Sinopses

Babel (Babel)
Exibição: 21/10 (Unibanco Arteplex 2, 21h30) - 30/10 (Espaço Unibanco 3, 15h20) - 31/10 (Cine Morumbi, 21h) - 1/11 (Unibanco Arteplex 3, 22h30) - 2/11 (Cine Bombril Sala 1, 15h40)
Seção: Perspectiva Internacional
País: EUA, 2006, 142 min.
Direção: Alejandro González Iñárritu
Roteiro: Guillermo Arriaga
Fotografia: Rodrigo Prieto
Elenco: Brad Pitt, Cate Blanchett, Gael García Bernal, Kôji Yakusho
Descrição: "Conclusão da trilogia iniciada com Amores Brutos e 21 Gramas, Babel é um épico. O diretor Alejandro González Iñárritu e o roteirista e parceiro habitual Guillermo Arriaga elaboram aqui uma versão moderna da bíblica história da Torre de Babel. O casal de norte-americanos Laura e Richard viaja em férias para o Marrocos, onde a tragédia atingirá o já problemático relacionamento. O ônibus de turismo passa por uma vila nas montanhas quando eles ouvem um tiro de rifle e um incidente internacional se cria, envolvendo quatro diferentes famílias em países distintos. Enquanto isso, na Califórnia, um casal de crianças está sob os cuidados da babá Amélia. Quando ela viaja ao México com seu sobrinho Santiago para o casamento do filho, leva ilegalmente as crianças norte-americanas consigo. Em Tóquio, um pai viúvo esforça-se para entender sua filha adolescente surda-muda, que passa por um período de transformações emocionais e sexuais.

Bandidos de Milão (Banditi A Milano)
Exibição: 22/10 (Sala Cinemateca, 14h) - 30/10 (Unibanco Arteplex 4, 19h)
Seção: Cinema Político Italiano Anos 60 e 70
País: Itália, 1968, 98 min.
Direção: Carlo Lizzani
Roteiro: Massimo De Rita, Carlo Lizzani, Dino Maiuri
Fotografia: Giuseppe Ruzzolini, Otello Spila
Elenco: Gian Maria Volontè, Don Backy, Ray Lovelock, Ezio Sancrotti, Tomas Milian, Carla Gravina
Descrição: Thriller de ação baseado em fatos reais. O filme reconta a história do assalto ao banco de Nápoles, em 25 de setembro de 1967, por um grupo de audazes bandidos, que promove uma série de assassinatos de inocentes durante a cinematográfica fuga. Carlo Lizzani realizou um filme seco e explosivo em pleno auge da indústria do western spaghetti, que dominou a Itália no final dos anos 1960.

Banditi a Orgosolo (Banditi a Orgosolo)
Exibição: 20/10 (Sala UOL, 15h40) - 31/10 (Espaço Unibanco 1, 14h)
Seção: Cinema Político Italiano Anos 60 e 70
País: Itália, 1961, 98 min
Direção: Vittorio De Seta
Roteiro: Vittorio De Seta, Vera Gherarducci
Fotografia: Vittorio De Seta, Marcello Gallinelli, Luciano Tovoli
Elenco: Vittorina Pisano, Michele Cossu, Peppeddu Cuccu
Descrição: Michele cuida de um rebanho de carneiros com seu irmão Giuseppe. Três bandidos, que haviam roubado alguns dos animais, escondem-se no pasto. Chega uma patrulha de policiais e Michele se vê envolvido no roubo, acusado de cúmplice dos ladrões. Ele foge, os carneiros morrem, e o irmão se vê com inúmeras dívidas. Não há solução a não ser roubar outros rebanhos, transformando-se, também Giuseppe, em bandido. Vencedor do prêmio de melhor primeiro filme no Festival de Veneza 1961. Inédito no Brasil, esse bombástico semidocumentário foi louvado por sua autenticidade.

