20/10/2005

Sinopses

da Folha Online

C

Caché (Caché - Hidden)
País: França/Áustria/Alemanha/Itália, 2005 (121 min)
Seção: Perspectiva Internacional
Direção: Michael Haneke
Roteiro: Michael Haneke
Fotografia: Christian Berger
Elenco: Daniel Auteuil, Juliette Binoche, Maurice Benachou, Annie Girardot, Bernard Le Coq
Produção: Margaret Menegoz e Veit Heiduschka
Descrição: George, um apresentador de talk show na televisão, e seu mulher Anne, têm uma vida perfeita, com todo conforto. Um dia, a idílica vida dos dois é quebrada por uma fita de vídeo, deixada na porta da casa. Nessa fita, eles aparecem, filmados por uma câmera escondida e não há qualquer pista sobre quem os filmou ou porquê. Novas fitas chegam, trazem detalhes mais íntimos e George inicia uma investigação por conta própria. Ao fazer isso, segredos de seu passado vêm à tona. Toda a sensação de segurança criada em torno dele e de Anne começa a ruir.

Cachimba (Cachimba)
País: Chile/Argentina/Espanha, 2004 (127 min)
Seção: Perspectiva Internacional
Direção: Silvio Caiozzi
Roteiro: Silvio Caiozzi, Nelson Fuentes
Fotografia: Miguel Abal
Elenco: Pablo Schwarz, Mariana Loyola, Julio Jung, Patricio Contreras, Jesús Guzmán, Tomás Vidiella, Paulina Garcia
Produção: Guadalupe Bornand, Silvio Caiozzi
Descrição: Em tom de comédia irônica e delirante, narra-se as aventuras e desventuras de Marcos, bancário de meia-idade cuja única aspiração na vida é transar com sua ingênua noiva Hilda. Com esse objetivo em mente, pede à sua amada que o acompanhe por um fim de semana a um solitário balneário em pleno inverno. Mas não imagina que ali, em frente ao mar, descobrirá pela primeira vez um sentido para a vida. No interior de uma velha casa, Marcos acha uma coleção de quadros de grande valor artístico, supostamente de autoria de um desconhecido pintor chileno da década de 30. Os quadros estão sob os "cuidados" de um alcoólatra que, em sua juventude, fora encarregado de guardar as pinturas. Marcos sente então que deve assumir a missão de deixar como legado a descoberta desse novo patrimônio artístico para a nação. Mas, para isso, terá de enfrentar obscuros personagens interessados em aproveitar-se da situação.

Café da Manhã em Plutão (Breakfast on Pluto)
País: Irlanda/Inglaterra, 2005 (135 min)
Seção: Perspectiva Internacional
Direção: Neil Jordan
Roteiro: Neil Jordan
Fotografia: Daclan Quinn
Elenco: Cillian Murphy, Liam Neeson, Stephen Rea, Brendan Gleeson, Gavin Friday
Produção: Neil Jordan, Alan Moloney, Stephen Woolley
Descrição: Patrick "Kitten" Braden nasce numa pequena cidade da Irlanda, filho do relacionamento proibido entre o padre local e sua empregada doméstica. É abandonado ainda recém-nascido pela mãe e adotado por uma alcoólatra chamada Whiskers, que o expulsa de casa ao saber de sua homossexualidade. Sem ter para onde ir, ele se muda para Londres, onde vira cantor de cabaré e se apaixona por um político. Mas sua felicidade dura pouco, já que esse político é morto num atentado do IRA. Novamente sozinho, Patrick sai em busca da mãe desaparecida. Mas acaba acusado injustamente de matar um soldado em uma boate.

