina, Maria Auxiliadora

CASTELO RÁ-TIM-BUM

Jovem mago tem de derrotar uma feiticeira com a ajuda de seus tios, também mágicos.

País: Brasil, 1999
Diretor: Cao Hamburguer
Elenco: Diego Kozievitch, Rosi Campos, Sérgio Mamberti e Marieta Severo

CELESTE & ESTRELA

O crítico de cinema Paulo Estrela está no aeroporto à espera de Celeste, sua grande paixão. Enquanto aguarda, começa a conversar com Salete, uma recepcionista, e conta como ambos se conheceram e começaram a namorar --entre festivais de cinema e cursos de roteiro. Durante a conversa, flashbacks mostram os bastidores do cinema e a relação entre os dois. Celeste é uma cineasta que ganhou prêmios com um curta e está começando a trabalhar no primeiro longa. Ela sabe das dificuldades que deverá superar para realizá-lo. Apaixonado, Estrela acompanha a amada nesta longa jornada.

País: Brasil, 2003
Diretor: Betse de Paula
Roteiro: Betse de Paula, Júlia de Abreu
Fotografia: Lito Mendes da Rocha
Produção: Aurelio Viana
Elenco: Dira Paes, Fábio Nassar, Mark Hopkins, Hugo Rodas, Henrique Rovira, Ana Paula Arósio

CHICAGO

Baseado em fatos reais. A história de Roxie Hart, que mata o amante rico a sangue frio depois de ele anunciar que a deixaria. Ela diz ao apaixonado marido, Amos Hart, que se tratava de um ladrão. Na prisão, Roxie conhece outra assassina, Velma Kelly, e um jornalista, que se aproveita da situação para conseguir um furo. O marido, ainda profundamente ligado à esposa, contrata um advogado célebre para defendê-la. Ele consegue a absolvição depois de Roxie chorar de modo convincente na frente ao júri. De volta para casa, Roxie encontra o marido desesperado, pois havia roubado dinheiro para pagar o advogado. É quando Amos percebe que a esposa não estava arrependida do que fez.

País: EUA, 1927
Direção: Frank Urson
Roteiro: Lenore J. Coffee
Fotografia: Laurent Machuel
Produção: E. O. Gurney
Elenco: Phyllis Haver, Victor Varconi, Eugene Pallette, Virginia Bradford, Clarence Burton

CHOUCHOU

Chouchou é um jovem magrebino que vai viver em Paris, onde se faz passar por um exilado chileno. Ele consegue alojamento graças ao padre Leon, que cuida de uma igreja na periferia da cidade. A artimanha de Chouchou não resiste por muito tempo, mas ele ganha a simpatia do padre, que lhe arranja um emprego de recepcionista no consultório de uma psicanalista. Um dia, num cabaré, revê o sobrinho, o travesti Vanessa, que canta canções românticas. Chouchou fica animado com o encontro, pois também gosta de se travestir, e ao mesmo tempo fica perdidamente apaixonado por Stanislas, um freqüentador do cabaré. Tudo vai bem até o dia em que aparece o inspetor Grégoire, um paciente da psicanalista, que tem um comportamento singular. O conto de fadas de Chouchou fica ameaçado.

País: Argélia / França, 2003
Direção: Merzak Allouache
Roteiro: Gad Elmaleh, Merzak Allouache
Fotografia: Laurent Machuel
Produção: Christian Fechner
Elenco: Gad Elmaleh, Alain Chabat, Claude Brasseur, Roschdy Zem, Catherine Frot

CIGANO

(Gipsy)

Os habitantes do povoado de Talkhak acreditam que matar uma cotovia traz a ruína. O garoto Rassul passa o tempo caçando cotovias seguindo outra crendice --que pode fazer chover. É época de seca em Talkhak e a população decide promover um ritual religioso. Um dos habitantes é enviado para convidar um tocador de dotar, um instrumento tradicional, a participar da cerimônia. Eles acreditam que o som da melodia tem o poder de lhes trazer nuvens e chuva. O músico chega alguns dias depois, os camponeses fazem um círculo em torno dele e a cerimônia começa. Enquanto a música soa, Rassul aparece trazendo as cotovias que caçou.