Beijo de Sal (Beijo de Sal)
Exibição: Programa de curtas 5
Seção: Curtas-metragens
País: Brasil, 2006
Direção: Fellipe Gamarano Barbosa
Roteiro: Fellipe Gamarano Barbosa
Descrição: Propriedades, carros, belas mulheres. Bons vinhos, os melhores restaurantes. O boa vida Rogério tem tudo - exceto seu melhor amigo.

Belle toujours - Sempre Bela (Belle toujours - Sempre Bela)
Exibição: 26/10 (Unibanco Arteplex 1, 16h50) - 28/10 (Cine Bombril Sala 1, 16h10) - 1/11 (Reserva Cultural Sala 2, 18h30) - 2/11 (Memorial da América Latina, 18h)
Seção: Perspectiva Internacional
País: Portugal / França, 2006, 70 min.
Direção: Manoel de Oliveira
Roteiro: Manoel de Oliveira, Júlia Buisel
Fotografia: Sabine Lancelin
Elenco: Michel Piccoli, Bulle Ogier, Ricardo Trepa, Leonor Baldaque, Júlia Buisel
Descrição: Manoel de Oliveira faz um tributo a Luís Buñuel, diretor e roteirista, e a Jean-Claude Carrière, roteirista, do filme A Bela da Tarde (Belle de Jour), de 1967. Ele destaca duas das mais estranhas personagens do filme original e as revive, 38 anos depois. O personagem masculino detém um segredo de crucial importância para o estado de espírito da personagem feminina. Eles se reencontram. Ela tenta evitá-lo. Ele a segue e atrai sua atenção para revelar o tal segredo. Ela quer saber o que ele havia contado para o seu marido, quando este estava mudo e paralítico. É uma situação tensa. Ele satisfaz seu sadismo nessa vingança particular contra a mulher. Inspirado em livro de Joseph Kessel.

Berlinball (Berlinball)
Exibição: Programa de curtas 7
Seção: Curtas-metragens
País: Brasil / Alemanha, 2006
Direção: Thereza Menezes
Roteiro: Thereza Menezes
Descrição: Em Campina Grande, na Paraíba, meninos sonham em jogar futebol numa cidade chamada… Berlim! É porque lá brilha o conterrâneo Marcelinho Paraíba, estrela do Hertha BSC, time da primeira divisão do futebol alemão. Vencedor do Berlin Today Award no Festival de Berlim 2006.

Berlitad (Berlitad)
Exibição: Programa de curtas 11
Seção: Curtas-metragens
País: México, 2006
Direção: Pablo Ángeles
Roteiro: Pablo Ángeles
Descrição: Martinelo é um trabalhador que sonha em sair das terras áridas e ter uma vida melhor num mundo aquático. Para isso, terá de enfrentar Control, amo e senhor da Cidade Robô.

Bhaï - Bhaï (Bhaï - Bhaï)
Exibição: Programa de curtas 10
Seção: Curtas-metragens
País: França, 2005
Direção: Olivier Klein
Roteiro: Olivier Klein, Emmanuelle Sardou
Descrição: Degol é um indiano ilegal em Paris. Ele é preso e expulso da França, mas nada é triste nos musicais indianos.

Big River (Big River)
Exibição: 27/10 (Unibanco Arteplex 1, 17h40) - 1/11 (Espaço Unibanco 1, 20h10) - 2/11 (Sala Cinemateca, 16h)
Seção: Competição Novos Diretores
País: Japão / EUA, 2005, 105 min.
Direção: Atsushi Funahashi
Roteiro: Atsushi Funahashi, Eric Van Den Brulle
Fotografia: Eric Van Den Brulle
Elenco: Alyssa Black, Shozo Ichiyama, Masayuki Mori, Mohammed Naqvi, Takio Yoshida
Descrição: Três personagens, à deriva no interior dos Estados Unidos, estão em busca do autoconhecimento. São eles Ali, um muçulmano paquistanês que procura a esposa perdida; Teppei, um andarilho japonês cruzando o país; e Sarah, uma garota que ambos encontram num estacionamento de trailers. Perambulando sem destino certo por lugares inóspitos, seus espíritos erráticos se encontram em consonância. Esse road movie reúne pessoas diferentes entre si, mas que se vêem unidas por um sentimento de fraternidade universal.