Cafundó (Cafundó)
País: Brasil, 2005 (102 min)
Seção: Mostra Brasil - Perspectiva
Direção: Paulo Betti e Clóvis Bueno
Roteiro: Clóvis Bueno
Fotografia: José Roberto Eliezer
Elenco: Lázaro Ramos, Leandro Firmino, Alexandre Rodrigues, Leona Cavalli, Luís Mello, Valéria Monã, Chica Lopes
Produção: R.A. Gennaro, Virginia W.Moraes e Paulo Betti
Descrição: Tropeiro, ex-escravo, que vivia na região de Sorocaba (SP), João de Camargo deslumbra-se com o mundo em transformação do final do século XIX. Um mundo que se urbaniza, mesmo mantendo uma convivência conflituosa com a cultura rural. Mergulhado nas contradições desse tempo incerto, lidando com a exploração no trabalho e a marginalização social dos negros como ele, João experimenta o desespero e a alucinação. Salva-se reencontrando uma fé que é o resultado do sincretismo entre suas raízes africanas e a tradição judaico-cristã. Agora, João acredita ser capaz de ver Deus e sua missão, curar as pessoas. Sua morte em 1942 transformou-o numa lenda. Sua imagem ainda é encontrada em lojas de artigos religiosos no Brasil. História inspirada pela biografia de um personagem verídico.

Cafuné (Cafuné)
País: Brasil, 2005 (80 min)
Seção: Mostra Brasil - Competição Novos Diretores
Direção: Bruno Vianna
Roteiro: Bruno Vianna
Fotografia: Aloysio Raulino
Elenco: Priscila Assum, Lúcio Andrey
Produção: Clélia Bessa
Descrição: Jovens de origens sociais distintas estão iniciando a vida adulta numa conturbada e complexa cidade do Rio de Janeiro nos anos 1990. Eles são muito diferentes entre si mas têm em comum a falta de perspectiva profissional e pessoal. É um diário, uma observação do cotidiano dessa juventude, mostrando o interior de alguns personagens, sem preocupação de traçar um mapa social.

Cama Adentro (Cama Adentro - Live-in Maid)
País: Argentina/Espanha, 2003 (87 min)
Seção: Competição Novos Diretores
Direção: Jorge Gaggero
Roteiro: Jorge Gaggero
Fotografia: Javier Julia
Elenco: Norma Aleandro, Norma Argentina, Marcos Mundstock, Raúl Panguinao, Elsa Berenguer, Susana Lanteri, Claudia Lapacó
Produção: Verônica Cura, Antón Reixa, Diego Mas Trelles
Descrição: Dora, 51 anos, é empregada da sra. Beba, 59 anos, para quem trabalha há 35 anos. Beba tinha boa posição social, mas as sucessivas crises, tanto a econômica quanto a pessoal, levaram-na a viver um período de decadência. No momento, para sobreviver, ela vende produtos de beleza. Dora está construindo uma casa na periferia de Buenos Aires, mas não consegue terminar a obra porque não recebe salários há seis meses. Beba dá um jeito e arruma o dinheiro. Dora então acaba a casa e vai morar lá com Miguel, seu namorado. Beba é obrigada a alugar seu apartamento para pagar contas e fica sem ter onde morar. Dora virá em seu socorro.

Can You See Me? (Can You See Me? - Siehst du Mich?)
País: Alemanha, 2005 (92 min)
Seção: Competição - Novos Diretores
Direção: Kathrin Feistl
Roteiro: Gwendolyn Bellmann, Katinka Fesitl
Fotografia: Sophie Maintigneux
Elenco: Victoria Gabrysch, Sebastian Ströbel, Sabine Orléans, Sybille Schedwill, Natascha Romano
Produção: Meike Kordes, Alexandra Kordes
Descrição: Tiffany é uma jovem de vinte e poucos anos que trabalha como vendedora de cosméticos. Eficiente, sonha em abrir sua própria loja de produtos de beleza. Como não consegue sucesso no trabalho nem na vida amorosa, acredita que seu problema está no fato de ser gordinha. Até que encontra Falks, um homem que aparentemente não liga para seus quilos a mais. Ela logo se apaixona, mas ele parece evitar um contato mais íntimo. Para ela, o motivo está claro: seu peso não a torna atraente para ele. Como se não bastasse, é demitida e substituída por uma garota magra. Ciente de que a gordura é um obstáculo para tudo em sua vida, rouba as economias da mãe e passa por uma cirurgia transformadora. Recuperada, começa a notar que as pessoas à sua volta já a tratam de maneira diferente. Mas ela agora só pensa numa coisa: o que acontecerá quando ela estiver frente a frente com Falk?