País: Irã, 2002
Direção: Ali Shah Hatami
Roteiro: Ali Shah Hatami
Produção: Ali Shah Hatami
Fotografia: Mohammad Ahmadi
Elenco: Salman Ghamkhar, Ziba Saberi, Gholarnali Pour-Attaie, Akbar Rahimi

CIUDADES OSCURAS

(Dark Cities)

Várias histórias se entrelaçam e têm em comum a solidão e o desespero das megalópoles. Ambientado no centro histórico da Cidade do México, entre bares e palácios, lojas e monumentos, farmácias e cafés, os personagens --policiais, prostitutas, adolescentes, padres, velhos, viciados e vagabundos-- andam pelas ruas sem perceber a que ponto se parecem. O destino de cada um está ligado ao dos demais de uma maneira ou de outra; as ações de um influem no futuro de alguém desconhecido. Mas o ambiente é hostil e eles também o são. O filme é uma adaptação livre do livro "Crónicas del Madrid Oscuro", de Juan Madrid.

País: México, 2002
Diretor: Fernando Sariñana
Roteiro: Enrique Renteria
Elenco: Alejandro Tommasi/ Alonso Echánove/ Bruno Bichir/ Demián Bichir/ Diego Luna

COISAS BELAS E SUJAS

(Dirty Pretty Things)

O nigeriano Okwe vive em Londres ilegalmente. De dia ele dirige um táxi, à noite trabalha como recepcionista num hotel. Divide um apartamento com outra imigrante ilegal, Senay, uma turca que trabalha como arrumadeira e é secretamente apaixonada por ele. Certo dia, Okwe acha um coração humano dentro do banheiro de um dos quartos do hotel. Conversando com um amigo que trabalha no necrotério de um hospital, descobre que muitos imigrantes sacrificam um rim para facilitar a obtenção da cidadania britânica. Começa a desconfiar então que o gerente do hotel, Sneaky, um espanhol, está ligado ao tráfico de órgãos. Ao saber disso, Senay faz um acordo com Sneaky: vende o rim em troca de dois passaportes. Com eles, pretende viajar para Nova York, um antigo sonho. Okwe, que já fez a cirurgia e se arrependeu, tenta impedir a mutilação da amiga e se oferece para ser operado em seu lugar.

País: Reino Unido, 2002
Diretor: Stephen Frears
Roteiro: Steven Knight
Fotografia: Chris Menges
Elenco: Audrey Tautou, Chiwetel Ejiofor, Sergi Lopez, Sophie Okonedo, Benedict Wong, Zlatko Buric, Sotigui Kouyate, Abi Gouhad
Produção: Tracey Seaward, Robert Jones

COMBATE

(Struggle)

Eva e a filha de oito anos vieram da Polônia para a Áustria em busca de uma vida melhor. Eva trabalha duro colhendo morangos ou num matadouro de frangos. Representa o mundo dos empregos precários, dos imigrantes ilegais, constantemente angustiados. Harold é um agente imobiliário que encarna um mundo oposto ao de Eva. Apesar disso, também enfrenta a solidão, que preenche com jogos sadomasoquistas. A trajetória dos dois vai se cruzar, conduzindo a um "final feliz" de gosto amargo.

