IV - Novos imortais

	Veja as principais obras do escritor Poesia Os Mortos (1964) Três Meditações na Corda Lírica (1977) A Rainha Arcaica (1980) A Sagração dos Ossos (1994) Tradução Quatro Cartetos, de T.S. Eliot (1967) Antologia Testamento de Pasárgada, antologia crítica da poesia de Manuel Bandeira (1981) Dias idos e vividos, antologia crítica da prosa de não-ficção de José Lins do Rego (1981) Ensaio À Sombra de Orfeu (1984)

A eleição aconteceu uma semana depois que a ABL elegeu o escritor Carlos Heitor Cony para a cadeira número 3.

Junqueira venceu a eleição com 32 votos. Seu adversário, o também poeta e escritor Artur Eduardo Benevides, 76, obteve apenas três. No total, 37 acadêmicos votaram.

Junqueira tem uma obra reconhecida nos meios culturais. Ele é autor, entre outros títulos, de “A Rainha Arcaica”, prêmio nacional de poesia do Instituto Nacional do Livro em 1981. Em 1985 recebeu da ABL o prêmio Assis Chateaubriand, um dos mais importantes da instituição, pelo livro de ensaios “À Sombra de Orfeu”.

Junqueira também é reconhecido por seu trabalho como tradutor. Ele já traduziu obras como “Quatro Quartetos”, de T.S Eliot, “A Obra em Negro”, de Marguerite Yourcenar, “As Flores do Mal”, de Charles Baudelaire, e “Poemas Reunidos 1934-1953”, de Dylan Thomas, entre outros.

Artur Eduardo Benevides, cearense, é professor titular da faculdade de Letras da Universidade Federal do Ceará e responsável pela área de literatura brasileira. Também é membro permanente do júri do prêmio Jabuti.

Carlos Heitor Cony participou da sessão, mas não da votação. Ele só passa a ter direito a voto após sua posse, marcada para o dia 31 de maio.

Com a eleição do sucessor de João Cabral de Melo Neto, resta ainda uma vaga a ser preenchida na ABL _a do cientista Carlos Chagas Filho, morto em fevereiro.

As inscrições ficam abertas até o dia 16 de maio e a eleição deverá ser marcada para uma data em torno do dia 20 de julho.

Por enquanto há apenas um candidato inscrito: o embaixador Alberto da Costa e Silva, 68, autor de vários livros de poesia (um deles, “Ao Lado de Vera”, recebeu o prêmio Jabuti em 97), de história e de ensaios.

Tradução

Ivan Junqueira, o mais novo “imortal” da Academia Brasileira de Letras, tem sua obra conhecida nos meios culturais e sua poesia já foi traduzida para o espanhol, alemão, francês, inglês, italiano, dinamarquês, russo e chinês.

Duas de suas obras já foram muito premiadas: em 1995, Ivan Junqueira recebeu o Prêmio Jabuti por seu livro de poesia “A Sagração dos Ossos”. Onze anos antes, em 1984, ganhou o Prêmio Assis Chateaubriand da ABL por seu ensaio “À Sombra de Orfeu”.

Porém, seu trabalho mais importante e conhecido é “Rainha Arcaica”, que conquistou o prêmio nacional de poesia do instituto Nacional do Livro, em 1981. Além disso, Junqueira é muito conceituado por seu trabalho como tradutor, tendo traduzido várias obras, entre elas “Quatro Quartetos”, de T.S. Elliot, “A Obra em Negro”, de Marguerite Yourcenar”, “As Flores do Mal”, de Charles Baudelaire e “Poemas Reunidos 1934-1953”, de Dylan Thomas.

Natural da cidade do Rio de Janeiro, nasceu no dia 3 de novembro de 1934. Ivan cursou Medicina e Filosofia na Universidade do Brasil, mas não chegou a concluir os cursos.

Depois, em 1963, ingressou no jornalismo como redator da “Tribuna da Imprensa”, permanecendo na profissão até 1987. Nesse tempo, trabalhou no “Correio da Manhã”, “Jornal do Brasil” e “O Globo” sempre como editor ou redator.

Entre 1970 e 1977, Junqueira foi assessor de imprensa e, depois, diretor do Centro de Informações das Nações Unidas no Rio de Janeiro. Mais tarde, tornou-se supervisor da Editora Expressão e Cultura e diretor do Núcleo Editorial da Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ).

O poeta Ivan Junqueira é membro titular do Pen Club do Brasil e, em 1994, conquistou o Prêmio José Sarney de poesia inédita. Em 1997, organizou, com Moacyr Félix e Leonardo Fróes, as “Quintas de Poesia”, sob patrocínio da Funarte.

Em 98, o novo imortal foi curador do Programa de Co-Edições da Fundação Biblioteca Nacional, possibilitando a publicação de 35 títulos de autores das regiões Norte, Nordeste e Sudeste do Brasil. Ainda no ano de 98, ele recebeu a Medalha Cruz e Souza, da municipalidade de Florianópolis.

Leia também:
Carlos Heitor Cony é eleito membro da Academia de Letras