Carmen (Carmen)
País: França, 2005 (100 min)
Seção: Perspectiva Internacional
Direção: Jean-Pierre Limosin
Roteiro: Jean-Pierre Limosin e Pierre Schoeller
Fotografia: Caroline Champetier
Elenco: James Thierree, Natacha Régnier, Dominique Reymond, Johan Leysen, Kaori Tsuji
Produção: Hervé Chabalier e Claude Chabalier
Descrição: Carmen é uma bonobo, um parente do chimpanzé. Ela é a melhor aluna de um instituto onde suas habilidades de comunicação estão se desenvolvendo por meio de símbolos. Fora dali, ela vai descobrir a ferocidade, a fome e a ambigüidade do ser humano. Ela acaba numa jaula e faz contato visual com Mercier, que vai ser pai em breve. Dessa maneira, acaba entrando na vida dele e de sua mulher grávida. Eles vão ter muito a aprender com ela.

Carreiras (Carreiras)
País: Brasil, 2005 (72 min)
Seção: Mostra Brasil - Perspectiva
Direção: Domingos de Oliveira
Roteiro: Domingos de Oliveira
Fotografia: Dib Lutfi
Elenco: Priscila Rozenbaum, Domingos de Oliveira
Produção: Renata Paschoal
Descrição: Ana Laura é uma âncora de telejornal bonita e bem-informada, mas que se sente mergulhada numa profunda crise. Ao 40 anos, afoga suas mágoas em cocaína noite adentro, magoada por ter perdido seu status dentro da emissora em que trabalha, sendo agora preterida por moças mais jovens. No raiar do dia, uma surpresa a espera, fazendo reverter o rumo dos acontecimentos.

Chinaman (Chinaman - Kinamand)
País: Dinamarca, 2005 (88 min)
Seção: Competição - Novos Diretores
Direção: Henrik Ruben Genz
Roteiro: Kim Fupz Aakeson
Fotografia: Sebastian Makker Blenkov
Elenco: Bjarne Henriksen, Vivian Wu, Lin Kun Wu, Paw Henriksen, Charlotte Fich
Produção: Thomas Gammeltoft
Descrição: Keld Decker está na pior desde que sua mulher Rie, de 25 anos, o deixou. Para fazer suas refeições, passa a freqüentar um restaurante chinês local. Num dado momento, o proprietário do estabelecimento lhe faz uma proposta tentadora. Oferece a ele US$ 8 mil para que se case com sua irmã chinesa. Um casamento de conveniência para que a jovem consiga o visto de permanência e possa morar na Dinamarca. Mas o destino leva esses dois frágeis e diferentes personagens --que nem ao menos falam a língua um do outro- -a se envolverem verdadeiramente. Uma história tocante sobre a diversidade da vida.

Cidade Baixa (Cidade Baixa - Lower City)
País: Brasil, 2005 (98 min)
Seção: Mostra Brasil - Competição
Direção: Sérgio Machado
Roteiro: Sérgio Machado e Karim Aïnouz
Fotografia: Toca Seabra
Elenco: Lázaro Ramos, Wagner Moura, Alice Braga, José Dumont
Produção: Maurício Ramos
Descrição: Naldinho e Deco são amigos de infância. Acostumados a dividir tudo, inclusive os riscos do dia-a-dia, no comando de um pequeno barco a motor, onde levam mercadorias lícitas e ilícitas, nos arredores de Salvador. Um dia, dão carona à dançarina e prostituta Karina. Nas ruas estreitas e escuras da Cidade Baixa, em Salvador, desenrola-se uma paixão louca entre os três. O desejo e o ciúme ameaçam a amizade de Naldinho e Deco, colocando um instinto de morte à flor da pele.