País: Áustria
Direção: Ruth Mader
Roteiro: Rutha Mader, Martin Leidenfrost, Bárbara Albert
Produção: Ruth Mader
Elenco: Aleksandra Justa, Gottfried Breitfuss, Margit Wrobel

CONCERTO CAMPESTRE

(Country Concert)

Ambientado na Pelotas do charque, o filme é baseado na obra homônima de Luiz Antônio de Assis Brasil. No Rio Grande do Sul de meados do século 19, o major Eleutério Fontes é um dos barões que fizeram fortuna durante o ciclo da charqueada e do couro. É um homem tosco e rude, que durante uma viagem por seus vastos domínios escuta dois índios guaranis tocando música sacra. Fica embevecido com a beleza das melodias e decide levá-los para viver em sua casa, sob a condição de tocarem para ele durante as refeições. Com a notícia de que o major estava contratando músicos, uma legião deles vem bater à sua porta. Sem saber o que fazer com tantos artistas, segue os conselhos do pároco e encara o desafio de montar uma orquestra. Os problemas começam quando a única filha do major se apaixona pelo maestro, contrapondo-se aos planos da família, que pretendia casá-la com o sobrinho e herdeiro de um poderoso barão.

País: Brasil, 2003
Diretor: Henrique de Freitas Lima
Roteiro: José Manoel Fernandez/ Tabajara Ruas/ Pedro Zimmermann/ Henrique de Freitas Lima
Produção: Mariangela Grando
Fotografia: José Tadeu Ribeiro
Elenco: Antonio Abujamra/ Samara Felippo/ Leonardo Vieira/ Araci Esteves/ Miguel Ramos

CONFIANÇA

(Confidence)

Jake Vig é um trapaceiro educado que, junto com os comparsas, acaba de roubar milhares de dólares do contador Lionel Dolby. Tudo parece ter dado certo, mas, quando o contador e um dos companheiros aparecem mortos, Jake descobre que na verdade o dinheiro roubado pertencia a Winston King, um excêntrico chefão do crime organizado. Jake marca um encontro com King e recebe a missão de dar um golpe de cinco milhões de dólares em Morgan Price, um banqueiro com ligações com a máfia. Juntam-se ao bando Lupus, homem de confiança de King, e Lily, uma batedora de carteiras por quem Jake se apaixona. Eles são perseguidos de perto pelo incansável agente do FBI Gunther Butan, um antigo inimigo de Jake.

País: Estados Unidos/ Canadá/ França, 2003
Diretor: James Foley
Roteiro: Don Jung
Fotografia: Juan Ruiz-Anchía
Produção: Michael Burns, Marc Butan, Michael Ohoven, Michael Paseornek
Elenco: Edward Burns, Dustin Hoffman, Andy Garcia, Rachel Weisz

CONSPIRAÇÃO VISÍVEL

(Plots With A View)

Duas empresas funerárias competem pelo mesmo mercado numa pequena cidade do interior da Inglaterra. Boris Plotz, diretor da Plotz Funeral Homes, sonha desde jovem com Betty. Ela secretamente ama Boris, mas casa-se com outro para não contrariar o pai. Boris havia desistido dos seus sonhos com Betty e mergulhado no trabalho da família até que a sogra dela morre e os dois se reencontram para discutir os detalhes do funeral. Boris sofre com a concorrência de Frank Featherbed, um americano determinado a revolucionar o mercado local com uma nova idéia: funerais temáticos. Enquanto isso, Boris descobre que o único obstáculo para unir-se com Betty é seu casamento com a prefeita, que tem um amante. Para resolver o problema, Boris e Betty inventam uma solução engenhosa.

País: EUA/ Inglaterra, 2002
Direção: Nick Hurran
Roteiro: Frederick Ponzlov
Fotografia: James Welland
Editor: John Richards
Elenco: Brenda Blethyn, Alfred Molina, Christopher Walken, Robert Pugh, Naomi Watts, Lee Evans, Jerry Springer
Produção: Michael Cowan, Suzanne Lyons, Jason Piette, Kate Robbins

COOL AND CRAZY ON THE ROAD

(Heftig Og Begeistret Pa Sangens Vinger)

O coro Berlevag é um destacado representante da cultura norueguesa. Formado por 30 cantores de uma pequena cidade pesqueira no extremo norte do país, o grupo é convidado para excursionar pelos Estados Unidos. Para vários de seus integrantes, essa é a primeira oportunidade de visitar o país. Três semanas antes do embarque, acontecem os atentados de 11 de setembro. A viagem ganha então um novo sentido para os cantores. Eles se deparam com uma nação amedrontada e de luto. Com sua música, conseguem cativar as pessoas que viram de perto o atentado em Nova York. Seguem viagem, visitam Memphis, a terra de Elvis Presley --que é o herói de um membro comunista do coro-- e são recebidos como estrelas em Hollywood.