Blossom, Histórias da Mancha 2 (Blossom, Les Histoires De La Tache 2)
Exibição: Programa de curtas 10
Seção: Curtas-metragens
País: França, 2006
Direção: Marie-Laure Cazin
Roteiro: Marie-Laure Cazin
Descrição: Catherine é bibliotecária. Os livros da biblioteca ecoam na mente dos leitores ao seu redor. Um deles, envolvido com seus fantasmas e sua solidão, faz uma desajeitada tentativa de seduzi-la. O curta-metragem foi gravado com câmera fotográfica digital.

Boneca do Minhocão (Boneca do Minhocão)
Exibição: Programa de curtas 8
Seção: Curtas-metragens
País: Brasil, 2005
Direção: Marcelo Presotto de Castro, Ana Paula Nero
Roteiro: Marcelo Presotto de Castro, Ana Paula Nero
Descrição: História ficcional de duas vidas roubadas pelo sistema. Tirada da casa da mãe por uma oferta irrecusável, feita por um comerciante da rua 25 de Março, no centro de São Paulo, uma menina é criada num apartamento. Trancada ali dos dez aos dezoito anos, ela então é despejada pela furiosa esposa do comerciante. Apenas uma pessoa ouvia os gritos de sua alma - Leandro, um jovem que trabalha, no período noturno, no Instituto Médico Legal. Num passeio de bicicleta pelo Elevado Costa e Silva, vulgo Minhocão, ele viu a moça pela janela do apartamento.

Bonecas de Papel (Bubot Nyiar)
Exibição: 20/10 (Unibanco Arteplex 1, 13h) - 21/10 (Espaço Unibanco 3, 0h) - 27/10 (Sala Cinemateca, 16h)
Seção: Competição Novos Diretores
País: Israel / Suíça, 2006, 84 min.
Direção: Tomer Heymann
Roteiro: Tomer Heymann
Fotografia: Itai Raziel
Descrição: O documentário explora a mudança no padrão das imigrações globais e expande a noção de família, apresentado-as sob a ótica da comunidade de travestis filipinos que vive ilegalmente em Israel. Abandonados por seus familiares, em razão da opção sexual que fizeram, eles trabalham seis dias por semana, 24 horas por dia, até mesmo dormindo no emprego. Ajudam idosos ortodoxos com o objetivo de levantar dinheiro, que é enviado para suas famílias nas Filipinas. Nas folgas, uma noite por semana, os travestis perseguem seus sonhos pessoais fazendo performances num grupo chamado Paper Dolls, que age com certa liberdade na cosmopolita Tel-Aviv. Apesar das difíceis condições de trabalho, das ameaças de criminosos nas ruas, do medo de homens-bomba e do constante perigo de deportação, o grupo Paper Dolls demonstra rara generosidade de espírito, humanidade e ânsia de viver

Brasília - Contradições de uma Cidade Nova (Brasília - Contradições de uma Cidade Nova)
Seção: Retrospectiva Joaquim Pedro de Andrade
País: Brasil, 1967, 23 min.
Direção: Joaquim Pedro de Andrade
Roteiro: Joaquim Pedro de Andrade, Luís Saia, Jean-Claude Bernardet
Fotografia: Affonso Beato
Descrição: Imagens de Brasília em seu sexto ano de existência e entrevistas com habitantes da capital de diferentes grupos sociais. Uma pergunta estrutura o documentário: uma cidade inteiramente planejada, criada em nome do desenvolvimento nacional e da democratização da sociedade, poderia reproduzir as desigualdades e a opressão existentes em outras regiões do país? O professor e crítico de cinema Jean-Claude Bernardet foi também diretor assistente, e o ator Joel Barcelos assinou a direção de produção. Maria Bethânia canta "Viramundo", de Gilberto Gil e Capinam.