Cidade-Fantasma (The Way Home- Unterwegs Nach…Heimat)
País: Áustria. 2005 (135 min)
Seção: Perspectiva Internacional
Direção: Barbara Graeftner
Roteiro: Barbara Graeftner
Produção: Robert Winkler, Heinz Zeggl
Descrição: Gassen era uma vila de fazendeiros localizada a uma altitude de 1.600 metros a leste de Tirol. Em 1965, transformou-se numa cidade-fantasma após um desabamento que destruiu duas casas e matou seis pessoas. Depois da tragédia, os habitantes remanescentes abandonaram o lugar. Por 35 anos, Gassen foi habitada apenas por dois irmãos. Hoje, nenhuma estrada liga a vila ao resto do mundo, somente uma trilha íngreme. Mas o isolamento de Gassen está ameaçado. Uma nova geração cresceu e o medo de um novo desabamento foi superado. A cidadezinha agora é foco de interesses múltiplos, incluindo o turístico.

Cinéma Invisible - The Book (Cinéma Invisible - The Book)
País: Holanda, 2005 (75 min)
Seção: Perspectiva Internacional
Direção: Kees Hin
Roteiro: K. Schippers e Kees Hin
Fotografia: Sander Snoep
Elenco: Betty Schuurman, Marlies Heuer, Ria Marks, Gunilla Verbeke, Katelijne Verbeke, Katja Herbers, Jakop Ahlbom
Produção: Rolf Orthel
Descrição: Uma jornada imaginária ao longo de dez roteiros nunca filmados de personagens famosos do mundo das artes, que foram descritos no livro "Anthologie du Cinéma Invisible", de Christian Janicot, que homenageou o centenário do cinema. O cineasta Kees Hin imaginou que seriam algumas dessas histórias - como a do escritor Alfred Döblin (autor de "Berlim Alexanderplatz"), que escreveu uma história fantástica sobre o derretimento da calota polar na Groenlândia; e a do pintor Fernand Léger, que pensou como seria terrível a câmera filmando um só ponto por 24 horas; e também a do pintor Yves Klein, que pretendia fazer um filme sobre a cor azul; e do poeta russo Ossip Mandelstam, que fantasiou fazer um retrato irônico dos bombeiros.

Cinema, Aspirina e Urubus (Cinema, Aspirins and Vultures)
País: Brasil, 2005 (99 min)
Seção: Mostra Brasil - Competição Novos Diretores
Direção: Marcelo Gomes
Roteiro: Marcelo Gomes, Paulo Caldas, Karim Aïnouz
Fotografia: Mauro Pinheiro Jr.
Elenco: Peter Ketnath, João Miguel, Hermila Guedes, Mano Fialho
Produção: João Júnior, Sara Silveira
Descrição: Em 1942. No sertão do Brasil, encontram-se dois homens muito diferentes: o alemão Johann, que fugiu da guerra, aceitando um emprego para vender a mais nova droga miraculosa, a aspirina; e o sertanejo Ranulfo, mais um dos muitos agricultores expulsos de suas terras pela implacável seca nordestina. Johann precisa de um ajudante e contrata Ranulfo. Num caminhão, os dois percorrem as estradas poeirentas do interior do Brasil. Mostram aos moradores das menores vilazinhas um filme sobre o novo remédio que é a primeira experiência com o cinema da maioria deles. A viagem é também uma oportunidade de troca entre duas experiências de vida muito diferentes, do alemão urbano e educado, e do brasileiro iletrado mas versado em vários expedientes úteis para seu dia a dia.

Clube da Lua (Luna de Avellaneda - Moon of Avellaneda)
País: Argentina/Espanha, 2004 (143 min)
Seção: Perspectiva Internacional
Direção: Juan José Campanella
Roteiro: Juan José Campanella, Fernando Castets, Juan Pablo Domenech
Fotografia: Daniel Schulman
Elenco: Ricardo Darín, Eduardo Blanco, Mercedes Morán, Valeria Bertolucci, Atilio Pozzobon
Produção: Fernando Blanco, Gerardo Herrero, Jorge Estrada Mora, Adrían Suar
Descrição: Igual a tantos outros da Argentina, o Clube da Lua é uma dessas instituições sociais fundadas por imigrantes franceses, espanhóis, italianos, que nos anos 1920 e 1930 eram locais de lazer, reuniões e encontros. Tornaram-se a força viva dos bairros no período de 1940 a 1970. Mas nos anos 1990 passaram por dificuldades. Assim, os descendentes dos fundadores do Clube da Lua decidiram transformá-lo num cassino. Simbolicamente, por meio do clube, mostram-se os percalços que a própria Argentina viveu no mesmo período.