País: Noruega, 2002
Direção: Knut Erik Jensen
Fotografia: Aslaug Holm, Svein Krøvel
Produção: Jan-Erik Gammleng

CORAL DE TÓQUIO

(Tokyo no Gassho)

Clássico do cinema mudo japonês, trata das dificuldades de um pai de família em encontrar emprego.

País: Japão, 1931
Diretor: Yasujiro Ozu
Elenco: Tokihiko Okada, Emiko Yagumo e Hideo Sugawara

COWBOY BEBOP

Série de animação de TV de grande popularidade, exibida atualmente nos EUA no canal Cartoon Network. No ano de 2071, às vésperas do Halloween, um ataque terrorista acontece a Auto-Estrada 1 de uma cratera de Marte. Um caminhão-tanque explode, matando e ferindo mais de 500 pessoas. Os estragos atingem um raio de mais de três quilômetros do centro da explosão. Há fortes suspeitas do uso de uma arma química ou biológica e de que o autor seja Vincent Volaju, que era dado como morto há mais de 10 anos. A recompensa pela captura do culpado é de 300 milhões de woolongs. Sempre sem dinheiro, a tripulação da Bebop é atraída pela soma vultuosa. Spike Spiegel, Jet Black, Faye Valentine, Edward Wong Hau Pepelu Tivrusky IV e um cachorro iniciam mais uma caçada.

País: Japão, 2001
Direção: Shinichiro Watanabe
Roteiro: Keiko Nobumoto
Produção: Masuo Ueda
Elenco: vozes de Steven Blum, Koichi Yamadera, Beau Billingslea, Unsho Ishizuka, Megumi Hayashibara, Wendee Lee, Melissa Charles

CRIANÇAS DO PETRÓLEO

(Bacheha-Ye Naft)

Este longa-metragem conta a história de crianças do sul do Iran, Masjed Soleyman, cidade cheia de oleodutos. Oil Children mostra o esforço de uma família em tocar a vida sem a presença do pai. O filho de onze anos resiste contra a crueldade com a qual sua irmã e sua família são tratadas. Baseado no livro de Ali Salehi.

País: Irã
Diretor: Ebrahim Forouzesh
Roteiro: Ebrahim Forouzesh
Fotografia: Bezad Ali-Abadian
Produção: Istitute for the Intellectual Development of Children & Young Adults
Produção: executivaMohammad Reza Karimi Saremi
Elenco: Milad Rezaei, Azar Khosravi, Milad Shadi, Nasrin Boostan, Sajjad Rezaei

DE PASSAGEM

Os irmãos Jeferson e Washington e o amigo Kennedy vivem na periferia de São Paulo. Jeferson vai estudar no Colégio Militar, no Rio de Janeiro. Os outros dois permanecem em São Paulo e, sem perspectivas, acabam se envolvendo com o tráfico de drogas. Com a notícia de morte do irmão, Jeferson vem a São Paulo e junto com Kennedy vai procurar o corpo do irmão. Para isso, eles têm de atravessar a cidade. Durante o trajeto, viajando de ônibus e de metrô, eles sentem as dificuldades do cotidiano da metrópole, relembram um fato importante do passado e reaprendem o significado de sua amizade. O filme recebeu o prêmio da crítica e os de melhor filme, roteiro e direção do Festival de Gramado.