Brilhante (Brilhante)
Exibição: 23/10 (Espaço Unibanco 1, 20h30) - 24/10 (Cine Bombril Sala 2, 18h10) - 26/10 (Unibanco Arteplex 3, 12h30) - 1/11 (Unibanco Arteplex 2, 18h10)
Seção: Mostra Brasil / Competição Novos Diretores
País: Brasil, 2005, 75 min.
Direção: Conceição Senna
Roteiro: Conceição Senna
Fotografia: Alex Araripe
Descrição: Em 1977, o filme Diamante Bruto, escrito e dirigido por Orlando Senna, flagra em Lençóis (pequena cidade na Chapada Diamantina da Bahia) um lugar arruinado pela decadência dos garimpos, sua única atividade econômica. É o fundo do poço de uma crise instaurada pelo esgotamento dos diamantes no início do século 20, quando a cidade contava com 30 mil habitantes. Destes, sobraram apenas quatro mil, e a maioria está na miséria. Vinte e cinco anos depois, Lençóis é um dos mais promissores centros turísticos do país, seu conjunto arquitetônico foi restaurado e os bairros periféricos, urbanizados. Para os habitantes, o resgate teve início com Diamante Bruto, que mostrou a cidade ao mundo. Conceição Senna registrou a memória das pessoas presentes às filmagens, e Brilhante conta essa história de amor entre uma cidade e um filme,

Bunker Paradise (Bunker Paradise)
Exibição: 24/10 (Sala Cinemateca, 21h20) - 29/10 (Reserva Cultural Sala 2, 13h) - 1/11 (Unibanco Arteplex 3, 12h30)
Seção: Competição Novos Diretores
País: Bélgica / França, 2005, 103 min.
Direção: Stefan Liberski
Roteiro: Stefan Liberski
Fotografia: Jean-Paul de Zaetijd
Elenco: Jean-Paul Rouve, François Vincentelli, Audrey Marnay, Bouli Lanners, Jean-Pierre Cassel
Descrição: Ao redor de John Deveau, vive um bando formado por ricos e jovens desocupados da alta sociedade. Para escapar do tédio, eles organizam festas regadas a álcool, sexo e drogas. Eles também praticam um jogo chamado "fazer o perdedor desmoronar". Seus amigos o admiram, pois ele nada teme. Mimo, estudante de Artes Dramáticas, paga suas aulas dirigindo um táxi. Um dia, por um cruel acaso, ele vai parar nos domínios de Deveau. Como um Romeu, Mimo conhecerá sua Julieta, por quem ele jamais deveria se apaixonar: ela é noiva de Deveau.

Bye Bye Berlusconi! (Bye Bye Berlusconi!)
Exibição: 26/10 (Espaço Unibanco 3, 22h) - 27/10 (Unibanco Arteplex 2, 20h10) - 1/11 (Memorial da América Latina, 19h)
Seção: Competição Novos Diretores
País: Alemanha, 2006, 90 min.
Direção: Jan Henrik Stahlberg
Roteiro: Jan Henrik Stahlberg, Lucia Chiarla
Fotografia: Nicolas Joray
Elenco: Maurizio Antonini, Lucia Chiarla, Pietro Bontempo, Pietro Ragusa, Tullio Sorrentino
Descrição: Esta comédia anárquica parodia a figura de Silvio Berlusconi. Um jovem de Gênova e um grupo de atores decidem fazer um filme sobre o hipotético rapto de Berlusconi por terroristas. Mesmo em tom de humor, o roteiro promove o julgamento de seu personagem com acusações reais de corrupção, conivência com a máfia, evasão de divisas e fraudes fiscais. A figura central, Micky Laus (interpretado por Maurizio Antonini, sósia de Berlusconi), é um vendedor de melancias e dono do império de comunicação batizado de Melancia TV. É também presidente de um importante time de futebol.