Colossal Sensation (Colossal Sensation - Világszám!)
País: Hungria, 2004 (95 min)
Seção: Perspectiva Internacional
Direção: Róbert Koltai
Roteiro: Péter Horváth, Róbert Koltai
Fotografia: Balázs Márton
Elenco: óbert Koltai, Sándor Gaspar, Anna Györgyi, Orsolya Tóth
Produção: Gábor P. Koltai
Descrição: Hungria, início do século 20. Num circo itinerante nascem os gêmeos Dodo e Naphtalene. Seguindo a carreira do pai, transformam-se em populares artistas, atuando como palhaços, acrobatas e ilusionistas. Certo dia, numa apresentação envolvendo um crocodilo, um trágico acidente acontece e Dodo é responsabilizado e preso, apesar de a culpa ser de Naphtalene. Os irmãos então são separados por anos. Enquanto a Guerra Fria se acirra em meados da década de 1950, Naphthalene encontra trabalho numa companhia de teatro que está excursionando pela Hungria. Involuntariamente, se vê envolvido no movimento revolucionário que toma conta do país. Aproveitando-se de sua nova condição, parte rumo à prisão onde está encarcerado o irmão com a intenção de libertá-lo.

Condenadas ao Casamento (Sentenced to Marriage - Mekudeshet)
País: Israel, 2004 (70 min)
Seção: Competição - Novos Diretores
Direção: Anat Zuria
Roteiro: Anat Zuria
Fotografia: Ron Katzenelson
Elenco: Tamara, Michelle, Rachel
Produção: Amit Breuer
Descrição: Tâmara, Michelle e Rachel são três jovens mulheres casadas que travam uma árdua luta numa corte religiosa pelo direito de se divorciarem de seus maridos. Para conceder o divórcio, a corte exige o consentimento dos maridos que, por capricho, negam a elas esse direito. Mesmo em Israel, um país democrático, a lei é conivente com a dor e sofrimento dessas mulheres. Como continuam casadas, são proibidas legalmente de manter outros relacionamentos. Novas e anônimas, são condenadas à solidão e seguem sendo silenciadas. Por dois anos, o documentário acompanha a via-crúcis dessas mulheres, que fazem o possível e o impossível para obter o divórcio. A seu favor, atua apenas um pequeno grupo de abnegadas advogadas.

Conejo en la luna (Conejo en la luna -Rabbit on the Moon)
País: México/Inglaterra, 2004 (112 min)
Seção: Competição Novos Diretores
Direção: Jorge Ramírez-Suárez
Roteiro: Jorge Ramírez-Suárez
Fotografia: Luis David Sansans
Elenco: Bruno Bichir, Lorraine Pilkington, Jesús Ochoa, Adam Kotz, Álvaro Guerrero, Rodrigo Murray
Produção: Jorge Ramírez-Suárez, Phil Hunt, Greg Cruttwell
Descrição: Julie é uma jovem inglesa que mora com seu marido, Antonio, na Cidade do México. Eles levam uma vida idílica na companhia de sua filha recém-nascida, mas estão prestes a sofrer um grande golpe. Quando Antonio é falsamente acusado do assassinato de um político local, Julie e sua filha se vêem subitamente envolvidas numa trama de crime e corrupção. Ela tenta buscar refúgio na embaixada britânica, mas é seqüestrada por oficiais do governo mexicano.