País: Brasil, 2003
Diretor: Ricardo Elias
Roteiro: Cláudio Yosida, Ricardo Elias
Fotografia: Jay Yamashita
Produção: Assunção Hernandes, Van Fresnot
Elenco: Silvio Guindane, Fábio Nepô, Lohan Brandão, Glennys Rafael, Paulo Igor, Francisca Queiroz, Priscila Dias, Wilma De Souza, Lucelia Machiavelli, Mariana Loureiro

DE VOLTA DA ÍNDIA

(Ha-Shiva Mehodu)
The Return from India

Filme baseado na novela de Abraham Yehoshua. Conta a história de um jovem cirurgião (Benji Rubin) que trabalha em um hospital caótico de Tel-Aviv. O administrador do hospital, Lazar, pede a ele que o acompanhe em uma viagem à Índia, onde está indo com sua mulher para tentar resgatar a filha. A garota viajara para a Índia em busca de enriquecimento espiritual, mas acabou adquirindo uma séria doença infecciosa. Apesar de Lazar tê-lo convidado por seus conhecimentos médicos, logo Benji acabaria exercendo outros papéis junto àquela família.

País: Israel, 2002
Diretor: Menahem Golan
Roteiro: Hanan Peled
Fotografia: Ofer Inov
Produção: Menahem Golan & Evgeny Afneevsky
Elenco: Aki Avni, Assi Dayan, Riki Gal, Dana Parnas

DEMONLOVER

O diretor francês volta a ter o universo das animações japonesas como inspiração, como já fizera em Irmã Vep (1996). Trata-se de um thriller de ficção-científica em que a pornografia virtual é um negócio bastante rentável, aceito pelo mercado financeiro e com ações disputadas a tapa. Os hentais são mangás eróticos em terceira dimensão, a mais nova mania dessa indústria. Diane de Monx trabalha para uma multinacional, o grupo de Henri-Pierre Volf, sócio de uma firma japonesa que produz os hentais. Essa empresa sabe que a concorrente, Demonlover, quer roubar informações sigilosas da empresa e infiltrou espiões. Para isso, manda Diane infiltrar-se dentro da Demonlover como espiã industrial da própria empresa que trabalha e descobrir quem são os espiões que a empresa havia infiltrado na concorrente.

País: França, 2002
Direção: Olivier Assayas
Roteiro: Olivier Assayas
Fotografia: Denis Lenoir
Elenco: Connie Nielsen, Charles Berling, Chloë Sevigny,Gina Gershon ,Jean-Baptiste Malartre
Produção: Xavier Giannoli, Edouard Weil

DESDE QUE OTAR PARTIU

(Depuis Qu'Otar Parti)

Ada, uma jovem de 25 anos, vive num pequeno apartamento com Marina, a mãe, e Eka, a avó, em Tbilissi, a capital da Geórgia pós-soviética. Os ânimos às vezes se exaltam entre elas e o menor gesto da vida cotidiana pode acirrar as tensões. Suas rotinas apenas mudam com as notícias de Otar, o filho adorado de Eka, um médico que foi tentar a vida em Paris, onde só consegue sobreviver como pedreiro. Como todos os ausentes, Otar tornou-se um mito na família e suas cartas chegam como mensagens de sonho e esperança. Repentinamente, Ada e Marina se vêem obrigadas a ocultar algo a Eka, mas a mentira acaba transformando a vida delas.

País: França
Diretor: aJulie Bertuccelli
Roteiro: Julie Bertuccelli e Roger Bohbot
Elenco: Esther Gorintin, Nino Khomasuridze, Dinara Drukarova, Bernard Renucci

DESPIDOS

(Nacket)

Emilia e Félix, Annette e Boris, Charlotte e Dylan são amigos há muito. Mas os bons anos já se foram. Emília e Félix romperam o relacionamento e estão no doloroso processo da separação. Félix está com problemas financeiros, enquanto o sucesso no mercado de ações fez de Dylan e sua linda esposa, Charlotte, pessoas incrivelmente ricas, mas nem por isso felizes. Annette e Boris parecem satisfeitos à primeira vista. Numa noite, levados por um estímulo momentâneo, dois dos casais, com os olhos vendados, despem seus respectivos parceiros usando apenas as mãos.

