19/10/2006

Veja a programação completa do Festival da Juventude

da Folha Online

Nesta 30ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo, o Festival da Juventude entra em seu sétimo ano. O evento, uma parceria com a Secretaria Estadual da Educação, é voltado à formação de estudantes do ensino médio (o antigo colegial).

Serão realizadas sessões gratuitas no Memorial da América Latina, pré-agendadas com escolas estaduais destinadas aos estudantes secundaristas. Como nas edições anteriores, o Festival da Juventude terá duas sessões diárias no Cine Bombril (Conjunto Nacional, av. Paulista, 2.073), abertas para secundaristas que apresentarem carteirinha de estudante.

Confira a programação no Cine Bombril:

Dia 20, sexta

Sala 1 - 10h

"Proibido Proibir", de Jorge Durán (103’). Brasil, Chile. Falado em português. Indicado para 12 anos.

Sala 2 - 14h

"O Projeto Hip Hop" ("The Hip Hop Project"), de Matt Ruskin, Scott Rosenberg (88’). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Livre.

Dia 21, sábado

Sala 1 - 10h

"O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias", de Cao Hamburger (105’). Brasil. Falado em português. Indicado para 10 anos.

Dia 22, domingo

Sala 1 - 10h

"Khadak" ("Khadak"), de Peter Brosens, Jessica Woodworth (104’). Alemanha, Bélgica. Falado em mongol. Legendas eletrônicas em português. Livre.

Dia 23, segunda

Sala 1 - 10h

"Que Tan Lejos" ("Que Tan Lejos"), de Tania Hermida (92’). Equador. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para 14 anos.

Sala 2 - 14h

"Tow in Surfing" ("Tow in Surfing"), de Jorge Guimarães, Rosaldo Cavalcanti (71’). Brasil. Falado em inglês. Legendas em português. Livre.

Dia 24, terça

Sala 1 - 10h

"Caminho para Guantánamo" ("The Road to Guantanamo"), de Michael Winterbottom, Mat Whitecross (95’). Inglaterra. Falado em inglês, urdu. Legendas em português. Indicado para 12 anos.

Sala 2 - 14h

"Pura Sangue" ("Pura Sangue"), de Leo Ricciardi (90’). Espanha, Argentina. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para 14 anos.

Dia 25, quarta

Sala 1 - 10h

"Os 12 Trabalhos" ("Os 12 Trabalhos"), de Ricardo Elias (90’). Brasil. Falado em português. Livre.

Sala 2 - 14h

"Nossa, Eu Filmei Isso!" ("Awesome; I Fuckin’ Shot That!"), de Nathaniel Hornblower (90’). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Livre.

Dia 26, quinta

Sala 1 - 10h

"Minha Vida Sem Minhas Mães" ("Äideistä Parhain"), de Klaus Härö (111’). Finlândia. Falado em finlandês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para 14 anos.

Sala 2 - 14h

"Half Nelson" ("Half Nelson"), de Ryan Fleck (107’). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Livre.

Dia 27, sexta

Sala 1 - 10h

"O Tigre e a Neve" ("Le Tigre et la Neige"), de Roberto Benigni (121’). Itália. Falado em italiano, árabe. Legendas em português. Indicado para 10 anos.

Sala 2 - 14h

"The Horrible Flowers" ("The Horrible Flowers"), de Eric Tretbar (83’). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para 12 anos.

Dia 28, sábado

Sala 1 - 10h

"Mudança de Endereço" ("Changement D’Adresse"), de Emmanuel Mouret (85’). França. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para 14 anos.

Dia 29, domingo

Sala 1 - 10h

"Flutuando" ("Svobodnoe Plavanie"), de Boris Khlebnikov (101’). Rússia. Falado em russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Livre.

Dia 20, segunda

Sala 1 - 10h

"Ilha de Ferro" ("Jazireh Ahani"), de Mohammad Rasoulof (90’). Irã. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Livre.

Sala 2 - 14h

"Tocar e Lutar" ("Tocar y Luchar"), de Alberto Arvelo (70’). EUA, Venezuela. Falado em espanhol, inglês. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Livre.

Dia 31, terça

Sala 1 - 10h

"David & Layla" ("David & Layla"), de Jay Jonroy (109’). EUA. Falado em inglês. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para 14 anos.

Sala 2 - 14h

"A Outra Copa" ("La Otra Copa"), de Damián Cukierkorn (90’). Argentina. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Livre.

Dia 1º, quarta

Sala 1 - 10h

"Vitus" ("Vitus"), de Fredi M. Murer (120’). Suíça. Falado em suíço-alemão. Legendas em português. Livre.

Sala 2 - 14h

"O Livro Secreto" ("Tajnata Kniga"), de Vlado Cvetanovski (92’). França, Macedônia. Falado em macedônio, francês, inglês, russo, alemão. Legendas eletrônicas em português. Livre.

Dia 2, quinta

Sala 1 - 10h

"Olhe para os Dois Lados" ("Look Both Ways"), de Sarah Watt (100’). Austrália. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para 14 anos.

Sala 2 - 14h

"Punks São Legais" ("The Punks Are Alright"), de Douglas Crawford (87’). Canadá. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Livre.