Cosmópolis (Cosmópolis)
País: Brasil, 2005 (55 min)
Seção: Mostra Brasil - Perspectiva
Direção: Camilo Tavares, Otávio Cury e Cói Belluzzo
Roteiro: Camilo Tavares, Otávio Cury e Cói Belluzzo
Fotografia: Rodrigo Menck
Elenco: Hilário, Peneira e Sonhador, Sérgio, Leke, Layna, Bernardete, Betsa
Produção: Otávio Cury, Rodrigo Meirelles, Cói Belluzzo e Leonardo Kehdi Jr.
Descrição: Hilário, italiano, ex-tenor de ópera, dono de uma loja de material elétrico. Peneira e sonhador, poetas nordestinos de rua. Sérgio, sírio, é dona de uma loja junto com o irmão. Leke, nigeriano, filho de Ogum, vende produtos africanos. Eles são alguns dos 12 milhões de habitantes de São Paulo, a maior metrópole do Brasil. São imigrantes estrangeiros que vivem a transformação urbana e participam da miscigenação que marca a cidade desde a sua origem. O documentário faz um paralelo entre a história da cidade e o universo privado desses habitantes, mesclando também cenas de arquivo e fotos antigas.

Craj-Domani (Craj-Domani)
País: Itália, 2005 (85 min)
Seção: Competição Novos Diretores
Direção: Davide Marengo
Roteiro: Davide Marengo e Paola Papa
Fotografia: Vittorio Omodei Zorini
Elenco: Teresa De Sio, Giovanni Lindo Ferretti, Uccio Aloisi, Matteo Salvatore
Produção: Gianluca Arcopinto
Descrição: "Craj", o filme, nasceu inspirado pela ópera "Craj", idealizada e dirigida por Teresa De Sio, escrita em parceria com Giovanni Lindo Ferreti. O enredo reconta a viagem do príncipe Froiridipo e de seu servo Bimbascione pela região de Puglia. Um sonho bizarro do príncipe, no qual uma aranha gigantesca o obriga a seguir em direção ao sul, dá início à fantástica história.

Crime Delicado (Crime Delicado - Delicate Crime)
País: Brasil, 2005 (87 min)
Seção: Mostra Brasil - Perspectiva
Direção: Beto Brant
Roteiro: Beto Brant, Marçal Aquino, Marco Ricca, Maurício Paroni de Castro, Luiz Francisco Carvalho Filho
Fotografia: Walter Carvalho
Elenco: Marco Ricca, Lilian Taublib, Felipe Ehrenberg, Maria Manoella, Matheus Nachtergaele, Zé Carlos Machado, Denise Weinberg
Produção: Bianca Villar, Renato Ciasca, Marco Ricca
Descrição: Antônio Martins é um crítico de teatro consagrado, que dedica suas noites aplicadamente ao seu ofício. Seus relacionamentos humanos são distantes e ele sente-se seguro, sempre no controle de suas emoções. Um dia, num bar, conhece a jovem Inês. Desinibida, ela toma a iniciativa de seduzi-lo e quebra toda a segurança do jornalista. Desafiado por esta mulher incomum, Antônio embarca numa espiral de ciúme, causado pelo comportamente livre de Inês e seu envolvimento com um pintor mais velho. A música, o teatro e a pintura pontuam uma narrativa onde arte e vida se misturam sem fronteiras. Onde termina uma e começa a outra?

Cuore Sacro (Sacred Heart - Cuore Sacro)
País: Itália, 2005 (120 min)
Seção: Perspectiva Internacional
Direção: Ferzan Ozpetek
Roteiro: Gianni Romoli e Ferzan Ozpetek
Fotografia: Gianfilippo Corticelli
Elenco: Barbora Bobulova, Lisa Gastoni, Andrea Di Stefano, Massimo Poggio, Erica Blanc, Dugay Comencini e Michela Cescon
Produção: Tilde Corsi, Gianni Romoli
Descrição: Irene herdou de seu pai não apenas a empresa imobiliária, mas também o seu talento para os negócios. Na mansão da família, ela descobre o quarto da mãe, intacto, 30 anos após a sua misteriosa morte. É como se a mãe ainda estivesse vivendo ali. O fantasma da mãe e o encontro com uma garotinha surpreendente fazem Irene rever suas crenças, entrando num novo ciclo de descobertas e transformações.