País: Alemanha
Direção: Doris Dörrie
Roteiro: Doris Dörrie
Fotografia: Frank Griebe
Montagem: Inez Regnier/Frank Müller
Elenco: Heike Makatsch, Benno Fürmann, Alexandra Maria Lara, Jürgen Vogel, Nina Hoss
Produção: Norbert Preuss

DEVOT

Amargurada, Anja está prestes a se jogar de uma ponte. Na hora H, Henry passa de carro. Ele pensa que ela é uma prostituta e a convida para ir a sua casa mesmo desconfiando de que ela não é o que parece. Anja finge ser uma prostituta e se recusa a explicar as razões de sua tentativa de suicídio. Mais tarde Anja rouba a carteira de Henry e foge, mas ele consegue capturá-la. Para libertá-la, exige que ela lhe conte uma história. Anja fala então de Lilly, que foi estuprada e matou uma pessoa. Henry tem a impressão de que Lilly e Anja são a mesma pessoa. Eles fazem amor e depois Henry quer que ela vá embora. Ela vai, mas volta logo depois, e uma série de estranhos acontecimentos transtornam a vida de Henry.

País: Alemanha, 2003
Diretor: Igor Zaritzki
Roteiro: Igor Zaritzki
Fotografia: Guntram Franke
Produção: Beta Cinema
Elenco: Annett Renneberg, Simon Böer

DEZ MINUTOS MAIS VELHO - O CELLO

Reúne o trabalho de 15 importantes diretores divididos em dois filmes: The Cello e The Violin. Cada diretor tem 10 minutos para desenvolver de forma livre e independente uma reflexão pessoal sobre o significado do tempo. Amor, morte, dramas atuais, histórias e lendas estão presentes nesses trabalhos que foram filmados em diversas regiões do mundo. O conjunto da obra traz um novo significado e uma nova forma de entender o trabalho individual de cada diretor. O episódio de Werner Herzog é rodado na Amazônia, mostrando a cultura de índios locais.

Diretores: Bernardo Bertolucci (Itália), Mike Figgis (Inglaterra), Jiri Menzel (República Tcheca), István Szabó (Hungria), Claire Denis (França), Volker Schlöndorff (Alemanha), Michael Radford (Inglaterra), Jean-Luc Godard (França)

DEZ MINUTOS MAIS VELHO - O TROMPETE

Reúne o trabalho de 15 importantes diretores divididos em dois filmes: The Cello e The Violin. Cada diretor tem 10 minutos para desenvolver de forma livre e independente uma reflexão pessoal sobre o significado do tempo. Amor, morte, dramas atuais, histórias e lendas estão presentes nesses trabalhos que foram filmados em diversas regiões do mundo. O conjunto da obra traz um novo significado e uma nova forma de entender o trabalho individual de cada diretor. O episódio de Werner Herzog é rodado na Amazônia, mostrando a cultura de índios locais.

Diretores: Spike Lee (EUA), Win Wenders (Alemanha), Victor Erice (Espanha), Aki Kaurismäki (Finlândia), Jim Jarmush (EUA), Werner Herzog (Alemanha), Chen Kaige (China)

DEZESSETE ANOS

(Dix-Sept Ans)

Documentário que acompanha uma etapa decisiva da vida de Jean-Benoît, um rapaz de 17 anos que mora com a mãe na periferia de Rouen. Abalado pelo suicídio do pai, ele vive num equilíbrio instável. No fim do verão, entra numa oficina para aprender mecânica e cumprir uma promessa feita ao pai: ter uma profissão. Tem dois anos para dominar o ofício. A aprendizagem é múltipla, tanto na profissão quanto na vida. O percurso é cheio de dificuldades, mas Jean-Benoît pode contar com o providencial apoio da namorada, Helena, ainda adolescente mas já cheia de maturidade. Rodado em três anos, o filme também é um lugar de aprendizagem e de reflexão sobre a vida.

País: França, 2003
Diretor: Didier Nion
Roteiro: Diddier Nion
Fotografia: Diddier Nion
Produção: Gilles Padovani

DIA DE OUTONO

(Akibiyori)

Uma viúva resolve avaliar as propostas de três pretendentes à mão de sua filha, que segundo as tradições japonesas está passando da idade de casar.

País: Japão, 1960
Diretor: Yasugiro Ozu
Elenco: Nobuo Nakamura, Keiji Sada e Shin Saburi

DIAS AGRADÁVEIS

(Szép Napok)

Peter acaba de sair da prisão e vai morar com a irmã, Maria. Os dois têm um relacionamento estranho, chegando até a tomar banho juntos. Enquanto Peter tenta reencontrar seu lugar no mundo, Maria está preocupada com Maya, uma garota de 17 anos que deu à luz um menino no chão da lavanderia onde trabalham. Maria resolve cuidar do recém-nascido e finge ser a mãe, tentando com isso pressionar seu namorado a assumir um compromisso mais sério com ela. Mas Maya quer o bebê de volta. Peter, o único a saber a verdade, fica no meio da tensão entre as duas mulheres. Para complicar a situação, ele se apaixona por Maya, mas ela está às voltas com o namorado ciumento.

País: Hungria, 2003
Diretor: Kornél Mundruczó
Roteiro: Viktória Petrányi, Sándor Zsótér e Kornél Mundruczó
Fotografia: András Nagy
Produção: The Coproduction Office (Alemanha)
Elenco: Tamás Polgár, Orsi Tóth, Kata Wéber, Lajos Ottó Horváth, András Réthelyi

DIAS DE BODA

(Wedding Days)

Sônia, filha de um importante editor, se prepara para realizar o sonho de sua vida, casar-se com o elegante Rosendo, um escritor. Mas ele está mais interessado no novo prêmio de literatura criado por seu futuro sogro do que na noiva. A cerimônia de casamento traz inesperadas surpresas aos convidados --revelando o lado mais obscuro de cada um-- e levará a noiva a desejar que o fatídico momento de dizer "Sim" nunca tivesse chegado.

País: Espanha
Diretor: Juan Pinzas
Roteiro: Juan Pinzas
Fotografia: Gerardo Moschioni
Produção: Pilar Sueiro
Elenco: Monti Castiñeiras, Comba Campoy, Ernesto Chão, Miquel Insua, Rosa Alvarez

DISTANTE

(Uzak)

Mahmut, um fotógrafo independente de 40 anos, abandonado pela mulher e em plena crise existencial, começa a se sentir sufocado pela frustração causada pela diferença entre seus ideais e a vida real. Um dia, se vê obrigado a acolher a prima Yusuf, que deixou seu vilarejo natal depois que uma empresa local fechou as portas. Ela vai a Istambul para procurar emprego num navio que faz viagens para o exterior. A coabitação dos dois será penosa para ele, um solitário cheio de manias que tem problemas com a mãe doente. Esse drama intimista de poucos recursos foi filmado no próprio apartamento do diretor. A atriz que interpreta Yusuf é mesmo sua prima e o ator que faz Mahmut é um amigo, ator não-profissional. Nuri Bilge Ceylan venceu o prêmio de melhor diretor em Cannes e os atores Muzaffer Ozdemir e Mehmet Emin Toprak dividiram o de melhor interpretação masculina.

País: Turquia, 2003
Diretor: Nuri Bilge Ceylan
Roteiro: Nuri Bilge Ceylan
Fotografia: Nuri Bilge Ceylan
Produção: NBC Fillm
Elenco: Muzaffer Özdemir, Mehmet Emin Toprak, Zuhal Gencer Erkaya, Nazan Kirilmis, Feridun Koc

DOGMA DO AMOR

(It’s All About Love)

Em 2021, uma famosa patinadora de gelo e seu marido estão prestes a assinar os papéis do divórcio, quando decidem lutar por seu amor. Em torno dessa história, desenvolve-se uma conspiração de proporções épicas. Do mesmo diretor de "Festa de Família" (98).

País: Estados Unidos, Japão, Suécia, Inglaterra, Dinamarca, Alemanha, Holanda, 2003
Diretor: Thomas Vinterberg
Roteiro: Mogens Rukov, Thomas Vinterberg
Fotografia: Anthony Dod Mantle
Produção: Miramax Films
Elenco: Joaquin Phoenix, Claire Danes e Sean Penn

DOGVILLE

Estados Unidos, durante a Grande Depressão. Grace está fugindo de um bando de gângsteres. Ela chega à isolada cidade de Dogville, onde é auxiliada por Tom, um morador, que intercede em seu favor junto à comunidade local: eles a ajudam a se esconder e, em troca, ela se compromete a prestar-lhes pequenos serviços. O problema é que os bandidos intensificam a busca, o que faz com que os habitantes da cidade passem a correr perigo também. Eles querem receber mais em troca do risco ao qual estão expostos e Grace percebe que sua tranqüilidade custa mais do que supunha. O filme chama a atenção pelo espaço cenográfico sem cenário, substituído por indicações representando as ruas do vilarejo, as casas e alguns objetos. Dogville é o primeiro filme de uma trilogia do diretor Lars von Trier sobre os Estados Unidos. Os demais serão Manderlay e Washington.

País: Dinamarca, 2003
Direção: Lars von Trier
Roteiro: Lars von Trier
Fotografia: Anthony Dod Mantle
Produção: Vibeke Windelov
Elenco: Nicole Kidman, Harriet Andersson, Lauren Bacall, Jean-Marc Barr, Paul Bettany

DREAMING OF JULIA

Juan Gerard nasceu em Holguín, Cuba. Mudou-se para os EUA logo depois da revolução que pôs Fidel Castro no poder. Graduou-se em arquitetura e engenharia. Em Porto Rico, tornou-se crítico de arte e co-fundador do San Juan Cinema Fest e do Puerto Rico International Film Festival. Escreveu e produziu o longa Shortcut to Paradise (1992) e co-produziu o curta Absolution (1999). Dreaming of Julia é seu primeiro longa como diretor, que escreveu com sua

País: EUA, 2003
Diretor: Juan Gerard
Roteiro: Letvia M. Arza-Goderich e Juan Gerard
Produção: Cinerenta (Juan Gerard, Letvia M. Arza-Goderich, Andrew Pfeffer, Bonnie Timmermann)
Elenco: Harvey Keitel, Iben Hjejle, Diana Bracho

DRIFTERS - À DERIVA

(Er Di)

Er Di conseguiu viver ilegalmente no exterior por vários anos, mas acabou descoberto e repatriado. No período em que esteve fora, trabalhou num restaurante e teve um romance com a filha da dona. Do relacionamento nasceu um filho. Apesar de terem vindo da mesma aldeia, os pais da garota rejeitam Er Di, proibem-no de ver o filho e denunciam-no às autoridades de imigração. De volta ao seu país, vive como um desocupado e passa seus dias sem fazer nada. Só existe uma pessoa em sua mente: a bela Xiao Nu, de um grupo mambembe de ópera de Shangai. Depois de muitos anos longe do filho --o garoto tinha apenas dois anos quando fora deportado--, Er Di resolve escutar seu irmão mais velho e sua cunhada, que insistem para ele visitar a criança.

País: Taiwan, 2003
Diretor: Wang Xiaoshuai
Roteiro: Wang Xiaoshuai
Fotografia: Wu Di
Produção: Arc Light Films (Peggy Chiao)
Elenco: Duan Long, Shu Yan, Wang Zhiliang, Zhao Yiwei, Tang Yang

Assine a Folha

Classificados Folha

CURSOS ON-LINE

Aprenda Inglês

Aprenda Alemão


Copyright Folha de S. Paulo. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress (pesquisa@folhapress.com.br).